特朗普: 法媒：特朗普,從美國夢到美國噩夢

2021-01-21 | 來源: 參考消息網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　核心提示：特朗普自稱無人能比的“天才”，能做到其他總統做不到的事情。但事實證明，他正是那個造成大屠殺的人。

　　參考消息網1月20日報道法新社華盛頓1月18日發表題為《特朗普：從美國夢到美國噩夢》的報道，全文摘編如下：

　　

　　當特朗普周三最後一次從直升機上俯視白宮草坪時，其總統任期的殘骸將一覽無余。

　　四年前，這位頭發染成金黃色、皮膚偽造成褐色、擅長與眾人打成一片的演藝界人士走馬上任，在就職演說中作出終結“美國大屠殺”的驚人承諾。

　　特朗普自稱無人能比的“天才”，能做到其他總統做不到的事情。但事實證明，他正是那個造成大屠殺的人。

　　從“海軍陸戰隊1號”直升機上，74歲的特朗普將目睹首都在其支持者1月6日暴動後變成戒備森嚴的軍營。

　　現在，進駐華盛頓的軍人比駐阿富汗美軍還多，美國人正保衛美國人免遭其他美國人傷害。

　　他常對追隨者說：“我們將無往不勝，你們將對勝利感到厭倦。”

　　然而，周三上午，特朗普離開華盛頓時一敗塗地。

　　他是只有一個任期的總統，卻兩次遭彈劾。

　　特朗普上台時自稱與眾不同。

　　他在2018年自誇：“不是聰明而已，是天才。而且是一個非常穩定的天才。”

　　起初，他們一笑置之

　　回到2016年，許多美國人對特朗普會入主白宮的想法是真正一笑置之的。

封口費案開庭前助理三字總結關系

曝川普考慮為中產階級大幅減稅

川普身邊高顏值女團不單有美貌

　　這個快言快語、推文不斷的紐約人發型奇特、貪戀快餐、愛看電視。

　　在許多人看來，他的出場猶如政治馬戲表演。

　　然而，在那次非同尋常的選舉中，這名政壇新人擊敗了看起來穩操勝券的民主黨重量級人物希拉裡·克林頓。

　　特朗普很快勝過華盛頓當權派，並給他所接觸的每一樣事物烙上華而不實的民族主義印跡。

　　反對者越想阻撓，他似乎就越頑強。

　　他不僅對批評者開戰，而且對美國幾乎所有機構開戰。

　　重量級的白宮異見人士突遭逐客令。記者成了“人民公敵”。情報機構和聯邦調查局被妖魔化為“暗深勢力集團”。國會中的反對者被冠以“騙子”“瘋子”“叛國者”等種種惡名。

　　正如特朗普2012年在推特上所說：“只要有人攻擊我，我就反擊……百倍地反擊。”

　　這是“一種生活方式！”

　　沒有誰像他這樣

　　在世界舞台上也一樣。

　　特朗普拋棄了數十年來對結盟的重視，把美國的各個聯盟變成殘酷無情的商業關系。

　　無論在國外還是在國內，無論什麼事情、什麼地方，焦點都必須是這個位高權重的男人、他模特出身的妻子梅拉尼婭、他雄心勃勃的子女，以及他顯然對自身優越性的深信不疑。

　　他自詡“天選之子”。他吹噓自己“無與倫比的智慧”。他說：“除了已故的偉大的林肯，我比任何一位總統都更有總統風范。”

　　他說過大量關於自己的事情，其中許多並不屬實——據《華盛頓郵報》事實核查小組統計，有3萬多條純屬捏造或有誤導性。