论坛首页
-> 温哥华不眠夜
歌剧图兰朵内 Nessun Dorma 今夜无眠里最震撼的一段 (发表于5年前)
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者
正文
lcheung123 (只看此人 )
时间: 2019-2-19 00:44
14位歌剧大师演绎 歌剧图兰朵里面的 Nessun Dorma “今夜无眠” Calaf 王子唱出最激昂的一段。
VIDEO
Nessun Dorma 义大利文原文歌词与中文译文
(当夜,在死寂又静谧的气氛中,卡拉夫王子扬声唱出:)
Nessun dorma! Nessun dorma!
无人得以入睡!无人得以入睡!
Tu pure, o Principessa!
妳也一样,公主殿下!
Nella tua fredda stanza.
只能困守在妳冰冷的寝宫
Guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza.
仰望那些因为爱与希望而闪烁的万点繁星
Ma il mio mistero è chiuso in me,
而我的秘密深藏於心
Il nome mio nessun saprà! No! No!
无人知晓我的姓名!不,不!
Sulla tua bocca lo dirò, quando la luce splenderà!
当晨光照耀时,我会在你的唇上揭晓谜底!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio che ti fa mia.
我的吻将打破妳的沉默,使妳成为我的人。
(然而耳边隐约传来城中妇女凄厉的悲鸣:)
Il nome suo nessun saprà...
无人得知他的姓名
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!
而我们都将难逃一死!
(卡拉夫胸有成竹地唱著:)
Dilegua, o notte!
消失吧,黑夜!
Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!
下沉吧,星星!下沉吧,星星!
All'alba, vincerò!
黎明破晓时,我将赢得胜利!
Vincerò! Vincerò!
我将征服一切,征服一切!
楼主 |
电梯直达
论坛广告
房地产私募基金—平均年化高于7%的收益!
Maxmia (只看此人 )
时间: 2019-2-19 01:08
沙发 |
返回顶端
论坛广告
Oakridge Park—毗邻温西Oakridge购物中心,限时三年特惠,利率低至3.88%
lcheung123 (只看此人 )
时间: 2019-2-19 02:36
歌剧大师普契尼终极旷世大作《图兰多》的咏嘆调,北京演出没机会去看!!!遗憾到今。
板凳 |
返回顶端
论坛广告
Richmond Signature 马自达精选车型利率0%, 再加$特别折扣!
lcheung123 (只看此人 )
时间: 2019-2-19 02:41
这首歌大部分女艺术家唱起来还是弱一些。不够厚重。
VIDEO
地板 |
返回顶端
论坛广告
口水直流!加西网推出大温餐馆点评!发评论就可挣加西镑!
论坛首页
-> 温哥华不眠夜
所有的时间均为 美国太平洋时间
第1 页,共1 页
注:以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
您不能 在本论坛发表新主题 您不能 在本论坛回复主题 您不能 在本论坛编辑自己的文章 您不能 在本论坛删除自己的文章 您不能 在本论坛发表投票 您不能 在这个论坛添加附件 您可以 在这个论坛下载文件
论坛转跳:
选择一个论坛
焦点板块
加西知乎
发布求助
买房卖房
美丽的菲沙河谷
地产投资
加西菜园
商海微澜
租房那些事儿
加国一家亲
咱们本拿比
温哥华不眠夜
日月当空
休闲Langley
菩提树下
神爱世人
素里新家园
白石华人
歌声响起
读书沙龙
单身情缘
新时代之光
欢迎来新西敏
我爱列治文
高贵林的朋友们
中英双语班在Walton Elementary
生活互助
法律探索
医疗健康
准备养老
佛道净土.中医养生
天下收藏
减肥
投资理财
亲子教育
猪宝宝俱乐部
汽车天地
温村Jeep之家
钱币交流小站 (Coin Community)
免费个人广告
会员之家
北美盾之家
流协
吃喝与玩乐
玩玩乐乐
加西群英游艇会
结伴旅游
跳舞俱乐部
北美Hiking
吃吃喝喝
社团之窗
南粤茶居
交通大学校友会
福建同乡在此聚集
加拿大四川同乡联谊会
同济大学温哥华校友会
精彩贴图
精彩连环画
开心一笑
国家与城市
新闻时评
军事天地
教师罢工
大温市选
情系中国
绵绵乡音
香港占中
岭南人家
悠悠华夏
只刚上海话
西雅图夜未央
爱好与沙龙
原创原地
摄影交流
白石镇摄影交流
视听世界
疯人院 - 你的喜鹊巢
电子电玩
Twitter 交流
苹果乐园
android的星空
无限手机计划
部落冲突
大数据论坛
网站建设
颠覆小组—LINUX
IT人生
iTalkBB讨论组
English Corner
生活与教育
美好家居
精致生活
移民资讯
温哥华留学
宠物乐园
致富与创业
精明消费
炫彩珠宝
南下购物
创业沙龙
职场风云
运动与休闲
羽毛球场
高尔夫俱乐部
休闲运动
加西滑雪俱乐部
加西游泳俱乐部
武术之家
国家台球事务办公室
加西围棋俱乐部
网球天地
痴迷足球
乒乓球场
年青人天地
周末娱乐
美酒咖啡
彩妆
西餐美食
温哥华高尔夫
lcheung123, Maxmia , lcheung123, lcheung123