退税回来打算怎么花？
|  |
丁果专栏: 金庸何必“重出江湖”
丁果
我在温哥华主编中文报纸文学副刊的时候，金庸来访。虽然是武侠小说的大师，经久不衰的明星作家，但他温文儒雅致，待人十分亲切，问我的名字是不是笔名，因为我先后给他亲手创办，也是他最喜欢的刊物断断续续写了十多年的文章，他对我并不陌生。
在报社，我跟他聊了很长时间的天，问他最喜欢自己哪部作品中的女主角，他回答说，如果是太太，他喜欢〈笑傲江湖〉中的任盈盈，如果是女朋友，他则喜欢豪爽的郭襄。
我也问过他会不会哪一天重出江湖，他绝对地说，封笔就是封笔，不可能再执笔写小说。
如今，金庸在刚结束的香港书展上透露，已经着手大规模修订他的十五部武侠小说，工作进行了八，九个月，已经修订完〈碧血剑〉和〈书剑恩仇录〉。当然，金庸不是政治家，没有违背政治承诺的问题，不必苛求他是不是信守诺言。再者，作家现在也是用明星操作的手段，余秋雨，王溯等都宣布过封笔，转眼又重出江湖了。更何况，金庸的修订主要着眼于文字，小说结局不改，但一些广为人知的情节会变化，这样的修改，算不算是“创作”呢？
尽管金庸的武侠小说独霸天下，但当时写作的目的之一，毕竟是为提升报纸销量和影响力，每日连载，总有不尽完美处，文字和情节的改变，当然有空间。
然而，我仍然不赞成金庸作修订。因为几十年来，金庸的小说，已经成为经典，对金庸迷来说，每个情节，都好像是被阅读生命的一部分，或许有点瑕疵，甚至有“残缺” ,但它们仍然是美的，是不应该被更动的，不然，就好象生命给拿掉一部份，或者宛如“整型”“隆乳”，反而给读者带来异样感。除非修订版是给从来没有看过金庸小说的新读者看。
此外，我觉得修订也会给金庸带来风言风雨。有人说，金庸是耐不住寂寞，又想念媒体的关注与焦点了，甚至想运作拿诺贝尔文学奖，所以搞出修订的手法，我为金庸辩护说，你去读一下他跟池田大作的对话，他对名气应该是“心如止水”了吧？有人说，金庸做浙江大学文学院长，没有带出一个博士生，有点尴尬，所以还是走回武侠小说的老路，我为金庸辩护说，找不到博士生，是因为金庸坚持“宁缺勿滥”；有人说，金庸搞修订，是为了掀起新的商业潮，把已经平淡的武侠小说市场再炒热，赚更多的钱，我为金庸辩护，他已经很有钱，不少电视剧的改变，只收一元钱的象征版权费，所以不要这样去猜测。
辩护归辩护，我还是劝金庸就此罢手，不然，他仅仅要说明为何这么这么改，就会疲于奔命。当然，对以研究金庸小说为“安身立命”的人来说，大概会大大的欢呼吧？（世界日报） (本文为作者旧作)
| 注： |
本文由专栏作者供 "北美中文网" 专用，未经作者与网站同意，严禁转载，违者必究！
文章仅代表专栏作者本人意见，与网站无关, 本站对内容不负任何责任. |
|
|
共有 0 条评论 (其它新闻评论)
我来说两句:
您是游客，无法发表评论，请先注册或者登录
对不起，这个区域只有已注册使用者才能访问。
您可以点这里免费注册, 或者点这里登录，登录后您便可以自由读取此区域。谢谢。
|
|
|
|
|
