A DOE hard pressed by hunters sought refuge in a cave belonging
to a Lion. The Lion concealed1 himself on seeing her approach,
but when she was safe within the cave, sprang upon her and tore
her to pieces. "Woe2 is me," exclaimed the Doe, "who have escaped
from man, only to throw myself into the mouth of a wild beast?'
In avoiding one evil, care must be taken not to fall into
another.
一头被猎人狠狠压迫的母鹿在属于狮子的洞穴里寻求避难。狮子一看到她的逼近,就惊呆了,但当她安全进入洞穴后,就扑向她,将她撕成碎片。“woe2就是我,”母鹿惊呼道,“逃离了人类,却把自己扔进了野兽的嘴里?'避免一个恶魔,必须注意不要陷入另一个。
|
|
|