王白进议员专栏: 欢迎來到本拿比学校-家長手冊（2）

2009-02-19 | 来源: 王白进 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

续前文：欢迎来到本拿比学校-家长手册（1）

III. 本拿比校区：

本拿比校区为学生提供优良的教育和安全的学习环境。教职员均为一群专业人士，

并致力为学生建立一个积极的学习地方及建立友谊的机会。

*要求学生要互相尊重及有礼；

*要求学生有合宜的态度，从而获得他人的尊重；

*要求学生爱惜和尊重他人的财物；

*不准使用任何武器，暴力，恐吓行为，毒品和酒类饮品；

*要求学生每天准时上学；

*提供支持学生的教职员去帮助学生建立友谊，吸取积极的经验及优良的教

育；

*创造及保持一个良好的学习环境。

每间学校均有良好行为的标准和指引，请向贵子弟的学校取得副本。所有学生的纠

纷，都会用合理和审慎的方法去处理。如阁下有任何问题，请向贵子弟的教师查询

。

A. 注册手续 (给新搬到本拿比校区的家长)

国际学生注册手续跟以下列出的所需的资料有所不同，国际学生家长请与校区

国际教育部门索取详细资料。

家长或监护人必须陪同学生一起去区内学校注册报名，并携带以下证件：

1. 证明居住地址的文件 –其中之一：

A) 贷款文件

B) 租赁合约

C) 税单；或

D) 房屋买卖合约

2. 证明国籍身份 –其中之一：

A) 出生证明书

B) 有效的加拿大学生留学准许证 (若非居民身份)；或

C) 枫叶卡

3. 学校记录

A) 去年的成绩单或在学证明

B) 原校的转学信

4. 健康资料

防疫注射记录及其他重要的健康或医疗资料

5. 紧急事故联络人

留下紧急事故联络人的电话号码和姓名。

(此人最好能说英语，并住在学校附近。)

B. 学校职员

每间学校均有一定数目的教职员，负责不同的职务和责任。

1. Principal 校长

校长的责任是监管学校的课程及与教职员，家长和学生共同工作。校长亦有

主任教师或副校长协助工作。

2. Classroom Teacher 课室教师

在小学，由一位教师负责教授大部份的科目。到中学阶段，则会有不同的教

师负责不同的科目。

3. English As a Second Language (E.S.L.) Teacher 英语为第二语言教师

英语为第二语言教师专教授英语，为使用非英语的学生培养进修正规科目的

英语能力。

4. Teacher-Librarian 图书馆教师

图书馆教师协助学生学习如何使用书籍，录音带，录影带，杂志，及如何使

用学校其他的学习资源。

5. Learning Resource Teacher 学习资源教师

学习资源教师专负责帮助那些需要特别协助的学生，使他们能顺利的完成学

业。

6. Counsellor 辅导教师

辅导教师帮助学生适应学校生活，并协助学生选科。若贵子弟有些个人问题

或困难时，亦可找他们帮忙。他们亦可为学生提供校区或社区中其他有关的

服务或课程。

7. Community School Coordinator 社区学校的联络教师

社区学校的联络教师与社区学校的委员会共同合力发展、设计及监管社区学

校内的一切社区活动，给予不同年龄的人士参加，这包括教育、康乐、文化

、健康及社交上的一切计划及活动。

8. Office Secretary 学校秘书

学校秘书负责办理注册手续，行政工作，接听电话，有时亦会为学生提供急

救服务。

9. Educational Assistant 教育助理

教育助理协助教师帮助有特别需要的学生，并辅助学生上课时的作业。

10. Community Health Nurse 社康护士

社康护士协助学生解答保健问题，并确定学生是否应接受适当的防疫注射。

服务亦延伸至社区，如有需要亦会安排家访服务。

11. Youth Services Worker 青少年服务员

青少年服务员通常在中学内协助教职员、学生及家长用正面方式及积极的态

度去提高学校及社区的安全措施。

12. Youth and Child Care Worker 儿童及青少年辅助员

儿童及青少年辅助员在有需要的情况下被派到校内协助管理及评估学生之行

为。在有些学校，儿童及青少年辅助员在下课后更组织活动给学生。

13. Noon Hour Supervisor 午膳管理员

午膳管理员在午膳期间监管学生在教室内、外之安全。

14. Police Liaison Worker 学校警察

校内警察附属于皇家骑警，被派到中学去协助增强及保障学校教职员、学生

、家长及附近社区的安全。

15. Custodian 清洁及管理运作的员工

清洁及管理运作的员工负责学校内之清洁工作，并确保校内的一切设施正确

便用及安全。

C. 学校提供的服务

学校的支援服务专为有需要辅助的学生而设。一般的服务及课程均由学生就读的学

校提供。但有一部份的特别服务，则由校区提供。如阁下认为贵子弟需要某些特别

服务，请与贵子弟的教师商讨及查询。

学校的基本服务：

*辅导工作

*学习辅助

*资优生教育计划

*英语为第二语言服务

*语言服务

*学习支援服务

*职业指导及工作经验 (中学适用)

校区服务：

*听觉及视力服务

*医院及家庭服务

*原着民教育

*代替课程

*教育评估

*文化适应服务

文化适应服务

文化适应服务部在校区内提供语言、文化及移民适应服务给学校，移民学生及其家

庭。本拿比学校均可提供校内翻译服务，校区亦与社区机构合作提供给新移民适应

之服务，家长可从子女学校索取服务资料。

D. 学校的课程

一般儿童在公立学校就读共十三年。在本拿比校区，十三年的教育课程分为小学及

中学课程。

小学课程被编成初级班 (幼稚园至三年级)，中级班 (四至七年级)。在小学里常有混

合年级编班。中学课程由初中 (八至十年级) 及高中 (十一至十二年级) 组成。

1. 小学

在小学课程中，学生可学习到：

*如何有效的用写，讲和视觉艺术去沟通

*如何将学到的知识融会于日常生活

*如何创造思考及应用所学到的新知识

*如何设立个人及教育目标，并订立计划以达到所订下的目标

*如何发展积极的态度去对待自己及别人

*如何成为有责任的公民

在小学课程中，学生可修习：

*英语

*社会科学

*科学

*数学

*科技

*艺术 (美术，音乐，戏剧)

*体育

2. 中学

八年级学生的课程：

*8 年级英语

*8 年级社会科学

*8 年级科学

*8 年级数学

*8 年级体育

*8 年级艺术 (视觉艺术，音乐，戏剧)

*8 年级应用技术 (商业教育，家政，科技教育)

*8 年级法文

九年级学生的课程是与八年级大至相同。

(连载二，未完待续)

《欢迎来到本拿比学校- 家长手册》由本拿比学区编撰，1999年首次印制，2005年修改。内容更新请访问本拿比学区网站：www.sd41.bc.ca

本拿比校区

Burnaby School District

5325 Kincaid Street

Burnaby. British Columbia

V5G 1W2

电话：(604)664-8441

传真：(604)664-8382

网址：www.sd41.bc.ca