| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

黄页/二手

旅游
搜索:  

 论坛通告:  批评商家需要注意   转载新闻请务必注明出处,这些媒体请不要转,谢谢  
 个人空间: 毛虎的聊斋 | 老猫的渡假屋 | 無極-無窮、無盡、無限。 | 快乐的狮子 | 嗱嗱嗱。。不聽豬头言。吃虧在眼前。 | 大温房产和地产研究 | 丰田汽车释义 | 逸言堂 | 王老汉 | 我在温哥华 | 人生的精彩誰來決定? | 驱邪拔毒 | 乌蓬船 | 喋喋不休 | onesky | 花随风 | 湖里湖涂 | 桃花岛 | 五木森林 | buypropertiesbc
 最新求助: 有同学尝试过吗?   这个当初买进的是楼花么,现在亏20几万都还没卖掉   家里出现几只黑色的小蚂蚁,怎么办呢   关于报税的那点事
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 温哥华不眠夜

歌剧图兰朵内 Nessun Dorma 今夜无眠里最震撼的一段


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
lcheung123
(只看此人)




文章 时间: 2019-2-19 00:44 引用回复



Nessun Dorma 义大利文原文歌词与中文译文

(当夜,在死寂又静谧的气氛中,卡拉夫王子扬声唱出:)

Nessun dorma! Nessun dorma!
无人得以入睡!无人得以入睡!
Tu pure, o Principessa!
妳也一样,公主殿下!
Nella tua fredda stanza.
只能困守在妳冰冷的寝宫
Guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza.
仰望那些因为爱与希望而闪烁的万点繁星
Ma il mio mistero è chiuso in me,
而我的秘密深藏於心
Il nome mio nessun saprà! No! No!
无人知晓我的姓名!不,不!
Sulla tua bocca lo dirò, quando la luce splenderà!
当晨光照耀时,我会在你的唇上揭晓谜底!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio che ti fa mia.
我的吻将打破妳的沉默,使妳成为我的人。

(然而耳边隐约传来城中妇女凄厉的悲鸣:)

Il nome suo nessun saprà...
无人得知他的姓名
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!
而我们都将难逃一死!

(卡拉夫胸有成竹地唱著:)

Dilegua, o notte!
消失吧,黑夜!
Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!
下沉吧,星星!下沉吧,星星!
All'alba, vincerò!
黎明破晓时,我将赢得胜利!
Vincerò! Vincerò!
我将征服一切,征服一切!


 
花篮
分享
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 Sophora—高贵林市中心黄金地段高层公寓大厦,展销中心现已开幕!
Maxmia
(只看此人)



文章 时间: 2019-2-19 01:08 引用回复
经典就是经典,很喜欢
 
花篮
分享
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 Edgemont Walk—优越的位置,非凡的家园,北温24套精品城市屋即买即住!
lcheung123
(只看此人)



文章 时间: 2019-2-19 02:36 引用回复
歌剧大师普契尼终极旷世大作《图兰多》的咏嘆调,北京演出没机会去看!!!遗憾到今。
 
花篮
分享
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 The Heights——位于高贵林最佳社区,1-3卧室公寓与城市屋,45万起售!
lcheung123
(只看此人)



文章 时间: 2019-2-19 02:41 引用回复
这首歌大部分女艺术家唱起来还是弱一些。不够厚重。

 
花篮
分享
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 郭红律师事务所—为您提供专业的移民留学服务!
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 温哥华不眠夜 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共1


注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 加西网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    lcheung123, Maxmia , lcheung123, lcheung123
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    明天加拿大油价又将大涨!
    《看一下真实的房源变化情况》
    大家用甚么方式看中文电视的?
    止血离场,又一个刚刚以低于2011年...
    大温地产局(REBGV)房产挂牌数即将...
    房市低迷 木材价格下跌 bc临时关闭...
    在人口密集租金昂贵的东京,有一群...
    下乡学农
    BC省首席卫生官倡导吸毒非刑事化,...
    突发:加元断崖式暴跌,瞬间一泻千里!
    R2341940这个什么情况?
    加拿大温哥华房价暴跌35%!西温市长...
    震撼,损失接近买入价的百分之四十...
    挤牛奶
    请问美国扣斯扣买的东西可以在这边...
    厨房好物推荐:切丝神器/牛油果切片...
    艾草炒鸡蛋
    2017 年 世界钱币展纪念章
    温哥华世界博览会纪念章
    显摆帖 2017年 一百刀 十盎司纯银镀...
    英属直布罗陀海峡硬币
    显摆帖--加拿大邮票 - 议会大楼银币
    求精帖,第一炮-加拿大的动物
    RBC 猪年token
    四季豆皮蛋
    哲版本周获奖感言之——严守投资纪...
    洗衣机底部的方盖子可以打开清洗,...
    博士来分析:每天吃的食用油,你家...
    番茄木耳烧菜花
    网红油条
    月付四千能包一男的吗?
    温哥华生活压力大啊,月收入4000就...
    韦勤信: 若BC自由党执政 一定取消海...
    离过婚的男人好多都不愿意再结婚
    结婚是失误,离婚是觉悟。为了不失...
    随着楼花市场冷却,楼花持有人纷纷...
    国内的退休金比加拿大的高多了
    两三万的钱,买RRSP还是付mortgage...
    那些希望房价腰斩的
    隔壁老王。
    压力测试会不会在近期取消,大家预...
    今天美国point roberts的油价是。。...
    OSFI人狠话不多,新移民贷款这条路...
    关于手机的流言
    刘强东翻身仗:刘强东案公寓视频曝光

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    35岁哈里很尊敬凯特 二人同进教堂
    这个问题曾让西方纠结 外国网友却
    头顶光环没用 婚姻里人不活童话里
    黎姿带父母旅行 白T加丸子头好美
    郭晶晶和婆婆撞衫 两人气质差太远
    如果父母生而不养 你会选择原谅吗
    其实真正的富养 就是让孩子"吃苦"
    43岁黄有龙 看了他老婆和前任近照
    看到53岁巩俐素颜和发福身材 心酸
    世界上最美的旅游胜地 不去定后悔
    闹到后院失火!郭台铭太太离家出走
    她嫁入豪门还搭上小11岁阔少 最后
    常用药在美召回 可造成永久性伤害
    这个华裔丑女人 竟征服了好莱坞…
    斯里兰卡富二代 酒店当众引爆自己
    奶粉开封多久就不能吃别超这时间
    贾玲如果我瘦了你们还会喜欢我吗
    爬虫死老鼠华人/白人餐馆谁最恶心
    王宝强包养美女三年炫富照曝光了
    哈里尊敬凯特放慢脚步让嫂子先走
    《权力的游戏》中圈粉无数小剥皮
    中国鱼子酱高价美食成了廉价小吃
    数据揭秘谁才是《复联》真主角啊
    大S的个性有多彪悍出道就是狠角色
    货车拖死非裔男 白人至上男被处死
    一天蒸发1.63万亿中国股市又咋了
    董明珠雷霆出击魏银仓跑去美国了
    微软大涨5%市值突破万亿美元大关
    这三款车的美只有钢铁直男才欣赏
    江疏影接待英国首相她凭的是什么
    颜色革命害惨乌克兰 西方国靠不住
    加拿大要崩豪宅大甩卖加元破5新低
    08年本田车保$21000 大温女子目瞪
    爽呆 杀人鲸拖家带口出没北温海湾
    温村再创纪录 世界最高木结构塔楼
    智能窗户进大温 窗帘商家要失业?
    韩国40岁妈妈 和20岁的女儿一样美
    网上评论煽动仇恨 素里男子悲剧了
    45岁袁立升级当妈小腹微隆有孕相
    爬虫死老鼠华人/白人餐馆谁最恶心
    梅西隧道的拥堵 2030年也解决不了
    对不起,韩雪这一次不值得原谅!
    我被FBI喝咖啡现在美国干脆拒签了
    四亿豪宅长这样 网友:白给都不要
    王宝强包养美女三年炫富照曝光了

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0732 秒 and 5 DB Queries in 0.0092 秒