མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས།མཐོང་མ་ཐག་ཏུ་ཡིད་རྟོན་བྱེད། །གང་སྨྲས་པ་ལ་བདེན་པར་འཛིན། །གང་བྱུང་ལས་ལ་ནན་གྱིས་འཇུག།འདི་ཡང་བླུན་པོར་མཚོན་པའི་བརྡ། །ཞེས་གསུངས།
麦彭仁波切:
初见何人皆信赖,聽闻何语皆当真,无论何事皆参与,此等即是愚者相。
敬录自 索达吉堪布的藏文化微博
weibo.com/sdjzwh
-------------------------------------------------------------
敬录自《君规教言论释》 全知麦彭仁波切 造颂 索达吉堪布 译释
www.zhibeifw.com/vb/jgjyls/
cloud.zhibeifw.com/s/xg9f8ntl
初见何人皆信赖,聽闻何语皆当真,
无论何事皆参与,此等即是愚者相。
初次见到任何人都非常信赖,聽到任何语言都信以为真,无论什么事都要参与,这些就是愚者相。
智者对任何人、事、语言都先做仔细的观察比较鉴别之后再抉择,或依循教言而决定,决不会轻易相信一个人、一句话,也不会轻易承诺很多事。愚者截然不同,对一个陌生人也是一见如故。如有些信众只要听到一个活佛的名字,根本一点也不了解,就匆匆忙忙地求灌顶作供养,事过不久又后悔。莲师说过:“不察上师如饮毒。”比如有些人见到一个过路的老僧人,说“活佛,活佛”,老僧人也糊糊涂涂、哼哼哈哈地应着笑着过去了。这种愚者见蠢人的情形真让人啼笑皆非!还有一些人极为轻浮,就像棉絮一样随风吹荡,本来正在好好闻法,突然听说某某地方有什么修法、练功等,不辨别真伪,立即就断传承奔赴而去。别人做什么事都少不了他,任何事情都参与,修法想修八万四千法门,灌顶欲求八百三十六个,结果却一事无成。正如谚语所说:男人杀牛的地方也要去,女人洗衣服的地方也要看。我们无论是做事修法,还是依止上师,首先应仔细观察,谨慎取舍,不要像《格言宝藏论》中所说:“同时启做百样事,一件事亦未究竟,狡黠之人如老狗,常于村间乱窜游。”