中国开水厉害得不得了毕业致辞火了

2018-06-17 | 来源: 澎湃新闻网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　图片来自上游新闻

　　凭借着“中国的开水厉害得不得了”的毕业演讲，华东师范大学2018硕士毕业生留学生、意大利小伙儿王小龙登上微博热搜榜。

　　6月14日上午，在华东师范大学2018毕业典礼上，华东师范大学2018硕士毕业生留学生代表王小龙的毕业演讲在网上火了。“难以置信，我的毕业演讲在网上‘火了’，‘火了’是什么意思，我也是这几天才知道。”6月15日，当澎湃新闻记者告知王小龙他在网上火了，他自己也非常惊讶。王小龙说，他自认是个幽默的人，势将让生活充满趣味。

　　“中国的开水厉害得不得了”

　　在毕业演讲时，王小龙用了“大家 Good morning. （早上好！）”跟在场观众打招呼，中西结合的打招呼方式，立刻引来台下一阵欢笑。

　　演讲中，他首先将他最热情的问候献给他从意大利远道而来参加他毕业典礼的父母，随后，他用了句上海话——“伊拉来做撒？（他们来干嘛？）”打趣，更是让全场欢乐起来。

　　演讲中，他表示，发现中国的开水厉害得不得了。“在中国，不管我身体有任何不舒服，中国同学为我推荐：喝多点开水。发烧了？喝开水！胃痛？喝开水！压力大？也喝开水！我现在才发现中国的开水厉害得不得了！”

赵薇女儿美照刷屏家教还不得了

头形似斧头，雌雄同体!一查不得了

不得了 39名俄军士兵枪杀军官叛逃

　　此外，他还表示，去开始一段新的冒险，为一个目标去拼搏，永远不会太晚。

　　“白开水”体现一种中国文化

　　王小龙在演讲时一口流利的中文，甚至加上了地道的上海话，让大家不禁惊叹这个意大利人能讲这么棒的中文，王小龙回忆道，“5年前，我在北京上了汉语课，那时候，我中文水平真的很差，而伴随着时间推移，确实是进步了不少，能用中文做毕业演讲，能使用中文接受澎湃新闻的采访。”

　　其实，除了中文，王小龙还掌握多种语言。王小龙在高中时，学了英语、法语和西班牙语，高中阶段，他还去了奥地利，学习了德语，加上母语意大利语，他掌握了5种语言。

　　“高中以后，我发现我有能力掌握其他的语言。那时候，有3种语言‘火了’，它们是阿拉伯语、俄语和汉语。文化和语言总是密不可分的，那时候，我还不太了解中国文化。我开始学习中学，是在意大利米兰大学，我的老师是意大利人。最初，我一个中文词语都听不懂，完全不懂中文。语言和文化是连接的，因此我想，去中国看看中国文化，找找原因为何我学不好中文。”带着对中国文化和语言的好奇，这位20多岁的意大利年轻小伙儿来到中国，开启了人生的一段新旅程。

　　王小龙回忆道，最早准备毕业演讲时，虽然有些想法，但当时还没确定具体演讲的内容，“毕业典礼总是比较正式的。我认为，如果做个事情，就一定要做好，在毕业演讲中，我要鼓励我的同学，但同时也要给他们一个热闹的、有意思的演讲。至于‘白开水’这个玩笑，其实，中国‘白开水’体现的是一种中国文化，这么多的境况是喝‘白开水’的，很有意思。这个有乐趣的玩笑来自于我的同学，没想到，这竟然也令在场的同学和网友感觉开心，这些天，我收到大家短信，真的很意外。”

　　“火了”是什么意思？

　　王小龙笑着说，“特别搞笑，我6月14日演讲，在6月14日晚上，先是有个朋友告诉我，有个很有名的视频在网上，那就是我在毕业演讲，然后，越来越多的中国朋友，甚至有外国朋友都发短信给我，他们都纷纷告诉我，‘你火了’，‘你火了’……之前，我完全不知道‘火了’是什么意思。我将此事告诉我父母后，他们也觉得有意思，特地让我翻译微博上的评论给他们听，但评论多到我来不及翻译。毕业演讲视频受众这么大，大到差不多跟意大利人口数量相等，我真的十分荣幸，特别感激大家。”