[Norm]

川習晚宴開始 川普對會結果表示樂觀
2018-12-01 15:39:15  美國之音 | 0條評論

　　美國總統特朗普和中國國家主席習近平在布宜諾斯艾利斯的牛排晚宴上討論雙方在貿易問題上的巨大分歧。這些分歧在過去幾個月讓世界這兩個最大的經濟體彼此施加懲罰性的關稅。



　　美國總統特朗普在與中國國家主席習近平在布宜諾斯艾利斯共進晚餐時講話。（2018年12月1日）

　　兩國高級官員分坐在長長的餐桌兩邊。坐在習近平對面的特朗普稱倆人的關系“很棒”，並預計這意味著“我們可能達成什麼，對中國好，對美國也好。”

　　中國國家主席習近平說：“在我們上一次見面之後，有一段時間了，在這段時間裡，這個世界上又發生了一些事情。”

　　習近平還說：“我們的合作才有利於推動這個世界的和平與繁榮。”

　　晚宴在G20領導人峰會結束後進行，比原計劃提早了一個小時開始。

　　美方代表包括貿易政策顧問納瓦羅，他被認為是特朗普團隊中在中國經濟議題方面最為鷹派的成員。根據白宮提供的名單，美方的其他代表還有國務卿蓬佩奧、財政部部長姆努欽、白宮辦公廳主任凱利、貿易代表萊特希澤、國家安全顧問博爾頓、總統的女婿、高級顧問庫什納以及總統經濟政策事務助理庫德洛。

　　G20東道國阿根廷的總統馬克裡早些時候對記者說，對於這場晚宴，“所有人都有很高的期待”，希望能緩解人們對華盛頓和北京之間貿易戰升級的進一步擔憂。

　　美中兩國許多重要的商界領袖都希望，世界最大的這兩個經濟體之間不斷升級的貿易爭奪能達成某種停火或局部協議。

　　美國貿易代表萊特希澤發布的一份報告說，雖然美國數月以來都在表達不滿，而且對價值約2500億美元的中國商品加征了關稅，但是北京“沒有在根本上改變其不公平、不合理和扭曲市場的做法。”

　　觀察人士擔心，如果特習會不能就貿易問題取得進展，特朗普總統會兌現他曾發出的威脅，即把被加征懲罰性關稅的中國商品價值翻倍，並在新年伊始將關稅率提高至25%，。

　　作為回應，中國則威脅會對另外5000種價值大約600億美元的自美國進口的商品加征關稅。

　　聖安德烈斯大學國際關系和經濟學教授羅伯托·布扎斯（Roberto Bouzas）對美國之音說：“我認為，最壞的就是，美中之間的沖突再次表明多邊機制的局限，尤其是世貿組織。”

　　G20峰會星期六在會後發表的峰會宣言中呼吁改革世貿組織、改善其運作。宣言說，G20成員國將於明年在日本舉行的峰會上審議世貿組織取得的進展。

　　一位不透露姓名的美國官員對記者們表示：“G20首次承認世貿組織沒有達到其目標並且需要改革。”

　　馬克裡對記者表示，對於共同聲明中要求改革世貿組織的呼聲，“我們要看接下來幾個月會有什麼反應”。他還表示，“明顯需要更加快捷的爭端解決機制。”