纽约新闻: 纽约时报作死这么恶心的话能接受?

2019-09-17 | 来源: 环球时报 | 转到微信 | 有8人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　有美媒甚至直接写道：

　　"What the hell, New York Times?!"

　　《纽约时报》最近又双叒叕出事了。

　　

　　事情大致是这样的：美国最高法院的大法官卡瓦诺(Brett M. Kavanaugh)，最近面临着一项指控——（性）行为不轨。

　　

纽约最高法院推翻韦恩斯坦的定罪

美大学为何充斥反犹？TikTok操纵

挺巴民众包围参院领袖家市长被骂

　　▲Brett Kavanaugh (图via AP)

　　上周末，《纽约时报》把卡瓦诺这事儿给披露出来了：

　　Democratic presidential candidates on Sunday demanded that Supreme Court Justice Brett M. Kavanaugh be investigated or impeached in response to a new allegation that he exposed himself to a female classmate at a drunken dorm party years ago at Yale University.

　　周日，民主党总统候选人要求最高法院法官卡瓦诺接受调查或弹劾，以回应一项对于他的新指控：指控称多年前，卡瓦诺曾在耶鲁大学一场宿舍的醉酒派对上，向一名女同学暴露了自己（的性器官）。

　　The allegation surfaced Saturday night in a New York Times report. A classmate, Max Stier, said he saw Kavanaugh with his pants down at the party, where friends pushed Kavanaugh’s penis into the young woman’s hand, the Times reported.

　　在这之前，周六晚，《纽约时报》的一篇报道披露了这一指控。据其报道，卡瓦诺的同学马克斯·斯蒂尔说，他在派对上看到卡瓦诺脱下了裤子，他的朋友们把卡瓦诺的性器官塞到了那名年轻女子的手中。

　　▲Democratic candidates demand Kavanaugh’s impeachment after new allegation in Times piece (via Washington Post)