这年头 T恤不够特别都不敢穿出门

2020-07-06 | 来源: 译言 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　谁还没有几件印花T恤呢？上学的时候的文化衫、喜欢的球队的衣服、旅游时买的纪念衫，或者，在优衣库抢的联名UT。然而一件T恤能够表达的东西远比你想象的丰富。

　　在纽约自我隔离了很长一段时间后，我开始了最喜欢的购物活动。当我在杂货店门口排队时，突然听到身后有人说：“我的朋友在那里工作。”我转过身，看到她用手指着我的T恤——我穿的这件长袖T恤手腕上有个表带，看起来像海盗，胸前印着“I（牛头）NY”，这是对已故设计师梅顿·戈拉瑟的（I Love NY）设计的模仿。

　　我吓了一大跳，告诉她这件衬衫是我在德克萨斯大学观看校友会举办的橄榄球比赛时拿到的。后来我们聊了德克萨斯大学，然后我发现我认识的人和她来自同一个小镇。这是我几个月来与陌生人进行的最奢侈的谈话，都是因为我那件愚蠢的图案t恤。

　　和身旁的陌生人聊天，这让我仿佛回到了2020年2月份的时候。当我穿着这件T恤在外面晃荡了一整周后，我得出一种结论：当60%的人都戴着口罩时，与陌生人（在安全的、六英尺的距离外）搭讪的最佳方式是穿有花哨图案的T恤。

　　

　　印花T恤：传递信息的媒介

常吃海鲜摄入"永久化学物质"风险更高特别这两种

酸奶界爱马仕火成泻药再也不敢试

伊朗打击以色列，中国驻伊大使馆发布特别提醒

　　T恤已经存在有几十年了，但是我们现在认识到的“印花T恤”印花衫是在20世纪70年代才真正流行起来的。1973年《纽约时报》的一篇文章将这种T恤称为“传递信息的媒介”。

　　这篇文章写道：“穿纪念T恤是一件很时髦的事情。”但今天难道不是这样吗？印有图案的T恤正变得越来越与众不同，根据《Vogue》杂志报道，它是“时尚圈内人士”的主打产品。

　　但我担心的是，他们是否有能力清晰地向站在至少6英尺外的人传达信息，而不单单是整体氛围，对后者来说它已经做得很好了。

　　至于到底传达出什么信息或氛围，当然取决于穿什么样的T恤。我的“I（牛头）NY”衬衫传达出这样的信息：我住在德克萨斯州，但现在我住在纽约。由这类衣服引发的谈话往往围绕着一般的话题，但一场音乐会或一件纪念T恤会让你与陌生人建立完全不同的联系。因此，当你翻遍抽屉，处理印花T恤上的灰尘和皱褶，准备在大流行病期间穿的时候，考虑一下你想在穿着这件衣服时想要进行哪些对话。

　　