| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游

毛泽东: 为何要批毛泽东私人医生李志绥

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  1994年10月11日,李志绥以毛泽东私人医生的身份出版了《毛泽东私人医生回忆录》一书。由于书中以当事人的身份详细披露了毛泽东不光彩的一面,如残酷的政治手段和腐化糜烂的私人生活引起了广泛的争议。在1995年7月号的台湾刊物《海峡评论》中,旅美学者董庆圆发表文章《为什么我们要评李志绥》一文,对《毛泽东私人医生回忆录》一书进行了多方面的批评。该杂志是一本致力于中国统一、思考与讨论中国问题的杂志,对于争议议题有着不同的看法。本着“言论自由、观点多维”的初衷转载此文,以下为文章原文。


  

  1957年访苏期间,毛泽东与保健医生李志绥等在一起


  一、为什么要批驳李志绥这本书?

  如果不把李志绥的书和西方的出版界、新闻界、学界和文化界相结合来看,这本书没有什么好批驳的。因为,像这类的中文书,早有《瘟君旧梦》、《毛泽东和他的女人》等等,驳不胜驳。李书与其他书不同的地方在于由西方出版、西方评介、西方宣传,以英文倒翻成中文的方式,实行“出口转内销”,定下了反毛反华的调子。这本书当然不是单纯的一本回忆录,而是西方文化帝国主义反华的精心制作。

  二、西方在李书上花了巨大成本

  李志绥的原着写于一九八九年,首先拿到台湾的出版社,没有得到重视,出价只有几千美元。之后拿到西方一个大出版社(Random House),立即受到负责人Jason Epstein 的重视,出价高达数十万美元。为了出版此书,Epstein 先后找了六七个翻译,请了学界的黎安友(Andrew Nathan)参加出版工作,并为这本书写前言,又找了中国专家Anne Thurston作详细的注释,还请了法律、医学及知名的西方汉学专家做顾问。


  从一九八九/九○年决定出书到一九九四年十月该书问世,其间翻译加注释竟然花了近五年的时间,并且翻译成十几国文字,同时推出。

  这本书出版前后的宣传之盛也是空前的。US News & World Report买下摘要版权,专期刊登;《纽约时报》以头版大篇幅大标题介绍。各电视台大力宣传,文化界,例如New York Review of Books、New York Times Book Review、London Times、New Yorker等都出了书评。西方汉学界的所谓“权威”相继发表评论。其他,《读者文摘》、美国之音等等也转载、转播。

  于是,一夜之间,Monster Mao就在西方成为定论。李的书也就被定为研究毛和中国的必备着作。用如此大的规模,动员了广泛的出版界、新闻界、学术界的力量,制造这么大的声势,至少我在美国的二十多年中从没见过。这本书对西方而言,可谓如获至宝。但出版之后,英文和其他外文版的销路极差,只有中文版一枝独秀,并以地下方式行销中国大陆。


  三、小题如何大作

  是什么原因让西方如此不惜成本?既然这么重视又为什么拖了五年之久?这本回忆录为什么会有如此权威,可以替毛和中共作出历史定案?为什么宣传、评介的重点会放在“性”的渲染上?我们一路问下去,就十分清楚地看到:这是小题大做,贱货贵卖。李志绥所能提供的内容极少,不过是毛身边的一个保健医生用以卖钱的琐事;而李书要起的作用却极大:在历史上定下恶魔毛泽东、黑暗新中国的案。关键正在于此:小题如何大作?贱货如何贵卖?当然就得玩弄各种手段。其中包括:

  抬高李志绥本人的身价:李本人只是一个保健医生,照中共的级别,应是十几二十级的中下级干部。而他总是将自己和江青、叶子龙、李银桥、汪东兴等九级以上的干部都相提并论,中共的级别代表着地位,级别相去太远那里有什么结盟作对?李不过攀附汪东兴求进。

  夸张李和毛的接近:书中有意无意,处处给人以现场回忆的印象。事实上,书中所述大部分重要事件,李根本就不在场。李接近毛的机会也不多,这一点不难查证,李书之中也可看出。
不错的新闻,我要点赞     已经有 18 人参与评论了, 我也来说几句吧
上一页123下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
    猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    共有 18 人参与评论    (其它新闻评论)
    评论5 游客 [匏.老.国.知] 2015-05-23 12:25
    无论如何这个李志绥不是个好东西,至少老毛对丫有知遇之恩,中国人讲究滴水之恩涌泉相报,这孙子不仅不知恩图报,反而中伤自己的恩人,而且违反医生职业道德,暴露病人隐私图例。不过这孙子也造了报应,丫那本JB书出了不到一年,丫就一命呜呼了,活该!
    评论4 游客 [弟.此.周.说] 2015-05-21 20:37
    评论 3 写道:
    在西方世界医生用自己患者隐私来赚钱是一件不可思议的事情

    这个病人可不是一般的病人, 是国家领导人. 国家领导人的私生活可不是个人隐私. 当年克林顿那点事美国就查了个底朝天, 调查结果公布出来简直就是一部色情小说.
    评论3 游客 [改.十.著.小] 2015-05-21 11:15
    在西方世界医生用自己患者隐私来赚钱是一件不可思议的事情
    评论2 游客 [惧.此.兴.明] 2015-05-21 11:10
    起码触犯了隐私和医德。我们应该理解,年老出国必然要为经济问题折腰所以搜肠刮肚也要写出些可以迎合不同人趣味和猎奇心理的东西好卖钱。
    评论1 tengwang 2015-05-21 08:42
    李志绥是个好人,他只不过说了些实话。
    上一页1下一页
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0449 秒 and 4 DB Queries in 0.0017 秒