ÔĶÁÉÏÒ»¸öÖ÷Ìâ :: ÔĶÁÏÂÒ»¸öÖ÷Ìâ |
×÷Õß |
ÕýÎÄ |
lcheung123 (Ö»¿´´ËÈË)
|
ʱ¼ä: 2019-2-19 00:44
|
|
|
14λ¸è¾ç´óʦÑÝÒï ¸è¾çͼÀ¼¶äÀïÃæµÄ Nessun Dorma ¡°½ñÒ¹ÎÞÃß¡± Calaf Íõ×Ó³ª³ö×°ºµÄÒ»¶Î¡£
Nessun Dorma Òå´óÀûÎÄÔÎĸè´ÊÓëÖÐÎÄÒëÎÄ
(µ±Ò¹£¬ÔÚËÀ¼ÅÓÖ¾²Ú×µÄÆø·ÕÖУ¬¿¨À·òÍõ×ÓÑïÉù³ª³ö£º)
Nessun dorma! Nessun dorma£¡
ÎÞÈ˵ÃÒÔÈë˯£¡ÎÞÈ˵ÃÒÔÈë˯£¡
Tu pure, o Principessa£¡
Š…Ò²Ò»Ñù£¬¹«Ö÷µîÏ£¡
Nella tua fredda stanza.
Ö»ÄÜÀ§ÊØÔÚŠ…±ùÀäµÄÇÞ¹¬
Guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza.
ÑöÍûÄÇЩÒòΪ°®ÓëÏ£Íû¶øÉÁ˸µÄÍòµã·±ÐÇ
Ma il mio mistero ¨¨ chiuso in me,
¶øÎÒµÄÃØÃÜÉî²Øì¶ÐÄ
Il nome mio nessun sapr¨¤! No! No!
ÎÞÈËÖªÏþÎÒµÄÐÕÃû£¡²»£¬²»£¡
Sulla tua bocca lo dir¨°, quando la luce splender¨¤£¡
µ±³¿¹âÕÕҫʱ£¬ÎÒ»áÔÚÄãµÄ´½ÉϽÒÏþÃÕµ×£¡
Ed il mio bacio scioglier¨¤ il silenzio che ti fa mia.
ÎÒµÄÎǽ«´òÆÆŠ…µÄ³ÁĬ£¬Ê¹Š…³ÉΪÎÒµÄÈË¡£
(È»¶ø¶ú±ßÒþÔ¼´«À´³ÇÖи¾Å®ÆàÀ÷µÄ±¯Ãù£º)
Il nome suo nessun sapr¨¤...
ÎÞÈ˵ÃÖªËûµÄÐÕÃû
E noi dovrem, ahim¨¨, morir, morir£¡
¶øÎÒÃǶ¼½«ÄÑÌÓÒ»ËÀ£¡
(¿¨À·òÐØÓгÉÖñµØ³ªÖø£º)
Dilegua, o notte£¡
Ïûʧ°É£¬ºÚÒ¹£¡
Tramontate, stelle! Tramontate, stelle£¡
ϳÁ°É£¬ÐÇÐÇ£¡Ï³Á°É£¬ÐÇÐÇ£¡
All'alba, vincer¨°£¡
ÀèÃ÷ÆÆÏþʱ£¬ÎÒ½«Ó®µÃʤÀû£¡
Vincer¨°! Vincer¨°£¡
ÎÒ½«Õ÷·þÒ»ÇУ¬Õ÷·þÒ»ÇУ¡
|
|
|
|
|
Â¥Ö÷ |
µçÌÝÖ±´ï
|
|
ÂÛ̳¹ã¸æ |
¿ÚˮֱÁ÷£¡¼ÓÎ÷ÍøÍƳö´óβ͹ݵãÆÀ£¡·¢ÆÀÂ۾ͿÉÕõ¼ÓÎ÷°÷£¡ |
Maxmia (Ö»¿´´ËÈË)
|
ʱ¼ä: 2019-2-19 01:08
|
|
|
|
|
|
ɳ·¢ |
·µ»Ø¶¥¶Ë
|
|
ÂÛ̳¹ã¸æ |
Richmond Signature Âí×Դᆱѡ³µÐÍÀûÂÊ0%, ÔÙ¼Ó$ÌرðÕÛ¿Û£¡ |
lcheung123 (Ö»¿´´ËÈË)
|
ʱ¼ä: 2019-2-19 02:36
|
|
|
¸è¾ç´óʦÆÕÆõÄáÖÕ¼«¿õÊÀ´ó×÷¡¶Í¼À¼¶à¡·µÄÓ½‡@µ÷£¬±±¾©Ñݳöû»ú»áÈ¥¿´£¡£¡£¡Òź¶µ½½ñ¡£
|
|
|
°åµÊ |
·µ»Ø¶¥¶Ë
|
|
ÂÛ̳¹ã¸æ |
θ绪Lipont PlaceÁ¦°îÒÕÊõ¸Û£º»î¶¯³¡µØ×âÁÞ£¬ÅÄÉ㳡µØ×âÁÞ£¡ |
lcheung123 (Ö»¿´´ËÈË)
|
ʱ¼ä: 2019-2-19 02:41
|
|
|
ÕâÊ׸è´ó²¿·ÖÅ®ÒÕÊõ¼Ò³ªÆðÀ´»¹ÊÇÈõһЩ¡£²»¹»ºñÖØ¡£
|
|
|
µØ°å |
·µ»Ø¶¥¶Ë
|
|
ÂÛ̳¹ã¸æ |
θ绪½ðÔ¿³×»á¼ÆÊÂÎñËù£¬Êշѵͱê×¼£¬·þÎñ¸ßÖÊÁ¿£¡ |
|
|
ÂÛ̳Ê×Ò³
-> θ绪²»ÃßÒ¹ |
ËùÓеÄʱ¼ä¾ùΪ ÃÀ¹ú̫ƽÑóʱ¼ä
|
µÚ1Ò³£¬¹²1Ò³ |
|
|
×¢£º ÒÔÉÏÂÛ̳ËùÓз¢ÑÔ½ö´ú±í·¢ÌûÕ߸öÈ˹۵ã, ²¢²»´ú±í±¾Õ¾¹Ûµã»òÁ¢³¡, ¼ÓÎ÷Íø¶Ô´Ë²»¸ºÈκÎÔðÈΡ£ Ͷ×ÊÀí²Æ¼°Âò·¿Âô·¿°æÃæµÄÌû×Ó²»¹¹³ÉͶ×ʽ¨Ò顣Ͷ×ÊÓзçÏÕ£¬ÔðÈÎÇë×Ô¸º¶Ô¶þÊÖÂòÂôÖеÄÐé¼ÙÐÅÏ¢£¬ÂòÂôÖеľÀ·×µÈ¾ùÓë±¾Õ¾Î޹ء£ |
|
Äú²»ÄÜÔÚ±¾ÂÛ̳·¢±íÐÂÖ÷Ìâ Äú²»ÄÜÔÚ±¾ÂÛ̳»Ø¸´Ö÷Ìâ Äú²»ÄÜÔÚ±¾ÂÛ̳±à¼×Ô¼ºµÄÎÄÕ Äú²»ÄÜÔÚ±¾ÂÛ̳ɾ³ý×Ô¼ºµÄÎÄÕ Äú²»ÄÜÔÚ±¾ÂÛ̳·¢±íͶƱ Äú²»ÄÜÔÚÕâ¸öÂÛ̳Ìí¼Ó¸½¼þ Äú¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öÂÛ̳ÏÂÔØÎļþ
ÂÛ̳תÌø:
|
|
lcheung123, Maxmia , lcheung123, lcheung123
|
|
|