大温金牌地产经纪—张毅,专业诚实可靠! Queenie Zhao—温哥华地产经纪,诚信至上,周到服务!
 

公交车全中文广告引起民愤抗议!

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!







Translink(BC省运输通线)声明,省政府和市政府并没有发布关于限制广告的法规。











根据Translink提供的信息,目前全中文广告的公车共有三辆。几乎没有任何英文解释。

某些在大温地区运行的公交车被公众质疑,原因是公车上的全中文广告。

住在列治文的一些本地公民对Translink表示强烈不满。他们普遍认为,所有公交巴士上的中文广告必须有英法文翻译。

Kerry Starchunk是住在列治文的一位本地公民。她在温哥华列治文和拉德纳镇上都发现了全中文广告的巴士。

“虽然大多数的列治文居民都是中国人,那么还有其余的人们呢?”Starchuk评论道。

另一位列治文本地居民Michelle Mitchell也在采访中表示了她的观点: ”我希望首先看到英文广告,然后再是其他语言。“

但据了解,Translink的首席声明,省政府和市政府并没有发布有关广告必须是加拿大两大官方语言的法规。

因此,Translink无权掌控公交车上的广告语言是否为英法文。


MediaCard--mediaForward

customisable-border" data-scribe="component:card" dir="ltr">







广告语种自由




Starchuk女士已发布请愿书(petition),内容是:Translink和列治文市协会需要求:公交车所有广告至少显示一半的加拿大官方语言(英法文)。

”这样做(指非加国官方语言广告)会引起民愤,进而导致种族之间的隔阂,“Starchuk说。”因为大家必须共用同一种语言,才可以更好的理解彼此,“Starchuk最后表示。


运输通线曾经修改过广告制度

2009年,Translink的广告制度被群众质疑。当时他们拒绝在公交车上张贴有关政治内容的广告。

对于此案件,加拿大最高法院的宣判结果是:拒绝政治内容的广告违法了言论自由。

此案后,Translink表示:如果他们对公车广告的语种加以限制的话,今后还可能会碰到类似2009年的法律争议。

另外,Translink声明:公交系统会继续允许公交车上张贴中文广告,除非市政府实施广告语种限制令。

据了解,BC省是加拿大唯一没有广告官方语种限制法的省。

同时,列治文市政府声明:根据条约上规定,公车上的广告至少显示50%的英文。但具体的实施和管制全由Translink负责。

省政府的首席官员也指出,目前本省并没有管制公交广告语种的法令。

对于Starchuk来说,作为此请愿书的发起人,她希望能够彻底解决这种矛盾。但省政府需要为此做出行动,从而使BC省变得更好。

觉得新闻不错,请点个赞吧     已经有 65 人参与评论了, 我也来说几句吧
注:
  • 加西网版权所有,未经授权或许可,严禁转载或摘录
  • 猜您喜欢

    您可能也喜欢

    当前评论

    当前评论
    评论20 一箭穿心 2018-01-18 23:54
    按这逻辑中文台应该是中英双语
    评论19 damnff 2018-01-18 23:22
    虽然因为是官方语言 不过这些人还真是吃饱饭没事做,撑著很
    评论18 本拿比经略 2018-01-18 23:19
    偶只想问一句,如果车上出现的广告不是中文的,而是全印度语越南语印尼语或者乌克兰语的话,你会怎么想?icon_rolleyes.gif
    评论17 游客 [民.教.社.思] 2018-01-18 22:55
    违法了吗?西方人很狭隘。当新移民不遵守法律时,他们会用法律来说事儿;守法时,他们又用世俗来衡量。总之,必须让他们高兴才行!墨索里尼永远有理!
    评论16 虹猫 2018-01-18 22:07
    aldo 写道:
    因为劣质文的老外失落感最强烈呗


    每天都有出国的感觉不好?

    自己的房价涨上天不好?
    评论15 发糕 2018-01-18 21:57
    下次搞甲骨文,艺术嘛,也是只有中国人看得懂,老外还觉得挺范儿的
    评论14 aldo 2018-01-18 21:53
    虹猫 写道:
    为什么都是列治文居民反对?


    因为劣质文的老外失落感最强烈呗
    评论13 虹猫 2018-01-18 21:06
    为什么都是列治文居民反对?
    评论12 灵猴 2018-01-18 17:55
    国人全面占领大温
    评论11 游客 [有.昔.质.篇] 2018-01-18 16:58
    广告是自由,只用中文其实是断了了非中文的客源。所以这些非中文使用者在闹啥?别人不赚你的钱你不高兴?对华人种族歧视一直都在,只是被合法化后你就看不出来了。
    评论10 游客 [马.昔.承.篇] 2018-01-18 16:17
    I look down on you much more! Common! Look at the world now! For so many years, the world is still using English including China! Chinese people must use Chinese? That is very racial, odd and not logical, it all depend on which country you are living in. There are a lot of Chinese in China using English for work and in business! I love to do business in my own language, but I have to follow the official language of our country. This is common sense. Do you have common sense? I am not Chinese...  [更多...]
    评论9 游客 [徵.昔.兴.篇] 2018-01-18 16:10
    You guys don\'t look down upon others simple because they have different opinions and values. This is Canada whose official language is English and French, the majority of residents use these two languages. Multicultural doesn\'t mean you can do whatever you want just like in your home country, especially in the public and/or for the public, you got to learn mutual respect no matter where you are! Grow up idiot, or go back to your home country, don\'t think too much of yourself!Canada doesn\'...  [更多...]
    评论8 无雨 2018-01-18 16:09
    还有这种东西,我刚刚才知道。
    评论7 游客 [马.昔.承.篇] 2018-01-18 16:05
    Canada does not belong to China, Canada is not a Chinese country, is a use of English and French Western countries. So please respect Canada\'s official national language (English or French), regardless of whether your potential customers speak English or French. If you only want to do business with the Chinese, invest in China, Taiwan, and so on. If you are a Canadian or resident and you say you do not understand English, people will of course laugh at you and look down on you, thinking you ...  [更多...]
    评论6 游客 [马.昔.承.篇] 2018-01-18 16:03
    我更多看不起你!看看世界,世界在业务中使用英语! 中国人必须用中文?在中国有很多中国人在工作和生意上使用英语! 我喜欢用我自己的语言做生意,但我必须遵循我们国家的国语。 这是常识。你有常识吗? 我不是中国人。 即使我是中国人,我仍然要在这里遵守官方和国语。 你的想法应该在中国或台湾使用。你还住在中国还是台湾? 你受过教育吗? 你是文明吗?入乡俗随! 我们已经移民到加拿大,作为加拿大公民,我们有义务使用英语。 你应该回到中国!如果俄罗斯或印度人移民到中国,他们使用俄罗斯或印度的语言100%广告? 你觉得怎么样...  [更多...]
    评论5 游客 [徵.昔.兴.篇] 2018-01-18 16:02
    不少中国人以为可以到处称霸,却不知道最基本的生存与发展之道:互相尊重!加拿大是个自由的国家,也正因为如此,大家才来到这里。楼下你在亚洲看到满大街的英文广告,如果越来越多,而你生活在那里,你觉得如何?除非你看得懂。
    评论4 ken_z 2018-01-18 15:58
    此评论因为含有不合适言语, 已经被禁止
    评论3 Beacon 2018-01-18 15:52
    我到亚洲,满街都是纯英文广告。不知道有没有人吃饱了撑著管这事?
    评论2 游客 [曰.昔.亡.尔] 2018-01-18 15:11
    楼下用英语评论,你用中文,我真看不起你.
    评论1 游客 [马.昔.承.篇] 2018-01-18 14:56
    加拿大不属於中国,加拿大也不是一个中文的国家,是一个使用英文和法文的西方国家。所以请尊重加拿大的国家官方语言(英文或法文),不管你的潜在客户是否懂英文或法文。 如果你只想和中国人做生意,那就投资中国,台湾等等。如果你是一个加拿大人或居民,你说你不懂英语,人们当然会嘲笑你,并且看不起你,认为你是个骗子或非法移民。
    发表评论
    您的评论 *:
    安全校验码 *:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
      (请在此处输入图片中的数字)

     
    Copyright © 加西网, all rights are reserved.

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站