| 广告联系 | 繁体网站 | 手机版本 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

黄页/二手

旅游
调查
接下来你最想在温哥华听到的演唱会?
齐秦
赵传
梁静茹
孙楠
李宗盛
张杰
林忆莲
庾澄庆
羽泉
结果 | 投票一览
投票: 803 | 评论: 0
访客信息
no avatar
欢迎您 游客
登录
免费注册

  新闻 生活资讯 社区 专栏 原创 图片新闻 最新新闻 评论 搜索 国际新闻  
QR Code

朝冰球选手禁忌发言震惊翻译 改口

  进入韩国参加平昌冬奥会比赛的朝鲜选手一直秉承拒不接受采访的姿态,但在朝韩联合女子冰球队与瑞士队的比赛结束后,朝鲜选手突然打破“禁忌”的发言令现场翻译措手不及。


  据《产经新闻》2月11日报道,在朝韩联合女子冰球队当地时间10日0比8惨败给瑞士队后的记者会上,对于朝鲜选手惊人的发言,翻译有意修改了其讲话的内容。

  该选手曾在9日的开幕式上,与韩国选手共同担当了旗手这一重要的角色,还在比赛中,以一记极为刁钻的射门威胁了瑞士队的球门,是韩朝联队不多的精彩表现之一。

  

  朝韩联合冰球队在赛后得到多名政要接见

  记者会上,她表示,能够参加有朝鲜领导人金正恩胞妹金与正和韩国总统文在寅亲自观战的比赛,是她的最高荣誉。随后,她表示这样的赛场,让她感觉像在天堂般美好。

  翻译照此进行了翻译,又马上意识到不妥后,慌忙改为“感觉像在祖国比赛一样美好”。

  虽然发言中出现容易被曲解的发言,该选手还是按照朝鲜方面的要求,强调了联合团队的意义,表示分裂的国家,能够组成联队,对于实力的提高很有帮助。

  据悉,赛后,现场观战的文在寅、金与正、朝鲜代表团团长金永南和国际奥委会主席巴赫(Thomas Bach)都下到场上,与朝韩联队拍摄了合影。巴赫还鼓励她们称,虽然比赛的胜败重要,但同一血缘的民族能够组成一个队,为同样的目标努力更加有意义。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
已经有 23 人参与评论了, 我也来说几句吧
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  •  猜你喜欢
    养眼 美女拉拉队助威朝韩冰球联队  (1条评论) 加拿大真冷啊 室外冰球都没法打了
    加美冰球国家队前队长获爱情结晶 同是打冰球为啥男女差别这么大?
    中国冰球协会公布海外集训名单 冰球小将:加国国籍算啥我是中国人
    加拿大三小伙在杭州推广冰球(图) 中国冰球“国家俱乐部”正式成立
    硬汉普京打冰球 狠狠的摔了一大跤 中国冰球小将暴揍韩队员 需知这些
     推荐:
    500 Internal Server Error

    Internal Server Error

    The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

    Please contact the server administrator to inform of the time the error occurred and of anything you might have done that may have caused the error.

    More information about this error may be available in the server error log.


    Web Server at legend.westca.com
    更多方式阅读我们的新闻:

    加西网微信

    温哥华地产中心微信

    大温优惠微信

    大温热门微信

    Android: 加西网
    [下载]
    共有 23 人参与评论    (其它新闻评论)
    评论3 游客 [国.融.四.有] 2018-02-11 08:40
    魔鬼就是台独!!台湾终有一天回到中国!这是大势所趋!民心所向!历史潮流,势不可挡!!蔡英文和一切台独分子如果要搞台独只能是搬起石头砸了自己的脚!被全中国人民包括台湾人民所唾弃,,,
    评论2 游客 [物.席.七.孝] 2018-02-11 08:25
    舔日舔美屁眼的臺毒,是魔鬼中的贱贱禽兽。
    评论1 游客 [膻.昔.历.仁] 2018-02-11 03:00
    魔鬼就是共产党!
    上一页1下一页
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码: 请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
     
     
    同类热门新闻
    大家正在围观
  • 大温下雪警告 寒流驾到快备好鹅衣
  • 为何加拿大空气好 癌症发病率却高
  • 儿子大温留学被退回 华裔妈称不公
  • 华人骄傲!华裔帅哥加国花滑的传奇
  • 马云真的"抛弃"赵薇?真相真的如此
  • 卖房送女留学嫁老外 国内父母崩溃
  • 这俩姐妹一个是第一夫人 一个王妃
  • 大温房地产洗黑钱!不是那么简单
  • 与谢霆锋旅游?王菲大年初二飞大理
  • 加国华裔:凭什么领不到中国养老金
  • 他生命垂危 网上评论给他带来奇迹
  • 3620万的豪宅 北温史上最贵的房子
  • 佛州枪击血腥背后 两英雄人性美丽
  • 小杜一家高颜值出行 萌娃们太养眼
  • 美国飞虎队员镜头下的彩色民国
  • 张柏芝现在有多瘦?这双手让人震惊
  • 宠物各种销魂睡相 铲屎官想拍就拍
  • 未婚妻梅根大改造 哈里王子变帅了
  • 王宝强回老家过年接地气 心情大好
  • 能让小S认输的,只有大S(图)
  • Terms & Conditions    Privacy Policy    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0534 秒 and 8 DB Queries in 0.0139 秒