[本拿比經略]

日本老伯嚇死了 剛停車，就被迫擊炮炸了 (組圖)

來源：倍可親(backchina.com)專題：安倍訪華，對華政策重大變化！

　　據日本(專題)放送協會（NHK）14日報道，日本陸上自衛隊同時下午1點20分左右，在滋賀縣高島市饗庭野演習場進行迫擊炮等武器射擊訓練時，誤射到演習場外公路上的民間車輛，差點造成平民受傷。防衛大臣岩屋毅在當地時間下午6點半為此公開道歉，並暫停全國迫擊炮使用。

　　

　　64式81mm迫擊炮（圖片來源：NHK）

　　據NHK介紹，大阪和泉市的陸上自衛隊信太山駐屯地所屬第37普通科聯隊，14日在饗庭野（あいばの）演習場進行射擊訓練時，有迫擊炮彈誤射到場外附近公路，炮彈擊中地面迸射的碎片擊中了附近停靠車輛。

　　碎片造成這輛民用車後座玻璃破損，而且車內還有一名71歲的男性，不過並沒有受傷。據報道稱，離車輛40米外的地方也冒著黑煙。

　　

　　“真的嚇死了（本當にびっくりした）”

　　這位高齡男性表示，剛把車停下就聽到炸彈爆炸（爆弾が爆発）的聲音，玻璃也被震碎了，“碎片好像擊中了左側車位，還有幾處痕跡，嚇死我了。”

　　防衛大臣岩屋毅表示，在訓練中發生這樣的事，實在感到非常抱歉（誠に申し訳なく思っている）。在查明原因之前，日本全國將停止使用81mm迫擊炮。

　　NHK稱，這並不是饗庭野演習場第一次發生類似事故。3年前距離演習場2.5公裡外一處民居，天花板突然被開了一個洞，然後家裡發現了自衛隊重機槍發射的子彈。

　　

　　上次“闖禍”的M2HB QCB 12.7毫米重機槍（圖片來源：ameblo）

　　此外，據“中時電子報”稱，自衛隊今年4月在福岡縣舉辦活動時，邀請剛退休的前相撲橫崗，貴乃花親方到場。

　　自衛官邀請貴乃花坐上自衛隊的機動車，還讓他發動引擎開了一下。據自衛隊規定，只有具有資格的自衛官才能駕駛自衛隊的車輛，因此在場的4名自衛官遭到上級口頭警告。