歡迎您游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

新聞資訊

加西 | 加東 | 美國 | 中國
移民 | 華人 | 社會 | 娛樂

溫西 | 西溫 | 本那比 | 列治文 | 白石 | 市中心
溫東 | 北溫 | 高貴林 | 北素裡 | 素裡 | 滿地寶

大溫 | 玩樂 | 吃喝 | 社團 | 時評 | 錢幣 | 視聽
生活 | 房屋 | 親子 | 原創 | 電子 | 投資 | 汽車

財稅 | 就業 | 留學
旅游 | 健康 | 時尚

專欄 | 視頻
群組 | 圖庫

新聞生活資訊社區專欄原創圖片新聞最新新聞評論搜索北美移民

加國移民大國到底能不能問這句話

2017-12-14 | 來源: 加西網 | 轉到微信 | 有3人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

Where are you from?

“你從哪裡來？”是我們日常生活中常常會問的問題，但是這個看似無害的問題已經在加拿大引起爭議，成為加拿大多元文化的一個雷區，甚至有些人把這個原本是基於好奇心的問題看成政治化。

一些學者將“你從哪裡來？”添加到他們認為具有“微小侵略”的短語列表中，他們將這些短語定義為可能造成持久心理傷害的無意識輕微行為。

埃默裡大學（Emory University）的臨床心理學家Scott Lillienfeld表示，“微型侵略”行為的許多麻煩之一是基於概念的質模糊性，沒有科學證據表明這些言語會傷害人。

對這個“你從哪裡來？”的問題，B.C.省社會心理學家Ara Norenzayan表示，這個問題取決於如何盾待，可能也是分享不同文化經歷和背景的絕佳機會：當這個問題完全出自同情和真正的好奇心。

問某人關於他們原籍的問題，特別是在大溫和大多地區成為有些敏感的問題，這裡只有少數人是白人，幾乎一半人出生在另外一個國家。

根據最近的一項調查，這個問題對大溫人有著特殊的影響。

溫哥華基金會對3785名居民進行的中英文民意調查顯示，過去五年來，“參與社區生活的人數大幅下降”。

“報告顯示，大溫地區的居民在公共場所互相交流，面帶微笑（73％），打招呼（66％）。但是，只有不到一半的人願意回答陌生人的問題（48％），只有23％的人會提出問題或開始談話。“

大溫三分之一的居民不會主動和陌生人交談，更不用說問這就是現代移民大都市的真實狀況！

大溫去年只有五分之一的居民“參加和自己不同的文化或民族活動”，人數不到2012年的一半。

太陽報最近對朋友、家人和同事進行了非正式的調查，發現大約有一半，不論種族或移民歷史，都認為“你從哪裡來？”這個問題感覺無所謂，而另外一半則對這個提問非常警惕。

強硬派訪中，行前這句話滿是敵意

俄羅斯女子在選票上寫下這句話…被逮捕了(圖)

太感動！聽到這句話之後，骨瘦如柴的狗狗哭了…(圖)

以下是溫哥華太陽報通過電子郵件和社交媒體收到的對這個問題的回復。

前省專欄作家沙恩·麥庫恩（Shane McCune）和回復：

與往常一樣，說話時的情境 - 社交環境，肢體語言，面部表情，聲調代表一切意思。如果你有理由相信你的對話者是使用諸如“微型侵略”之類術語的話，那就別說了，不管你來自哪裡。

另一方面，在一個輕松的環境中，一個友善的“你從哪裡來？”可以是一個完美的開場白。

來自Jorge del Desierto的答復：

我是一名居住在墨西哥的加拿大公民。每當我走過海堤時，墨西哥人都會以我的面貌認出我是一個外國人，用英語問道：“你從哪裡來？”

我住在尼日利亞、泰國和中國的時候也是一樣。世界上任何一個可以識別的少數人都可能會被問及這個問題。

我覺得這很煩人，但可以理解。我不認為這個問題是歧視性的。人們不能假裝他們沒有注意到我和他們之間明顯的身體差異 - 假裝不通知在政治上是正確的，但是不誠實。

讀者Cyril Lopez的答復：

作為一個有口音印度人（東印度人），人們對我更加好奇。

我看起來是印度人，我是天主教徒，聽起來我有英國口音。

當我被問到時，我回答說：“從本拿比，我們於16年前從中亞搬到這裡居住。現在我們有了進一步交流的基礎。”

來自西海岸的一名女記者：

在我的記者生活中，大多數白人都喜歡被問及他們的祖先和家鄉。我不知道這是為什麼這個問題到了現在就有些敏感。西海岸絕大多數居民不是來自西海岸。但是我不會在隨意的采訪提出這個問題。

移民Prem Kumar：

我原來的家鄉南印度，問他們來自哪裡是一種的禮節，也是一種和陌生人相識的形式。我們都接受和陌生人談話，甚至分享家庭，99％是老式的家庭。事實上，如果我們不問，我們被認為是高傲的。

來自歐洲大陸的一個男子描述了非常負面的經歷：

這個看似無害的小問題。我在英國連續17年每周兩到五次的同一問題。為此我辭掉了一份很好的工作。因為這個原因，終於在17年後離開了英國，來到加拿大重新生活，部分原因是因為那個愚蠢而傲慢的（也是最不重要的）問題。

去年赫芬頓郵報一位華裔編輯Isabelle Khoo也就這個問題，撰文說出自己作為加拿大二代華人的看法。

不錯的新聞，我要點贊

已經有 3 人參與評論了, 我也來說幾句吧

分享:

注：

猜您喜歡:

太感動！聽到這句話之後，骨瘦如柴的狗狗哭了…(圖)

您可能也喜歡:

共有 3 人參與評論 (其它新聞評論)

評論1	游客 [有.昔.號.篇]	2017-12-14 19:52
除非對方很明顯不是加拿大人，最好別問。很有侵略性的問話。贊 1 踩 1 回復 0