新冠疫情: 牛津詞典公布年度新詞，新冠上榜

2020-11-24 | 來源: 中國新聞網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　據英國廣播公司(BBC)23日報道，在即將過去的2020年裡，世界各地相繼發生許多震撼性事件。為此，牛津詞典在公布其2020年年度詞匯時，不再用單一的一個詞匯來進行概括。在其新公布的年度詞匯中，叢林大火(bushfires)、新冠肺炎(Covid-19)、在家工作(WFH)以及封鎖(lockdown)等詞紛紛“上榜”。

　　據報道，這些年度詞匯主要是為了反映2020年的“精神、情緒或關注點”。

　　具體而言，包括叢林大火(bushfires)、新冠肺炎(Covid-19)、在家工作(WFH)、封鎖(lockdown)、阻斷措施(circuit-breaker)、互助氣泡(support bubbles，兩個不同家庭，在封鎖期間形成互助團體，彼此鼓勵等)、關鍵工作者(keyworkers，指醫務人員、消防員、警察等)、無薪休假(furlough)、黑人的命也是命(Black Lives Matter)以及大規模新冠檢測(moonshot，英國政府推出的大規模新冠檢測項目的名稱)。

　　據統計，2020年，“大流行”一詞的使用率增加了57000%以上。

　　

預售強勁大溫2000套住宅本月開售

潑水節後泰國逾千人確診新冠已釀3死

心臓驟停猝死與新冠疫苗有關？CDC最新報告出爐(圖)

　　當地時間2020年4月29日，印度新德裡的墓地裡，在埋葬死於新冠病毒的中央後備警察部隊(CRPF)工作人員前，一名醫護人員彎下了腰。

　　牛津詞典負責人格拉斯沃(Casper Grathwohl)表示，“我從來沒見過像今年這樣的語言年。隨著這一年的發展，牛津詞典的研究團隊發現了數百個重要的新詞和新用法，其中有幾十個詞匯在其他任何時候，都可以成為年度詞匯。”

　　他說，“這既前所未有，又有點諷刺——在一個讓我們無言以對的年份裡，2020年充滿了不同於以往的新詞。”

　　牛津大學出版社表示，他們使用了“基於證據的數據”來探究2020年的語言發展。

　　該出版社稱，“這一年，受政治動蕩及社會緊張局勢等影響，英語在迅速發展，我們看到了新詞匯不斷湧現，也看到了許多歷史詞匯被賦予了新的意義。”