電影: 台灣電影《周處除三害》為何在大陸拿下票房冠軍(圖)

2024-03-12 | 來源: BBC中文 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

該片在中國大陸影院累計觀影人次已經突破千萬，從今年3月3號開始連續10日拿下單日票房冠軍。

香港導演黃精甫執導的台灣影片《周處除三害》（The Pig, The Snake and The Pigeon）在中國大陸上映不到兩周，便取得了驚人的成績，目前暫居大陸票房榜首。據報導，該片在中國大陸影院累計觀影人次已經突破千萬，從今年3月3號開始連續10日拿下單日票房冠軍，最晚將在本周三（12日）票房突破四億人民幣（約17.5億台幣）大關。

《周處除三害》講述由阮經天飾演的台北黑幫殺手陳桂林，在知悉自己患上肺癌末期之後，為“留名後世”，決定開始鏟除排名在自己前面的兩名通緝犯，並大開殺戒的電影。

此片獲得了台灣金馬獎及香港電影金像獎的“最佳導演”及“最佳男主角”等多項提名。片中男主角、金馬影帝阮經天的知名度回歸，名字幾乎每天都成為中國互聯網熱門搜索詞，連他在影片中戴的“粉紅小豬手表”亦賣到斷貨。

不過，相較之下，預算6000萬台幣（約1370萬人民幣）的該片，去年底在台灣及香港陸續上映，票房平平，在台灣新台幣4700萬元（1070萬人民幣）。因此，該片為何在中國大陸席卷電影票房，甚至在影音串流平台“奈飛”（Netflix）台灣區影片奪下收視冠軍，引發熱議。

1973年出生於香港的導演黃精甫近年移居台北，在新冠疫情期間完成了這部預算僅台幣六千萬的影片。如今電影在中國大陸大賣，家鄉香港媒體贊譽其“強勢回歸”，黃導演低調簡短地向BBC中文表示，這部電影“無論在任何地方都不屬於能大賣的作品。現在有這樣的成績，當然感到非常意外”。

北京影評人弦子則告訴BBC中文說，這部影片在大陸熱賣，在另一面體現的其實是大陸觀眾“苦審查制度久已”的反應。她認為，《周處除三害》在其他市場，或許只是B級片的常規水平，但在暴力、情色鏡頭時常遭遇審查的大陸，這部電影卻大受歡迎，“體現了觀眾對暴力與娛樂性的渴望，這是成年人的正當需求”。

離開小品的19年，這位大爺在電影節二封影帝(圖)

第77屆戛納電影節：婁燁新片入圍特別展映

伊朗剛拍了部戰爭電影"報復以色列"

弦子強調，無論如何，這部電影“本質上是香港B級片在台灣的一次本土化移植。除了對宗教元素的強調一直是這些年台灣電影的熱門話題外，該片最大亮點還是出自香港黑幫、動作、B級片的類型風格，包含著暴力美學、血腥鏡頭、密集的動作場面、快節奏等元素，帶給觀眾‘爽感’與視聽刺激，這是《周處除三害》在大陸獲得票房成功的關鍵之一”。

所謂B級片在電影工業中，原先被指預算低、演員較不知名、情節公式化、故事題材多半為大眾熟悉的類型，如恐怖片、科幻片等，在香港則是以黑幫電影為B級片類型片的主流。但B級片的風格及自嘲的特色，卻深深影響許多大制作的商業片及主流電影，許多香港電影導演都從B級片中獲取靈感。

以審查制度來看，B級片在香港多半被視為兒童不宜，青少年鼓勵父母陪同觀賞的電影類別。中國大陸則是沒有電影分級制度，但官方會嚴格執行審查電影。

不過，弦子也強調，《周處除三害》可以在中國大陸上映，也並不意味著審查正在放寬。說到底，“《周處除三害》的被追捧，也意味著（大陸）觀眾渴望觀影選擇權。”

台灣媒體《中央社》說，這部電影以華語電影中較少見的“以暴制暴”題材吸引觀眾，也讓不同觀影族群都能在片中找到共鳴，甚至有許多中國影迷制造了各種二次創作，產生了依據該電影情節的許多“網路迷因”（指網路爆紅事件，Internet Memes）。

香港出生、台灣制造、大陸大賣