真實記錄:看1家3口無奈搬離溫哥華
溫哥華,但它並不愛我”,作者是Aaron Scott Hilderbrandt,真實記錄了一對加國年輕夫妻是如何充滿期望地搬來溫哥華,又如何在溫哥華受到各種“打擊”,最後無奈搬離的經過。
小編簡略翻譯如下:
當我第一次搬來溫哥華時,我有種活在未來的感受,也許是因為許多電視及電影都把溫哥華作為未來場景之一的緣故,這裡的一切看起來都那麼完美:閃耀的建築,盈盈的水波,還有終年綠色的青草地。城市也相當關心社會正義、環境保護(比如說溫哥華政府說要在2020年前爭取成為全球環境保護最友好城市)及生活在其中的人們的每一天的生活。
溫哥華不光是美麗,它甚至都有點美得太過了,你可以站在美麗的海濱,欣賞日落的余暉照耀著對岸群山,身旁則被海灘上嬉戲的人群圍繞著,老實講,自打住到溫哥華以後,許多其它城市就會變得那麼平淡甚至無趣。
六年來,我們都住在溫市中心西端,我非常愛那塊地方,我們有個可以俯瞰英吉利海灣的小公寓,它雖然很小,但是我還是依舊對它產生愛戀,因為住在那裡,我可以每天步行去上班,回家時可以順便買一些食物及日用品,然後到海灘邊吃上一個美味的熱狗,一切都很愜意,我真希望那樣的生活可以一直維持下去。
我愛溫哥華。
這只是其中一個問題。
溫哥華它不愛我。
朋友你在哪兒?
第一件著實讓我們感到困擾的就是溫哥華真是一個非常難交朋友的地方!我生長在曼尼托巴,人們在那裡經常要花很多努力才能成功地從一個地方搬到另一個地方,所以都不會隨便來個什麼計劃,但是在溫哥華,你有太多選擇,也似乎很容易搬來搬去,所以很難有什麼關系可以固定下來。
在溫哥華,你想舉辦一個派對,邀請十幾個朋友來參加,結果你也許發現在派對開始前1小時大家都紛紛打來電話告訴你他的計劃有變,因此不能來參加派對了,最慘的是,你發現到最後每個人都不能來了。。。我和妻子甚至都給這種經常出現的“臨時爽約”的現象起了個新詞,叫“Vancouvered”。而且我也曾經是那些臨時爽約人群中的一分子,曾經有人邀請我去參加一個生日派對,結果我在最後一分鍾時取消了赴約,事後我發現這場生日派對根本沒有人出現,主人只好孤單地自己慶祝了一下。這件事情也成了我努力想要盡快丟掉的回憶之一。
我真心感到很抱歉,包括我,還有其他被邀請的那些人。。。
確實是,當每個人都這麼“隨便”的環境下,真的很難交到知心朋友。
但是過了一些年之後,我們發現為什麼在溫哥華很難交朋友的另外一個重要原因竟然是家裡地方太小的緣故!大家住的都不寬敞,因此大家都喜歡花時間在外面吃喝玩樂,卻很少有人邀請朋友來家裡坐坐,實在不方便,比如說我們的小公寓,要想邀請人來我們家,連一起玩一局4-6人的桌游都困難。
這個情況在溫哥華實在太普遍,大家都一致公認溫哥華的社交關系方面簡直糟透了,除了有一小群關系還不錯的親戚還在來往之外,很難再交到特別知心的朋友。
好吧,我真的很想念能有一群關系密切的朋友,但是光這一點,其實還不足以讓我下決心要離開溫哥華。我算是比較內向的人,因此沒有很多朋友對我來說問題還不大,生活還能繼續。
直到大約一年前,我才發現這座城市正在將我越推越遠,它似乎在說,我不能再愛你了,因為我們有了一個孩子,而溫哥華似乎更歡迎沒有孩子的年輕人,哦,是的,就像之前的我們。
娃來了!問題也來了!
毫無疑問,溫哥華擁有全世界數一數二的育兒資源及設施,比如我們夫妻倆,當時就在兩名非常好的專業助產士的幫助下順利迎來了我們的女兒,我和我妻子在這個世界上最好的婦女醫院之一的地方待了好幾天,還是呆在一間漂亮舒適的私人病房裡完成了所有的事情,到最後也沒有一張需要我們個人支付的賬單。
可當我們帶著娃回家後,我們都同時感到以後三個人要擠在這間面積大約是450平方英尺的小公寓生活是多麼困難,由於我們很喜歡這個地方,於是就開始試著在周邊找房子,但是6個月過去,啥也沒找到。
你知道現在在市中心一共有多少套月租低於$1500元的兩臥室公寓麼?只有1套,而且是垃圾郵件訊息。如果你能將預算調高至每月$2000元,那就有8套,但我想應該不會有很多家庭在只有一個人工作的情況下還能支付這個月租吧。
但是時間到了2016年,問題該解決了吧?妻子剛從學校畢業沒幾年,因此也很想開始工作,只要兩個人都工作,我們的收入就能翻倍,債務就能還清,也能過上體面的生活咯。。。
為了能找到一個更便宜的地方住,並且希望我們的女兒能有一間她自己的房間,我們最後作出妥協,放棄市中心,搬去Oakridge!理論上來說,那兒至少還屬於溫哥華吧,我們暫時還不想搬到本拿比、列治文或者更糟的地方去。。。
但是Oakridge的生活實在和溫哥華之夢差太遠,這裡成排成排的都是那些外國投資者擁有的大豪宅,缺乏兒童游樂場、各種超市或者其他有意思的場所,不過那兒有一個大商場,如果它正好是你的菜。還有一個女王公園,夏天很不錯,那個小小的鴨子池塘也很可愛,但是這裡沒有海濱,甚至想買一杯像樣的咖啡,都要坐個巴士才行。而我個人認為,任何你不能隨手買到一杯像樣的咖啡的地方都不能叫它溫哥華!
不過無論如何,我們都不得不搬離市中心,雖然那裡有全世界頂級的生活水准,但是無奈實在找不到一套合適的兩室公寓,它們似乎根本就不存在。
不錯的新聞,我要點贊
已經有 144 人參與評論了, 我也來說幾句吧
(加西網報道)最近有一篇加拿大年輕作者的文章引起不少關注,題目是“我愛小編簡略翻譯如下:
當我第一次搬來溫哥華時,我有種活在未來的感受,也許是因為許多電視及電影都把溫哥華作為未來場景之一的緣故,這裡的一切看起來都那麼完美:閃耀的建築,盈盈的水波,還有終年綠色的青草地。城市也相當關心社會正義、環境保護(比如說溫哥華政府說要在2020年前爭取成為全球環境保護最友好城市)及生活在其中的人們的每一天的生活。
溫哥華不光是美麗,它甚至都有點美得太過了,你可以站在美麗的海濱,欣賞日落的余暉照耀著對岸群山,身旁則被海灘上嬉戲的人群圍繞著,老實講,自打住到溫哥華以後,許多其它城市就會變得那麼平淡甚至無趣。
六年來,我們都住在溫市中心西端,我非常愛那塊地方,我們有個可以俯瞰英吉利海灣的小公寓,它雖然很小,但是我還是依舊對它產生愛戀,因為住在那裡,我可以每天步行去上班,回家時可以順便買一些食物及日用品,然後到海灘邊吃上一個美味的熱狗,一切都很愜意,我真希望那樣的生活可以一直維持下去。
我愛溫哥華。
這只是其中一個問題。
溫哥華它不愛我。
朋友你在哪兒?
第一件著實讓我們感到困擾的就是溫哥華真是一個非常難交朋友的地方!我生長在曼尼托巴,人們在那裡經常要花很多努力才能成功地從一個地方搬到另一個地方,所以都不會隨便來個什麼計劃,但是在溫哥華,你有太多選擇,也似乎很容易搬來搬去,所以很難有什麼關系可以固定下來。
在溫哥華,你想舉辦一個派對,邀請十幾個朋友來參加,結果你也許發現在派對開始前1小時大家都紛紛打來電話告訴你他的計劃有變,因此不能來參加派對了,最慘的是,你發現到最後每個人都不能來了。。。我和妻子甚至都給這種經常出現的“臨時爽約”的現象起了個新詞,叫“Vancouvered”。而且我也曾經是那些臨時爽約人群中的一分子,曾經有人邀請我去參加一個生日派對,結果我在最後一分鍾時取消了赴約,事後我發現這場生日派對根本沒有人出現,主人只好孤單地自己慶祝了一下。這件事情也成了我努力想要盡快丟掉的回憶之一。
我真心感到很抱歉,包括我,還有其他被邀請的那些人。。。
確實是,當每個人都這麼“隨便”的環境下,真的很難交到知心朋友。
但是過了一些年之後,我們發現為什麼在溫哥華很難交朋友的另外一個重要原因竟然是家裡地方太小的緣故!大家住的都不寬敞,因此大家都喜歡花時間在外面吃喝玩樂,卻很少有人邀請朋友來家裡坐坐,實在不方便,比如說我們的小公寓,要想邀請人來我們家,連一起玩一局4-6人的桌游都困難。
這個情況在溫哥華實在太普遍,大家都一致公認溫哥華的社交關系方面簡直糟透了,除了有一小群關系還不錯的親戚還在來往之外,很難再交到特別知心的朋友。
好吧,我真的很想念能有一群關系密切的朋友,但是光這一點,其實還不足以讓我下決心要離開溫哥華。我算是比較內向的人,因此沒有很多朋友對我來說問題還不大,生活還能繼續。
直到大約一年前,我才發現這座城市正在將我越推越遠,它似乎在說,我不能再愛你了,因為我們有了一個孩子,而溫哥華似乎更歡迎沒有孩子的年輕人,哦,是的,就像之前的我們。
娃來了!問題也來了!
毫無疑問,溫哥華擁有全世界數一數二的育兒資源及設施,比如我們夫妻倆,當時就在兩名非常好的專業助產士的幫助下順利迎來了我們的女兒,我和我妻子在這個世界上最好的婦女醫院之一的地方待了好幾天,還是呆在一間漂亮舒適的私人病房裡完成了所有的事情,到最後也沒有一張需要我們個人支付的賬單。
可當我們帶著娃回家後,我們都同時感到以後三個人要擠在這間面積大約是450平方英尺的小公寓生活是多麼困難,由於我們很喜歡這個地方,於是就開始試著在周邊找房子,但是6個月過去,啥也沒找到。
你知道現在在市中心一共有多少套月租低於$1500元的兩臥室公寓麼?只有1套,而且是垃圾郵件訊息。如果你能將預算調高至每月$2000元,那就有8套,但我想應該不會有很多家庭在只有一個人工作的情況下還能支付這個月租吧。
但是時間到了2016年,問題該解決了吧?妻子剛從學校畢業沒幾年,因此也很想開始工作,只要兩個人都工作,我們的收入就能翻倍,債務就能還清,也能過上體面的生活咯。。。
為了能找到一個更便宜的地方住,並且希望我們的女兒能有一間她自己的房間,我們最後作出妥協,放棄市中心,搬去Oakridge!理論上來說,那兒至少還屬於溫哥華吧,我們暫時還不想搬到本拿比、列治文或者更糟的地方去。。。
但是Oakridge的生活實在和溫哥華之夢差太遠,這裡成排成排的都是那些外國投資者擁有的大豪宅,缺乏兒童游樂場、各種超市或者其他有意思的場所,不過那兒有一個大商場,如果它正好是你的菜。還有一個女王公園,夏天很不錯,那個小小的鴨子池塘也很可愛,但是這裡沒有海濱,甚至想買一杯像樣的咖啡,都要坐個巴士才行。而我個人認為,任何你不能隨手買到一杯像樣的咖啡的地方都不能叫它溫哥華!
不過無論如何,我們都不得不搬離市中心,雖然那裡有全世界頂級的生活水准,但是無奈實在找不到一套合適的兩室公寓,它們似乎根本就不存在。
分享: |
注: | 在此頁閱讀全文 |