成龙: 家暴出轨成龙英文版自传人设要崩

2018-12-06 | 来源: 环球网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　英文版自传体现的成龙五宗罪：酗酒、嫖妓、家暴、出轨和奢靡。

　　曾承认“犯了天下男人都会犯的错”的中国武打巨星成龙，首部自传《成龙：还没长大就老了》英文版《Never Grow Up》4日全球发售。

　　

　　3年前中文版发售时，华语舆论对成龙坦承过往经历一片叫好，纷纷通过他的回忆缅怀曾经的香港电影黄金时代。如今英文版面世后，关于成龙如何从一天只挣5港元群演成长为动作巨星、如何在《A计划》《尖峰时刻》拍摄时出生入死等内容被部分欧美媒体“隐形”，取而代之的是对其私生活的抨击。这样的抨击4日也被自传中文版作者朱墨否认。

　　

　　《A计划》

众星庆成龙70岁本尊回应白发造型

成龙剧组拍戏封路蛮横动手惹民怨官方:可以封(图)

成龙竟老成这样？别担心他还在踢

　　《尖峰时刻》

　　该自传中文版由成龙和朱墨共同撰写，从成龙在香港出生写起，回顾他60余年风云跌宕的人生，包含“拿命搏”“再见，邓丽君”“黑社会”“与儿子相处”“爱恨好莱坞”等多个章节。由新加坡籍作家程异翻译的英文版并无删减，但在内容和次序上有所调整。其中，中文版最后一部分内容被放到英文版开篇，讲述他得知获得奥斯卡终身成就奖的经历。之后透露他投身电影、以命相搏的拍摄幕后，公开他与初恋、邓丽君、林凤娇的感情经历，讲述他与马云、威尔·史密斯、张曼玉、林青霞、王力宏等圈内外好友的故事。

　　香港01网称，英文版内容与中文版还是有些差距。

　　香港《南华早报》更细数英文版体现的成龙五宗罪：酗酒、嫖妓、家暴、出轨和奢靡。据香港头条日报网报道，新书中，成龙提及过往诸多女友，包括邓丽君、林凤娇和吴绮莉等，称“当时我女朋友很多，还在挑选最好的，但她（指林凤娇）却怀孕了，我说就生下来吧”。他坦言当时觉得林凤娇是“故意怀孕”，从林凤娇怀孕到生产从未探望过对方。成龙还提到他做特技演员时挣了很多钱，但生活糜烂，曾睡十几个应召女郎，将大部分钱都花在赌博和女人身上。