公交车全中文广告引起民愤抗议!
Translink(BC省运输通线)声明,省政府和市政府并没有发布关于限制广告的法规。
根据Translink提供的信息,目前全中文广告的公车共有三辆。几乎没有任何英文解释。
某些在大温地区运行的公交车被公众质疑,原因是公车上的全中文广告。
住在列治文的一些本地公民对Translink表示强烈不满。他们普遍认为,所有公交巴士上的中文广告必须有英法文翻译。
Kerry Starchunk是住在列治文的一位本地公民。她在温哥华,列治文和拉德纳镇上都发现了全中文广告的巴士。
“虽然大多数的列治文居民都是中国人,那么还有其余的人们呢?”Starchuk评论道。
另一位列治文本地居民Michelle Mitchell也在采访中表示了她的观点: ”我希望首先看到英文广告,然后再是其他语言。“
但据了解,Translink的首席声明,省政府和市政府并没有发布有关广告必须是加拿大两大官方语言的法规。
因此,Translink无权掌控公交车上的广告语言是否为英法文。
裁员潮中 公交车保安月薪高达五千
最强暴雨卷福州 市民公交车上过夜
MediaCard--mediaForward
customisable-border" data-scribe="component:card" dir="ltr">
广告语种自由
Starchuk女士已发布请愿书(petition),内容是:Translink和列治文市协会需要求:公交车所有广告至少显示一半的加拿大官方语言(英法文)。
”这样做(指非加国官方语言广告)会引起民愤,进而导致种族之间的隔阂,“Starchuk说。”因为大家必须共用同一种语言,才可以更好的理解彼此,“Starchuk最后表示。
运输通线曾经修改过广告制度
2009年,Translink的广告制度被群众质疑。当时他们拒绝在公交车上张贴有关政治内容的广告。
对于此案件,加拿大最高法院的宣判结果是:拒绝政治内容的广告违法了言论自由。
此案后,Translink表示:如果他们对公车广告的语种加以限制的话,今后还可能会碰到类似2009年的法律争议。
另外,Translink声明:公交系统会继续允许公交车上张贴中文广告,除非市政府实施广告语种限制令。
据了解,BC省是加拿大唯一没有广告官方语种限制法的省。
同时,列治文市政府声明:根据条约上规定,公车上的广告至少显示50%的英文。但具体的实施和管制全由Translink负责。
省政府的首席官员也指出,目前本省并没有管制公交广告语种的法令。
对于Starchuk来说,作为此请愿书的发起人,她希望能够彻底解决这种矛盾。但省政府需要为此做出行动,从而使BC省变得更好。
分享: |
注: |