特朗普: 全文｜特朗普叫囂將繼續狠狠打擊伊朗,將其打...

2026-04-02 | 來源: 天下事 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

當地時間4月1日晚9點左右，美國總統特朗普(专题)就伊朗(专题)戰事發表全國講話。特朗普說，美國取得了決定性勝利。他還說會在未來幾周內狠狠打擊伊朗。

編譯特朗普講話全文如下：

非常感謝。我的美國同胞們，晚上好。首先，我要祝賀美國宇航局（NASA）團隊和我們勇敢的宇航員們成功發射了阿爾忒彌斯二號。這真是了不起。它將飛得比任何載人火箭都遠，並且將遠距離飛越月球，繞月飛行，然後從前所未有的距離返回地球。這真是太不可思議了。這簡直令人驚歎。他們正在路上，願上帝保佑他們。他們是勇敢的人。我們願上帝保佑這四位了不起的宇航員。

就在我們今晚講話的時候，距離美國軍方發起“史詩狂怒行動”僅僅一個月，該行動的目標是世界頭號“恐怖主義贊助國”伊朗。在過去的四周裡，我們的武裝部隊在戰場上取得了迅速的、決定性的、壓倒性的勝利。這些勝利是前所未見的。今晚，伊朗的海軍已經覆滅，空軍也已淪為廢墟，他們的領導人，其中大多數是他們領導的恐怖主義政權的領導人，如今都已死去。就在我們講話的時候，他們對伊斯蘭革命衛隊的指揮和控制正在被徹底摧毀。他們的導彈和無人機發射能力大幅削弱，他們的武器工廠和火箭發射裝置正在被摧毀。他們所剩無幾。在戰爭史上，從未有任何敵人在短短幾周內遭受如此明顯且毀滅性的大規模損失。我們的敵人正在失敗，而美國，正如在我擔任總統的五年裡一直所做的那樣，正在取得勝利，而且現在比以往任何時候都贏得更大。

在討論當前局勢之前，我還要感謝我們的軍隊，感謝他們出色地在短短幾分鍾內就占領了委內瑞拉。這場戰役迅速、致命、暴力，贏得了全世界的尊重。在我第一個任期內重建了我們的軍隊之後，我們擁有迄今為止世界上最強大的軍隊。現在，我們正與委內瑞拉合作，在某種意義上，我們是真正的合資伙伴。我們在石油和天然氣的生產和銷售方面進展非常順利，委內瑞拉擁有僅次於美國的世界第二大儲量。我們現在完全獨立於中東，但我們仍然在那裡提供幫助。我們本不必在那裡。我們不需要他們的石油。我們不需要他們擁有的任何東西，但我們仍然在那裡幫助我們的盟友。

孟加拉水牛"一頭飄逸金發"撞臉特朗普民眾爭相朝聖

戰役幾近全勝戰爭贏了嗎?伊朗3大現狀令川普難堪

可能出現重大轉折川普宣布與伊朗談判大致完成

今晚，我想匯報一下我們的戰士在伊朗取得的巨大進展，並討論為什麼“史詩狂怒行動”對於美國的安全和自由世界的安全至關重要。

自從我2015年宣布競選總統的第一天起，我就發誓我永遠不會允許伊朗擁有核武器。這個狂熱政權已經高喊“美國去死，以色列(专题)去死”長達47年之久。他們的代理人策劃了貝魯特海軍陸戰隊兵營爆炸案，造成241名美國人喪生。他們還策劃了路邊炸彈襲擊，屠殺了數百名美國軍人。他們參與了對“科爾”號驅逐艦的襲擊，並且實施了無數其他令人發指的暴行，包括（2023年）10月7日發生在以色列的血腥暴行，這是大多數人從未見過的。這個殺人政權最近還在伊朗殺害了45000名抗議的伊朗民眾，45000人死亡。如果這些恐怖分子擁有核武器，那將是不可容忍的威脅。地球上最暴力、最殘暴的政權將可以肆無忌憚地進行恐怖活動、脅迫、征服和大規模屠殺，而這一切都躲在核屏障的掩護下。我絕不會讓這種事發生，我們歷任總統也不應該允許這種情況發生。

這種情況已經持續了47年，本應在我上任之前就得到解決。在我兩屆任期內，我做了很多事，阻止伊朗尋求核武器，首先，也許最重要的是，我在第一任期內擊斃了蘇萊曼尼將軍。他是個邪惡的天才，一個才華橫溢的人，然而，他是一個可怕的人——“路邊炸彈之父”。如果他活了下來——他所做的一切真是太可怕了，伊朗或許會處於更好、更強大的地位。如果他活了下來——我們今晚的講話可能就不一樣了。

但你知道嗎？我們仍然會贏，而且會大獲全勝。然後，非常重要的一點是，我終止了奧巴馬的伊朗核協議——一場災難。奧巴馬給了他們17億美元現金，全是現金，從弗吉尼亞州、華盛頓特區和馬裡蘭州的銀行裡取出來。他們所有的現金，用飛機運送，試圖收買他們尊重和忠誠，但這並沒有奏效。他們嘲笑我們的總統，繼續推進他們制造核彈的計劃。他的伊朗核協議將導致伊朗擁有龐大的核武庫。如果我沒有終止那項糟糕的協議，他們幾年前就擁有了這些武器，而且他們可能已經使用了它們。那將是一個截然不同的世界。在我看來——也是許多傑出專家的觀點——現在就不會有中東，也不會有以色列。終止那項協議，我會感到無比榮幸。我會為此感到無比自豪。它從一開始就糟糕透了。

實際上，我做了其他任何一位總統都不願意做的事情。他們犯了錯誤，而我正在糾正這些錯誤。我始終首選外交途徑，然而該政權卻執意追求核武器，拒絕了所有達成協議的嘗試。因此，在（2025年）六月，我下令對伊朗的關鍵核設施發動打擊，即“午夜鐵錘行動”。前所未見。那些漂亮的B-2轟炸機表現出色。我們徹底摧毀了那些核設施。隨後，該政權試圖在完全不同的地點重建其核計劃，這清楚地表明，他們無意放棄對核武器的追求。他們還在迅速建立龐大的常規彈道導彈儲備，很快他們就擁有了能夠打到美國本土、歐洲以及地球上幾乎任何其他地方的導彈。