柳雨生、梁式關於魯迅的通信(圖)

2017-04-25 | 來源: 澎湃新聞 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　1943年5月上海出版《風雨談》第二期，刊登一則“本刊佳作預告”的資訊，預告陶亢德的《吸煙記》、予且的《予且隨筆》及署名屍一的《魯迅先生二三事》等八篇即將在本刊登載。其他作者看到預告未見有何反應，屍一卻有些不悅，他借助《中華日報》的《中華副刊》版面，於當月24日發表了一通致《風雨談》編輯柳雨生的公開信，信如下：

　　雨生先生：

　　翻《風雨談》第二期到第八十面，看見佳作預告中有“屍一”的一篇，喜而且驚，可驚的是那個“佳”字，其次是題目。

　　去年應《中華副刊》編者之命，為魯迅特輯寫點文字，率筆寫了一夜，寫完還是無題，兩天之後才定名為《可記的舊事》，事關魯迅，也關自己；既說可記，當然也有不可記的。放在魯迅紀念特輯中，又不必提明魯迅而自明，設使題目用“魯迅在廣州”，而我所寫的離齊備很遠；“我和魯迅”更用不得，一則是我和魯迅關系不深，二則是恐防批評界嘲笑我膽大妄為，實在屍一的“我”決不夠和魯迅的大名配合。《中華副刊》魯迅紀念特輯刊出後不是招致過某報的笑罵麼！但是原題放在《風雨談》預告中的確會使讀者不知所謂，改為《魯迅先生二三事》，自然是合乎廣告術原理的。我的主張是這篇非佳之作，應刊在貴刊之末，作為附篇或資料之類，如果你一定要采用的話；題目照我自己原定的，旁邊加一小題，文曰，“限於與魯迅有關的”。還有一點，魯迅之下加了“先生”二字也是多余的，我不能自亂其例。

　　屍一三十二年五月二十一日

　　

關於耶倫訪華的目的和困難美媒說

關於美國經濟六個發現讓人驚訝(圖)

關於“網飛版三體”，所有的爭議都在這裡了(圖)

　　屍一致柳雨生書

　　解釋這通信之前，先了解“屍一”是誰。

　　“屍一”即是梁式（1894-1972），原名康平，又名君度、匡平，發表文章常常署名屍一、何若。廣東台山人。1925年廣東高等師范文史部畢業，次年在廣東省立女子師范學校兼任國文教師，一度與許廣平同事。1927年任廣州《國民新聞》副刊《新時代》主編兼任黃埔軍校教職。上海淪陷時期為《中華日報》“主筆”之一，出版過《何若·雜文》等著作。

　　信中的《中華副刊》，指《中華日報》的《中華副刊》。《中華日報》1932年4月創刊於上海，初為國民黨汪精衛改組派的報紙，出至1938年10月因經費原因停刊。1939年7月10日始復刊。《中華副刊》，1942年6月22日出版第一期，1945年8月21日終刊，共出版六百九十三期，由楊之華編輯。這是一個偏重於文史方面的副刊，以刊發文壇逸話、文人剪影、山水游蹤、舊聞掌故、社團介紹為其主要內容，除個別幾期有明顯的媚日親日傾向外，大都較少政治色彩，並且在一定程度上保存了不少有價值的史料文獻。

　　1942年10月19日至23日連續五期的《中華副刊》，為《紀念魯迅先生特輯》，刊發了蕭劍青的《魯迅先生對於我的啟示》、內山完造的《憶魯迅先生》、姚克的《魯迅先生的遺像》等文。屍一的《可記的舊事》也刊於此，因文字較長，“特輯”未連載完，又借26日的版面續完。這篇約八千字長文，詳細敘述了在廣州幾次訪問魯迅的見聞，這些訪問在魯迅日記中均有記載。1927年1月22日是魯迅到達廣州後的第五天，這天的魯迅日記記有：“上午鍾敬文、梁式、饒超華來訪。黃尊生來訪。”這是梁式以《國民新聞》的記者身份首訪魯迅。對這次見面，他追述道：“魯迅拿著煙卷走過來時，我覺得很面善，沒有什麼奇異之感——談到將近中午，我請大家上館子吃茶點，廣州的點心是精美的，魯迅樣樣都試試。廉價的煙卷一支復一支點著。”以後他又經常出入魯迅寓所，並向魯迅約稿。魯迅在香港的演講《老調子已經唱完》，即是通過梁式在《國民新聞》的《新時代》上發表的。他們還談到了電影，一次與魯迅閒談時，“他（魯迅）拉開抽屜，檢出一張從報紙上剪下的電影廣告，說：‘《斬龍遇仙記》不可不看，這是德國古老的民間故事。’又談到中國的電影，他以為壞處在中國人面目呆板，不善表情，古人以喜怒不形於色為難能，演員如此就失敗了，《略論中國人的臉》當時那天閒談後寫的”。魯迅還曾問他發表文章署名“屍一”是何意，他以“這不是筆名，而是注音符號，蔽名的音是這樣讀的”作答，魯迅聽了“笑了起來”。