| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游

杜鲁多: 小杜讲话被YouTube不慎弄成搞笑片

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
(加西网综合)加拿大总理杜鲁多自从疫情在加拿大大流行以来,一直坚持几乎每天的新闻发布、回答记者提问。今天的新闻发布演讲是为加国经济重启,来到了一个私人企业中发布。面对所有重要内容,小杜也要非常认真的英语、法语各发布一版,谁让咱加拿大是英法双语的国家呢?


不过YouTube上的直播,却让杜鲁多的演讲活生生变成了搞笑片。




本来都是经济重启、RCMP系统内是否存在种族歧视等严肃、慎重的话题,不过YouTube的实时翻译员似乎对法语的翻译还不太习惯,于是出现了下列各种高校片段

比如上面这句:解雇Christian Bale!是的,yeah!给你和全家考试!

再比如有些内容被自动翻译成为:可能在任何情况下,或者鸟们的冠军可以使我们成为妈妈

再比如下面这句变成:牛油果请放我出去……



再比如:绵羊Aquanut我的政府毁了吗?




再比如:总统与Paula达成了一些安抚流动性的协议……



幸好,YouTube已经发现问题,并及时都修改了,如今这篇新闻讲话又变得和以往一样严肃了。其实从疫情开始以来,小杜每天的新闻发布,除了带来很多与加拿大国民息息相关的重要政策变化、资讯信息之外,还有一个很重要的存在意义,就是给大家提供了茶余饭后的谈资。


觉得新闻不错,请点个赞吧     还没人说话啊,我想来说几句
上一页12下一页
注:
  • 加西网版权所有,未经授权或许可,严禁转载或摘录
  • 在此页阅读全文
    猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0378 秒 and 5 DB Queries in 0.0016 秒