美國人談中國南方人精北方人霸道

2021-04-11 | 來源: 夜澤沫 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　導讀：1986年，保羅·索魯在時隔六年後，再一次來到中國。

　　他既到了北京、上海等繁華都市，也抵達了黑龍江朗鄉、新疆吐魯番等疆界邊陲。他走到中國大地上，與各種各樣的人聊天，在上海人民公園英語角裡練習口語的年輕人、想去做進出口生意的學生、剛剛經歷過浩劫的知識分子……他用犀利幽默的口吻，一路吐槽不斷，但也用冷靜、理智的眼光，剖析中國人的性格，發現時代變遷下中國人的生活日常與思想變化。

　　上海快線

　　然而，雖然真的很難把老實本分的人寫得妙趣橫生，但卻很容易把鄙俗不堪的人寫得令人難忘，有時甚至可以相當精彩。

　　我指的不僅僅是那些具體的人物—比如上海快線上的這個大屁股男人和他的對象，還有北京火車站附近所有拉客的人，他們總是對游客死纏爛打，不是叫你住旅館，就是拉你上出租車，或者要你去飯店吃飯。

　　中國已經放松了對商業廣告的禁令，但這對他們來說還不夠。他們根本不滿足於張貼廣告牌或告示。他們喜歡跟人私下接觸，有人硬拉著中國本地游客喋喋不休，有人抓著剛從偏遠的甘肅過來的鄉下人糾纏個沒完，有人沖著擴音器大喊大叫，有人拿著橫幅在自己面前揮舞，就連火車自己的廣播裡都在放著刺耳的廣告歌曲和台詞。

　　

　　（現代旅行文學教父，作者保羅·索魯）

哈爾濱被南方人包場成頂流，要成下一個淄博?

東北游火了洗浴中心被南方人包場....

東北搓澡火南方人這些年澡白洗了？

　　為了更完善地研究中國人的種種習慣，我選了《金瓶梅》這本艷情小說來讀，我在北京時，總聽見有人低聲竊語地談論它。

　　從開頭的幾頁來看，這是本非常殘忍的小說，而且其中充斥著生動的性描寫。它簡直是我在上海快線上的完美讀物—也許它要陪伴我整個中國之旅也說不定，因為它足足有兩千頁那麼厚。這個小胖子和他那皮包骨的老婆就睡在我上鋪。

　　他把整個空間都第四章上海快線107占滿了，他老婆跟一片木刨花似的蜷在他身旁。她又瘦又單薄，皮膚跟剛刨出來的木頭一個顏色。他們倆絮絮叨叨，不停地親嘴。這男的是新加坡人，女的是香港(专题)人；男的看起來挺聰明，屬於新興的程序員一族，這種人沒什麼幽默感，一旦將自己與機器連通，就開始變得像個主機—他那個大屁股，看上去還真像是半邊控制台。

　　那女的身體一直在抖，還咯咯地笑。她笨兮兮的，什麼都不懂，也不會做飯，雖然在受英國殖民統治的地方長大，卻連英文都不會說，普通話也不會—但這有什麼關系呢，反正那胖子願意為她付賬，還買些小玩意兒送給她。那男的姓丁，總是把他那張堆滿橫肉的臉湊到她面前去。

　　第四個人—就在我對面，隔著折迭桌和熱水壺—是個老太太，大約七十來歲，她的全部行李只有一個小塑料購物袋、一籃蘋果和一個裝著半瓶濕茶葉的罐頭瓶。她擰開瓶蓋，拿起水壺往裡加滿熱水，然後用嘴吹了吹，小口地喝起來。我的上鋪，那名華裔(专题)男子一直對著他老婆低語，而他老婆也在不停地竊笑。

　　這樣的情景讓我想起，我曾打算寫一個驚悚故事，講一個可怕的老太婆，眼神特別不好，她有個放蕩的女兒經常跟男友在椅子上鬼混，她壓在男友膝上的畫面，就好像一只甜瓜杵在尖刀上。而在他們鬼混的時候，老太婆總是坐在房間另一端不停地詛咒，而且一直以為自己制造的氣氛很恐怖。

　　事實上，看到上鋪的小丁以後，更讓我想起了正在讀的《金瓶梅》。別人告訴我書裡有很多含沙射影的地方和微妙的描寫，可是我怎麼不覺得？在我讀過的小說中，這是性描寫最露骨的之一。