华人在美洋插队往事十年再见承诺

2016-11-14 | 来源: 中国侨网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　我出生在上海，是66届高中毕业生。1968年被分配到崇明前进农场务农，后在农场担任基层干部。1980年，经过考试，我被选派到美国实习一年。

　　遇到良师益友

　　当时，有49名中国实习生分配到全美各地，我担任总领队。开头四个月，我被分配到俄勒冈州的一个奶牛场。后来，负责这个项目的美国农民教育协会将我调到华盛顿州的一个小麦农场。这一调，可以说是影响了我以后的几十年。

　　

　　1980年孔太和与小麦专家鲍勃·齐默曼在农场

　　原来这个小麦农场的主人非常了不起，他叫鲍勃·齐默曼(Bob Zimmerman)，是该州的小麦协会主席，又是着名的农机发明家。到了他那里之后，我又了解到他是二次大战参加攻占日本本土战役的侦察班长，荣获过青铜勋章。1979年5月，他曾经和他夫人作为美国农业专家代表团成员访问过中国。当时，美国农业杂志还刊登了他对中国农业提出许多中肯的意见，我们许多实习生都读到了，大家对我被派到他那里去实习都羡慕得不得了。鲍勃夫妇亲自在凌晨去长途车站接我，一家人热情欢迎我。

　　没想到十天后的一个下午，鲍勃的儿子唐恩把我从农机修理车间叫去，说他父母要找我谈话。进屋后，只见鲍勃夫妇神情严肃地坐着。

　　鲍勃手里拿着一封信，说道：“这是我们写给中国驻旧金山总领事胡定一夫妇的信，谈的是关于你的事，在发出这封信之前，想先请你看一下。”接着，鲍勃把信递给我，然后他们夫妇俩就静静地望着我。

加国医疗究竟怎样华人发文妻之死

加拿大37岁华人女性肺癌去世，诊疗过程有过失吗？(图)

18岁华人高中生密谋校园枪击案只为“一战成名”？(图)

　　我将信纸小心展开，鲍勃那清秀的英文字迹映入眼中。我记得信中写道：“尊敬的总领事胡定一先生和夫人谢恒女士：

　　我们俩人去年9月到中国访问，受到很热情的接待，各方面感受之深超过事先的想象，这是我们一生中难忘的经历。我们也看到中国农民是如此辛苦和勤劳，但产量却是那么低。那里的土质条件远远优于我们这里。栽培技术上问题太多了！我们热爱中国，热爱中国农民。我们感到不安，我们为他们着急，很想为他们做点什么。

　　今年4月，你们光临我们农场参观，这是我们极大的荣幸！后来，你们提议派一个中国农业实习生到我们农场来学习，我们高兴地表示同意。7月19日，美国国际农民教育协会派来了孔太和先生，我们高兴地迎接了他。我们原想他起码是个农业技术员，但经过接触，发现他只是一个高中毕业生，靠他是很难将我们的技术带到中国去的。另外，他也不会驾驶，不是我们农场工作所需要的人。”

　　读到这里，我觉得冷汗正顺着背脊往下流。我控制住自己尽量不让拿信的手发抖，硬着头皮再读下去。只见信中接着写道：“但是，经过一星期的相处，我们发现他还是一个可以被接纳的人。我们打算从以下方面来改善他的不足，尽量使他学到最多的东西带回中国去……”

　　这封信后面的具体内容我已经记不太清楚了。记得比较清楚的是当我读完信后，鲍勃相当诚恳地询问我的看法。我说了三个词：“同意！很好！谢谢！” 鲍勃又一次问：“真的？我们明天可要寄出去的！” 我再一次表示：“同意！很好！谢谢！” 我走出门时又说了一声：“谢谢！”

　　这的确是发自我内心的声音。

　　这事对我震动很大，因为在国内，很少发生领导或其他人将他们对你有不满或失望内容的信在寄出去前让你读一下，听取你的意见。鲍勃他们让我读的理由就这么简单：“这封信是有关你的。”而他们对我的不满和失望，是基于对中国驻旧金山总领事的承诺和一心想帮助中国的满腔热忱。我被他们的坦诚感动，也深切体会到这种坦诚、这种透明度是对人最大的尊重。很多年后我从事美中文化交流在与美国各界人士交往过程中，也特别注意这一点。