春節專欄: 證件小常識居留許可和簽證的區別

2020-09-24 | 來源: 楓雪湖畔 | 轉到微信 | 有4人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　一、居留許可（Residence Permit）

　　居留許可是外國人持相關簽證入境中國後，向中國出入境管理部門申辦的居留證件。居留許可（圖1）正上方標注有“外國人居留許可（ FOREIGNER’S RESIDENCE PERMIT ）”字樣，居留事由（ PURPOSE FOR RESIDENCE ）代表居留許可的種類。“居留事由”一欄標注“工作”“私人事務”或“團聚”字樣的，就是9月23日公告提到的三類居留許可。

　　

　　（圖1：居留許可）

　　二、簽證 ( Visa )

　　簽證則通常由中國駐外使領館簽發。簽證（圖2/圖3）均有明顯“簽證（VISA）”標識。

　　

　　（圖2：簽證）

　　

整個春節最讓人心情激蕩的電影網:再不看就被禁了(圖)

谷愛凌金色長發與馬斯克晚會同框

春節剛過到處擠滿了找不到工作的人

　　（圖3：簽證SAMPLE）∨

　　附：

　　中華人民共和國外交部、

　　國家移民管理局

　　關於允許持三類有效居留許可外國人

　　入境的公告

　　根據當前新冠肺炎疫情形勢及防控需要，現對2020年3月26日外交部、國家移民管理局聯合發布的《關於暫時停止持有效中國簽證、居留許可外國人入境的公告》部分措施調整如下：

　　自2020年9月28日0時起，允許持有效中國工作類、私人事務類和團聚類居留許可的外國人入境，相關人員無需重新申辦簽證。如外國人持有的上述三類居留許可於2020年3月28日0時後過期，持有人在來華事由不變的情況下，可憑過期居留許可和有關材料向中國駐外使領館申辦相應簽證入境。上述人員需嚴格遵守中方防疫管理規定。