| 广告联系 | 繁体网站 | 手机版本 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

黄页/二手

旅游
调查
接下来你最想在温哥华听到的演唱会?
齐秦
赵传
梁静茹
孙楠
李宗盛
张杰
林忆莲
庾澄庆
羽泉
结果 | 投票一览
投票: 638 | 评论: 0
访客信息
no avatar
欢迎您 游客
登录
免费注册

  新闻 生活资讯 社区 专栏 原创 图片新闻 最新新闻 评论 搜索 北美移民  
QR Code

从“101本书”中阅读百年芬兰


温哥华贷款经纪, 温哥华房屋贷款专家
温哥华补习,温哥华补习班,温哥华课后辅导
  四月,森林覆盖率很高、素有“千湖之国”美称的芬兰度过了漫长的冬季,阳光明媚、水光闪烁,一片郁郁葱葱的景象。此时的芬兰虽在极夜之后天色渐明,但依然寒风凛凛,常在人们期待春风送暖的时候,一场大雪不期而至。

  我们所认识的芬兰,是圣诞老人,是诺基亚手机,是游戏《愤怒的小鸟》。我们所认识的芬兰文学呢?是着名史诗《卡勒瓦拉》?是周氏兄弟翻译的明那·亢德和约翰尼·阿霍的作品?是获得诺贝尔文学奖的作家佛朗斯·西朗佩?是北岛翻译的女诗人伊迪特·索德格朗的诗歌?还是新近在世界文学领域分外有名的作家索菲·奥克萨宁?

  今年是芬兰独立100年。100年特别适合做一些总结,一份清单。芬兰国家广播网“书海芬兰”频道的记者赛博·普拓宁和娜德亚·诺威克编写了一份书单——“芬兰的101本书”:从4500多本书中选出100本,1917年至2016年一年一本代表作,2017年的书单则在年底通过网络投票选出。

  几位中国读者熟悉的芬兰作家及其作品都榜上有名,例如1919年佛朗斯·西朗佩描述了芬兰农业社会中农民与土地关系的《神圣的贫困》。托芙·杨松为儿童文学争得一个席位,孩子们喜爱的萌物姆明系列以1950年出版的第四本《姆明爸爸的丰功伟绩》荣登榜单,其中关于爱、自由以及对差异性的包容与理解,使该书不仅只是儿童文学读本。而2008年之书必然归于索菲·奥克萨宁的《清洗》,书中既有对历史的宏大描述,又有对人性的深刻反省,在全世界获得好评无数,译本众多。

  一本书既要代表那个时代芬兰的精神面貌、社会变革,还要能反映人们内在价值观的变化,例如那一年发生了什么?一本书如何反映社会多元的变化?如何从同年出版的诸多佳作中做出唯一的选择,连编者普拓宁都觉得棘手:“具体到一年只选一本书的时候,才知道这件事是多么复杂和困难。”

  所以此书单一出,引来争议无数。有人批评书单上的文学品类太过单一,过于集中在小说类,近现代诗歌入选作品只有1987年出版的诗人艾娃·基勒比诗集。而在众多小说中,有人批评缺少对青少年主题关注的作品,大多数入选的小说都选择了历史、社会等宏大主题。此外,尽管大家对入选作家比较认同,但对该作家的入榜图书则有较大争议,还有人批评书单中男性作家太多,女性作家太少。

  尽管100个人眼中有100份不同的书单,但这份书单中的芬兰作家基本代表了芬兰文学百年的发展。通过这100本书,可以看出芬兰和芬兰人在国家独立100年中的发展变化:在俄罗斯占领下争取独立,在瑞典和俄国的夹缝中追求生存与发展。与左右强大的邻国间错综复杂的战争、政治、经济和文化继承关系,塑造了芬兰人自强不息的奋斗精神和对多元文化的包容性格。

  与此同时,芬兰社会也从落后的农业社会走向城市化、工业化、现代化。尽管社会在变,人也在变,但纵览这份书单,芬兰文学中的现实主义传统一直在延续,有关社会题材的描写比比皆是:早期文学作品中农村生活的中心地位,工业化发展与战争间的联系,社会巨大转变下小人物的生活等现实题材,在不同时期的作品中均有表现。

  农业社会时期的一些入选作品有:1918年艾依诺·雷伊诺诗集《自由之书》里对政治和社会的呼喊和反思;1919年佛朗斯·西朗佩《神圣的贫困》对农业社会中农民的生存和贫困进行了深刻思考;1931年彭蒂·韩培在《魔界》一书中描述了工业化对芬兰人赖以生存的林业,以及世世代代伴其左右的森林带来的变革和影响。对战争时期反思的入选作品有:1942年艾拉·彭纳宁《战争之前是青春》描述了20世纪30年代在大时代背景下失去青春、前途和未来的一代人;1954年韦伊诺·林纳《无名的士兵》,则塑造了一个代表芬兰人坚忍不拔、顽强不息的英雄形象。

  20世纪90年代,芬兰经济迅速发展,互联网通讯技术将芬兰一跃带入发达国家行列,手机的普及、网络的发展几乎重新塑造了人与社会的关系、人与城市的关系。到了新世纪,越来越小的地球村,让新世纪的作家对移民、对文化差异有着更多的现实思考。

  2001年亚力·特尔沃的《我们芬兰的宗族》以犯罪小说的形式展现了世纪之交芬兰人对移民和外来人口的偏见;2014年帕蒂姆·斯塔妥奇的《我的一只叫南斯拉夫的猫》描述了阿尔巴尼亚的移民从南斯拉夫来到北国芬兰后,如何适应这个冰天雪地的环境,如何寻找自己身份认同的过程。

  要读懂一个国家的文学作品,除了熟悉这个国家的历史,还一定要了解它的自然环境,历史进程和自然环境共同塑造了一个国家的文化风格。

[小伙伴们快来啊 加西网招全职编辑]
好新闻没人评论怎么行,我来说几句
上一页12下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
     推荐:
    更多方式阅读我们的新闻:

    加西网微信

    温哥华地产中心微信

    大温优惠微信

    大温热门微信

    Android: 加西网
    [下载]
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码: 请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
     
     
    同类热门新闻
    大家正在围观
  • 2017加拿大最好的信用卡 你有哪张?
  • 港女列市买房落男友名 结果狗血了
  • 凯特王妃伊万卡一看他就害羞 小杜
  • 从事违规行为!温村这华裔经纪栽了
  • 看90斤和120斤的腿究竟有什么区别
  • 抢钱呀?加国女子10秒收两超速罚单
  • 被成龙儿子害了一生 曾红遍了香港
  • 殷桃烟酒如命美若天仙 37岁还单身!
  • 许晴背后的男人宠了她20年 怪不得
  • 墨西哥强震有这个预警 但温村没有
  • 章子怡带继女小苹果逛街买鞋 她的
  • 方媛产女连夜秘密通道出院 郭富城
  • 外皮脆真心好吃 教你制作韭菜盒子
  • 纳奈莫最贵海景独立屋只要这个价!
  • 本周末就玩这些 和夏天好好道再见
  • 加国拟推这税收改革 富人要跑路?
  • 宋喆被抓,王宝强反击得漂亮!
  • 若美国登机牌上出现它 你就要小心
  • 华人骄傲!温村又多一位华裔副警长
  • 双胞胎妹妹节目承认睡了姐姐男友
  • Terms & Conditions    Privacy Policy    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0363 秒 and 2 DB Queries in 0.0065 秒