為你自豪為何華人父母不愛誇孩子

2019-05-23 | 來源: 加拿大國際廣播電台 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　Grace Hwang Lynch（Twitter）

　　我們都願意得到別人的誇獎，成為親友的驕傲，尤其希望成為父母的驕傲。但是華人父母並不喜歡把對孩子的自豪感當面表達出來。舊金山灣區的自由撰稿人格蕾絲.黃-林奇（Grace Hwang Lynch）認為，這是因為在中國文化裡，孩子被視為父母的延續。誇孩子跟誇自己沒太大不同，都是自大的表現。

　　黃女士的父母來自台灣，自然也秉承了這個傳統。她不久前在接受加拿大廣播公司（CBC）主持人Piya Chattopadhyay采訪時回憶說，她最希望聽到父母說這句話是在她找到第一份電視新聞記者工作的時候。因為這份工作來之不易，她付出很多心血努力才得到面試機會。她說，從父母口中聽到這句話會讓她覺得“不那麼孤獨”。當時她剛搬到一個小城市，人生地不熟，周圍沒有和自己背景類似的人，常常受到排斥。因此格外需要父母的理解和支持。

　　羨慕“別人家的孩子”

　　如果是在國內長大的孩子，可能會對父母吝於表達贊賞很習慣。但是黃女士在美國出生長大，她在電視節目裡看到的父母，都是不論結果如何，只要孩子努力了就使勁兒誇。他們動不動就滿面笑容地告訴孩子：“I’m proud of you!”她覺得那才是幸福快樂的家庭生活。

周鴻t要賣邁巴赫為何大佬們狂歡

撤辣後樓市誰在買為何旺量不旺價？

中產育兒新思路：孩子輪流在30個國家學習(圖)

　　長洲未來是第一個在冬奧會上完成阿克塞爾三周跳的美國女選手。(Harry How/Getty Images)

　　她後來發現，不僅是華人，來自其他東南亞國家的父母也是一樣的。當日裔美國花樣滑冰選手長洲未來在2018年冬奧會上完成阿克塞爾三周跳時，她的父母正在洛杉磯的自家餐館裡忙著招待客人。她在比賽前收到父親的一條短信：“我為你自豪”。她興奮地把這條短信截圖傳到社交網絡。黃女士說，她自己也會做同樣的事，因為這實在是太稀有了。

　　她在一篇文章中提到自己的朋友、馬來華裔美國記者方風美的例子。當方風美被大學錄取時，她母親只問了一句：“是哈佛嗎？”她的報道贏得了普利策獎時，她也不記得母親表現出激動的樣子，更不用說表示“我為你自豪”了。

　　