| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

黄页/二手

旅游
调查
接下来你最想在温哥华听到的演唱会?
齐秦
赵传
梁静茹
孙楠
李宗盛
张杰
林忆莲
庾澄庆
羽泉
结果 | 投票一览
投票: 1076 | 评论: 0
访客信息
no avatar
欢迎您 游客
登录
免费注册

  新闻 生活资讯 社区 专栏 原创 图片新闻 最新新闻 评论 搜索 国际新闻  
QR Code

朝冰球选手禁忌发言震惊翻译 改口

  进入韩国参加平昌冬奥会比赛的朝鲜选手一直秉承拒不接受采访的姿态,但在朝韩联合女子冰球队与瑞士队的比赛结束后,朝鲜选手突然打破“禁忌”的发言令现场翻译措手不及。


  据《产经新闻》2月11日报道,在朝韩联合女子冰球队当地时间10日0比8惨败给瑞士队后的记者会上,对于朝鲜选手惊人的发言,翻译有意修改了其讲话的内容。

  该选手曾在9日的开幕式上,与韩国选手共同担当了旗手这一重要的角色,还在比赛中,以一记极为刁钻的射门威胁了瑞士队的球门,是韩朝联队不多的精彩表现之一。

  

  朝韩联合冰球队在赛后得到多名政要接见

  记者会上,她表示,能够参加有朝鲜领导人金正恩胞妹金与正和韩国总统文在寅亲自观战的比赛,是她的最高荣誉。随后,她表示这样的赛场,让她感觉像在天堂般美好。

  翻译照此进行了翻译,又马上意识到不妥后,慌忙改为“感觉像在祖国比赛一样美好”。

  虽然发言中出现容易被曲解的发言,该选手还是按照朝鲜方面的要求,强调了联合团队的意义,表示分裂的国家,能够组成联队,对于实力的提高很有帮助。

  据悉,赛后,现场观战的文在寅、金与正、朝鲜代表团团长金永南和国际奥委会主席巴赫(Thomas Bach)都下到场上,与朝韩联队拍摄了合影。巴赫还鼓励她们称,虽然比赛的胜败重要,但同一血缘的民族能够组成一个队,为同样的目标努力更加有意义。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
已经有 23 人参与评论了, 我也来说几句吧
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  •  推荐:
    共有 23 人参与评论    (其它新闻评论)
    评论3 游客 [国.融.四.有] 2018-02-11 08:40
    魔鬼就是台独!!台湾终有一天回到中国!这是大势所趋!民心所向!历史潮流,势不可挡!!蔡英文和一切台独分子如果要搞台独只能是搬起石头砸了自己的脚!被全中国人民包括台湾人民所唾弃,,,
    评论2 游客 [物.席.七.孝] 2018-02-11 08:25
    舔日舔美屁眼的臺毒,是魔鬼中的贱贱禽兽。
    评论1 游客 [膻.昔.历.仁] 2018-02-11 03:00
    魔鬼就是共产党!
    上一页1下一页
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码: 请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
     
     
    同类热门新闻
    大家正在围观
  • NDP再出重拳打房BC投机税正式立法
  • 温村下周变天 记住明天有这件大事
  • 今天,加拿大史上最疯狂 小城沦陷
  • 花1万多请婚礼摄影师照片丑到哭
  • 29款酱油差评!华人常用李锦记中招
  • 今天 全加拿大都在围观这些人....
  • 看完后宫的素颜照 知道皇上有多苦
  • 孙俪女儿的容貌被外界否定说这话
  • 温村又美疯 王祖贤枫叶自拍引骚动
  • 大温飞行员丧命 空难原因竟是自拍
  • 揭秘避孕药的奇怪真相 令女男性化
  • 美警办案遇越战神射手伏击1死6伤
  • 熊黛林说自己瘦身成功 老得像蔡明
  • 零团费免机票回趟国华人大呼上当
  • 曾在燕郊疯狂抢房人现在怎么样了?
  • 大温公寓库存暴增,市场正式逆转
  • 富察赐死了尔晴喜欢的cp在一起了
  • 中留学生美国豪购惊呆外媒 大牌拼
  • 一张儿童床成了父母一辈子的噩梦
  • 梅根出行 又给加拿大好闺蜜带货了
  • 随时阅读新闻

    加西网微信

    温哥华地产中心微信

    大温优惠微信

    大温热门微信

    Android: 加西网
    [下载]
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0468 秒 and 2 DB Queries in 0.0065 秒