[namobuddhaya]

དཔལ་ལྡན་མར་མེ་མཛད་གྱིས།མང་པོའི་ནང་དུ་ངག་ལ་བརྟག།གཅིག་པུར་འདུག་ཚེ་སེམས་ལ་བརྟག།ཞེས་གསུངས།

阿底峡尊者：

众人中要观察自己的语言，独处时要观察自己的心。


敬录自  索达吉堪布的藏文化微博

weibo.com/sdjzwh

--------------------------------------------------------

敬录自《菩萨宝鬘论略记》 阿底峡尊者 造颂  索达吉堪布 译传

www.zhibeifw.com/ssfb/...efault.php

如是此等殊胜财，是乃无尽圣者财，

不得说与非人众，众人之中观察语，

独自之时观自心。

如是本论中宣说的财富，此为圣者无尽的财富，此甚深的精华窍诀，不得说与其他无有信心的非人与人。在众人聚会的垱合之中，应该观察自己的言语。因为很多烦恼都是因自己言语不慎而造成的。说话不注意，很容易招惹是非，伤害他人，所以在众人中说话时，应详细观察，该话之语可以说，不该说的话不要说。尤其对於传承上师，不应该说过失，否则对自己的成就会有很大影响。自己单独安住之时，容易胡思乱想，念头纷飞，此此时应该观察自己的心，使自心融入於佛法之中，此亦为殊胜窍诀。法王如意宝要求四众弟子，应该记住这唡句窍诀，即“众人之中观察语，独自之时观自心。”此为尊者真正的殊胜窍诀，有信心者，将此运用在实际行持之中，则修行一定会有很大的进步！

--------------------------------------------------------

敬录自《菩提道次第摄颂浅释》 宗喀巴大师 造颂  索达吉堪布 讲释

www.zhibeifw.com/ssfb/...efault.php

zhibeifw.com/down/book...f/mf02.pdf

中观宗的创始者是龙猛菩萨，唯识宗的创始者是无著菩萨，彼二者被誉为二大乘师，即二大车轨之义。此中之“乘”，梵文是“亚那”，有大乘、大车之意，法尊法师译作“大车”或“车轨”。龙猛菩萨和无著菩萨在印度所创之中观、唯识唡大宗派，都是非常善妙之解脱大道。龙猛菩萨所传大乘佛法之中观派，又称深见派。深见派主要以抉择正见为主，见地方面之破立较多，最後确立空性正见，如中观六论都是抉择见之论典。无著菩萨所传大乘佛法之唯识宗，亦称广行派。广行派则讲述现证修行次第，如五道十地、六波罗蜜多等，依次第而广大行。此唡大宗派分别由龙猛菩萨和无著菩萨相续所传之清净传承，都传给了阿底峡尊者。中观派之传承为：释迦牟尼佛、文殊、龙猛、月称、寂天……阿底峡尊者……；唯识宗传承为：释迦牟尼佛、弥勒、无著、狮子贤……阿底峡尊者……，此两大宗派传於阿底峡尊者後，尊者又将其融为一体，圆满而修。

--------------------------------------------------------

二大乘师所传承，深见广行善妙道，

圆满无误摄要义，敬礼教藏阿底峡。

─ 宗喀巴大师 ─