美國與伊朗達成停火兩周協議英文和波斯語版有別

2026-04-08 | 來源: RFI 華語 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

美國與伊朗達成協議停火兩周換取重開霍爾木茲海峽協議英文和波斯語版有區別 https://t.co/UDlrmtGxIk pic.twitter.com/Smk0UhyAkz— RFI 華語 - 法國國際廣播電台 (@RFI_Cn) April 8, 2026

在美國總統特朗普威脅要摧毀伊朗伊斯蘭共和國的最後通牒到期前一個多小時，美國和伊朗達成協議，同意停火兩周，換取重開霍爾木茲海峽。預計雙方周五將在巴基斯坦重開談判。

華盛頓眼中的停火

美國總統特朗普周二在法新社的電話采訪中表示，對華盛頓而言，這是一場“徹底而全面的勝利”。

唐納德-特朗普並在其“真相社交”上宣布，德黑蘭已同意“全面、立即且安全地開放霍爾木茲海峽”。

美國總統指出，該協議是在他與巴基斯坦領導人會談後達成的。並稱，在停火期間，伊朗的濃縮鈾問題將“徹底解決”。

之前，美方的停戰計劃包括：伊朗停止一切鈾濃縮活動、接受對其導彈計劃的限制，停止支持該地區的武裝組織。但此次停火協議中並未提及這些被德黑蘭拒絕的要求。

盧比奧一出手印度重回美國"懷抱"

通脹已經成為美國死穴長債危機襲來

央媒發文,高調官宣張藝謀新身份,全家移民美國改國籍真相大白!

德黑蘭的說法

據伊朗外交部長阿巴斯-阿拉格奇證實，德黑蘭將確保霍爾木茲海峽的航行安全。他並稱，伊朗提出的10點停戰計劃已被特朗普稱為“可行”。

據伊朗伊斯蘭共和國的聲明宣布，德黑蘭的10點計劃要求繼續“維持伊朗對霍爾木茲海峽的控制權、伊朗的鈾濃縮活動被接受、解除所有對伊朗的一級和二級制裁”。

英文版和波斯語版

法新社說，在聯合國發布的德黑蘭聲明英文版當中，未見提及伊朗鈾濃縮活動，但伊朗國家媒體波斯語版本包含了這一內容。

伊朗的其他要求還包括：美國從中東撤軍、停止對伊朗及其盟友的襲擊、解凍伊朗被凍結的資產，以及通過一項聯合國安理會決議，使該協議具有約束力。