奧巴馬: 講真,我現在已經開始懷念奧巴馬了

2017-01-20 | 來源: 紐約時報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　用不了多久，我們就會再次懷念奧巴馬式的風度。

　　貝拉克?奧巴馬(Barack Obama)即將卸任，而其遺產正遭到系統性的顛覆，《華爾街日報》(The Wall Street Journal)嘲諷道，“他是一位具有歷史意義的總統，但或許不是具有深遠影響的一位。”

　　

　　歷史學者也會指出，民主黨現在的情況比奧巴馬上任之初糟糕得多：它失去了參眾兩院多數黨的地位，還失去了13個州長席位和超過900個州議會席位。

　　往大裡說，以“是，我們能”為代表的奧巴馬那陽光般的樂觀精神已經褪色，讓位給一團包裹著不信任和失靈的怨毒之氣。在靠近華盛頓的林峰鄉村俱樂部(Woodmont Country Club)，可以看到這種怨毒的例證。該俱樂部親以色列的鷹派會員正采取行動，想要阻止奧巴馬獲得會員資格----盡管尚未有正式消息顯示他會申請加入。

　　不過據我預測：美國乃至全世界很快就會重新喜歡上奧巴馬的那股子酷勁兒。

　　選民既薄情又隨便，在遭遇八年之癢以後，便會渴望和某個截然不同的對象來一段風流韻事。受夠了比爾?克林頓(Bill Clinton)，我們把頭轉向和克林頓大相徑庭的得克薩斯州州長。8年後，看厭了喬治?W?布什(George W. Bush)，我們把票投給和布什天差地別的自由派黑人法學教授。現在，我們又選中了一個和奧巴馬迥然不同的人。

　　民調結果顯示，選民已經對唐納德?特朗普(Donald Trump)不大滿意了，而這種不滿也許很快就會催生出對奧巴馬的懷念之情。新當選的總統通常可以享受一段蜜月期，但民調機構蓋洛普(Gallup)稱其錄得的數據顯示，比起其他人，特朗普在總統交接期的民望是最低的。

奧巴馬夫人講1小時入$542萬拜登2年

奧巴馬：人類夢想殖民火星不如投資並保護好地球

奧巴馬夫人將參與美國總統選舉？本人親自下場辟謠

　　我常常認為，我們這些記者總是過於關注人，而不夠關注政策----比如讓奧巴馬治下私營經濟工作崗位持續增長期的長度創下有統計記錄的78年間之最的那些政策。不過，奧巴馬的政治遺產雖然正受到破壞，但他還有一項被特朗普在無意間擦亮的重要的個人遺產。

　　說到底，一位總統不僅是總司令，也是一個榜樣，是美國價值觀在全世界的一個象征。我們之所以贏得冷戰，依靠的不只是美國的導彈，還有美國的“軟實力”，而我們軟實力武器庫裡的其中一項，就是一位可以在國內外贏得尊重與贊賞的總統。我們希望國內和全世界的孩子都敬佩我們的總統，而那正是奧巴馬最大的強項，也是特朗普最明顯的弱項。

　　帶著報復意味，特朗普持續在Twitter上魯莽地發布情緒化的帖子，惡毒的言論中還會出現拼寫或語法錯誤。我們會懷念奧巴馬的謹慎、才智與克制。

　　他們的個人差異不僅僅在於奧巴馬是一位單身母親的非裔美國人兒子，而特朗普是房地產大亨的繼承人，更在於他們的所作所為。特朗普與三任妻子生了五個孩子，吹噓自己的不忠行為，對利益沖突不屑一顧，而且丑聞百出。

　　“他永遠永遠也不會讓你失望??????唐納德極為忠誠，”他的第三任妻子在共和黨大會上這樣告訴我們。相比之下，奧巴馬擁有的是你能想象到的最無聊的私人生活，是少見的經歷兩屆任期卻沒有出現任何丑聞的總統。

　　他之所以能做到這一點，似乎是因為極度的謹慎。當奧巴馬被授予諾貝爾和平獎時，他讓司法部律師准備了一份13頁的備忘錄，以確定接受這個獎項絕不存在任何利益沖突。之後又把獎金捐給了慈善機構。

　　不管我們對奧巴馬的政治業績持什麼樣的觀點，我們應該都能達成這樣一個共識，即奧巴馬是一個非常顧家的男人。過去八年裡，這家人一直讓我們深感自豪。奧巴馬夫婦對待特朗普的彬彬有禮----盡管私下裡他們一定難過得想要以頭搶地----也彰顯了他的風度。

　　當奧巴馬本月在芝加哥發表告別演說時，米歇爾(Michelle)和他的大女兒馬莉婭(Malia)陪伴在一旁，但15歲的薩莎(Sasha)沒有到場。Twitter上議論紛紛，#薩莎在哪裡#的標簽在網上傳播開來。事實證明，她並沒有醉得不省人事，也不是青春期叛逆故意躲開。而似乎是因為奧巴馬把薩莎留在了家裡，好為第二天的考試做准備。