脱欧: 英国脱欧梗网络热搜新单词神翻译

2016-06-24 | 来源: 加西网 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

先不说民众到底是有多容易被蛊惑，因为这个世界明眼的人毕竟是少数。。。

虽然说看热闹不嫌事儿大，但是这次脱欧炸出来的一些新单词，还是应该要学会的。

这两天你萌都被Brexit这个词刷屏吧？那就先从这个单词开始，看看这些神词和神翻译，顺便提高一下智商。

本次英国脱欧专享次，Brexit。是用“英国”(Britain)和“离开”(exit)组合在一起创造出来的新词。

而主张脱欧的人，则被称为brexiter 或 brexiteer。

这周各大报纸，英文媒体都是这个词洗脑：

现在这个词是热搜第一名，网络关键词：

英国一脱，这个梗就跟着冒出来了，讲的是其他国家会纷纷效仿Brexit，也和欧盟大家庭告别。

作为身在加拿大的小伙伴，这些词你都认识吗，强行科普时间：

Grexit： Greece + exit希腊变成希『落』

Departugal：departure + Portugal葡萄牙变葡『逃』牙

Italeave：Italy + leave 意大利变成意大『离』

Czechout：Czech + out 捷克变成捷『账』

Oustria：out + Austria 奥地利变成奥地『离』

俄经济脱欧入亚!中俄建成本币结算

经济陷衰退，英国人开始反思脱欧

英国人又游行当初闹脱欧现在想回

Finish：Finland + finish 芬兰变『分』兰

Slovakout：Slovakia + out斯洛伐克变成斯洛『发克』

Latervia：later + Latvia 拉脱维亚变拉『脱』维亚

Byegium ：bye + Belgium 比利时变『拜』利时

Fruckoff：rance + off 法国变成法『靠』

Europieces：Europe+pieces 欧洲分裂

Germanlonely：Germany + lonely 最后欧盟只剩下了德『一只』

See EU later：再见欧盟