| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

新聞資訊

論壇

溫哥華地產

大溫餐館點評

溫哥華汽車

溫哥華教育

黃頁/二手

旅游
搜索:  

 論壇通告:  轉載新聞請務必注明出處,這些媒體請不要轉,謝謝   請不要上傳第三方有版權的照片,請尊重版權,謝謝   批評商家需要注意  
 個人空間: 羅蓬特機器人 | 亂想 | 快樂的獅子 | XY | 我大爺 | 白龍王許道長 | 血流成河 | 忽然聽到一個墨西哥女仔唱。呐呐呐呐呐呢呐 | 我在溫哥華 | 客觀中立而實事求是,唯服理據而杜絕辱罵 | 國際貨運海運(家具設備食品材料貨品) | 顧曉軍 | nessus | 我的退休生活 | 星空 | 大溫房產和地產研究 | 花隨風 | 湖裡湖塗 | 呂洪來的個人空間 | 滄海一聲笑
 最新求助: 請問誰知道哪裡有賣理發的電動推子?   忽然有個疑問:戰爭時期,加拿大拿PR卡未入籍的永久居民會被強制服兵役嗎?   這個銀條   如何修改會員名?
 論壇轉跳:
     發帖回帖獲取加西鎊, 兌換精彩禮物

論壇首頁 -> 情系中國

西北回民起義真相 rt (發表於6年前)



回復主題  圖片幻燈展示  增添帖子到書簽中  給帖子中的發貼者批量贈送獻花或者花籃    |##| -> |=|        發表新主題
閱讀上一個主題 :: 閱讀下一個主題  
作者 正文
seaisland9
(只看此人)




文章 時間: 2018-2-22 01:35 引用回復
西北回民起義真相
梁宵

人們通常把這次戰爭稱為“回民起義”,但又不敢深講,往往是一筆而過。對左宗棠也進行譴責,對戰爭的起因、進程、結果在歷史教科書中完全避而不談,就是照顧到了雙方的感情。因為這次戰爭究其實質是民族仇殺。這次民族仇殺跟印度與巴基斯坦分離時的印度教徒和穆斯林之間的仇殺可以完全一樣。回民對清政府的斗爭並不十分堅決,有部分回民還投降了左軍,馬化龍也是時降時叛.跟清政府玩貓與老鼠的游戲,但他屠殺起漢人可絕不含糊的。在他初起時,攻占靖遠縣,該縣23萬漢人不分男女老幼被殺得只剩下五千人。張承志在《心靈史》也曾提到過,當回民攻占陝西某縣城後,殺光包括出生沒幾天的嬰兒在內所有漢族男子,輪奸所有漢族女子,稱之為給漢人換換種。最後馬化龍被擒後,凌遲處死,全家被滅族,實在也談不上什麼冤枉。而且有一點必須要說明的是回民對漢人的屠殺主要是集中在回民初起之時,占有很大優勢,幾乎控制了陝西大部與甘肅除蘭州之外的全部,在這個區域內對漢人進行大屠殺。而漢人對回民的大屠殺主要後期回民失敗後的報復性大屠殺,這有一個因果的關系。

這次戰爭已經有一百多年了。現在無論是政府與漢人都在刻意淡化這些仇恨,去保持這種民族團結的局面。因為現在中國絕大多數漢人不知道一百年前的西北有這樣一次與殘酷的民族仇殺,這與政府刻意淡化是分不開的。但是一部分回網上的成員一定要把有些事情搞得水落石出的話,我想真到那一天,“回民起義”這四個字中的“起義”兩字就要去掉了。真正了解一些西北回民戰爭的史實後,覺得這次戰爭稱為“起義”,實在對不起死於這次戰爭中的那些無辜百姓,總覺得這些死者的靈魂還不能安息。

當年回軍在西北大規模屠殺漢人,不分男女老少,其目的是為了改變中國西北的民族構成,使回民能夠成為西北的主體民族,這樣就可以在當地搞一個伊斯蘭國家。就算最後搞不成,也能成立一個准獨立王國,因此也可以理解為什麼回軍有些首領對清軍是時降時叛,而另一方面對漢人則是痛下殺手。只不過回民在漢人的血沒有流光之前,自己幾乎流光了血。另外左宗棠對待回民也是十分殘酷的,但他在當時把回民還是看成是同族,並非他族,只不過是一些信仰外國教的族人,這也可以理解為什麼他會接受一些回民的投降,如果是異族的話,就很難說了。

清朝末年,政府固然腐朽不堪,官員貪污之風盛行,然而西北各省經濟並未崩潰,人民更不是民不聊生,相反,在戰爭前西北各省人口增長很是迅速,回民戰爭是完全可以避免的。如果說有必然因素,那就是民族主義,之所以爆發,與漢族和回族中激進的民族主義者有莫大的關系。

回民造反的確是被動的,是被團練鄉勇所逼迫的。可在大規模的種族滅絕式的屠殺中,回民又是主動的。起事後他們憤怒地,盲目地把報復目標轉向了所有的漢族,於是大批漢族平民被屠殺。這使得生還的漢族平民對回民的極端仇視,於是紛紛加入左軍,參加對回民的報復性大屠殺。連一向與政府作對的西北刀客也參與剿回,可見當時普通漢民對回民的仇恨之深。最典型的一個例子是,回軍攻占河西走廊的肅州,把城內所有漢人都殺光,一個不留。該年初,肅州鎮標官兵,大部被調赴新疆平亂,肅州城防空虛,而回民准備造反的情緒日盛,氣氛十分緊張。鎮台(總兵官)成桂(旗人),采取恐嚇手段企圖壓服;知州陳墉(錢塘人),采取和議政策,以圖緩和尖銳的民族矛盾。二月二十三日,在惠回堡哨口防守之回民獵勇200余人,騎馬前來肅州鎮台府,索取前任肅州鎮總兵德祥扣發之口糧和鹽茶銀餉未果,邀起獵勇不滿,立即西奔,攻占嘉峪關,殺死關上巡檢張開禧及居民無數,奪得關城,遂密通南山各路客回,於次日分頭向肅州集結,暗自准備起事。二月二十四日,得悉嘉峪關失守,鎮台成桂始覺問題嚴重,方增兵守城,封閉城門,並在東城門樓架設將軍炮一門,炮口向著東關。東關回民一再請求州府保護,州主陳墉為探虛實,於當天中午,私自乘轎赴東關禮拜寺,被回紳款留。天晚,東關回民將東、南、北三個哨門的鐵鎖砸掉,為城外潛伏的獵勇和各路客回開門。至夜深,馬文祿等與本城回民標兵蘭積禎、馬天才等人,利用州官轎子,裝扮知州回城,回軍旗、鼓喝道:“快開門!陳大人要回府了!”城樓士兵下城開門。城門剛開,潛藏於東關兩側廊廡下的回眾一擁而入,喊聲連天,四面暗哨放火接應。道台桓齡聞變,率數十人迎擊,回軍像潮水般湧來,恒齡率兵力敵,不料,肅州鎮標軍中的回弁忽然反戈,致使官軍潰散。恒齡中槍倒地,隨從人員均戰死。城內各街員弁及眾武生出來與回軍搏斗,勢弱不支,大都戰死。鎮台成桂大驚,縋城逃遁張掖。天明後,城遂為回軍占領.左軍後來攻克肅州後,也一樣,把肅州的回民殺的雞犬不留。還請一提起左宗棠就咬牙切齒的朋友仔細想一想。

1862年的陝西,在陝西殺了約500萬人。1863年,陝西回民在被清軍退到甘肅後,對甘肅漢人進行瘋狂大屠殺。雖然也有甘肅回民參加,但最殘暴的是陝西回民,殺人最狠。據《中國人口史》一書的統計,回民起義前鹹豐十一年(1861年)甘肅人口1945.9萬人,戰後光緒六年(1880年)人口僅存495.5萬人,人口損失1455.5萬人,損失比例為74.5%。在甘肅,回民一次殺10萬以上漢人的大屠殺有很多次,許多縣的漢人被殺光。回民起義殺掉陝甘兩省的總人口大約2000萬人.這是世界近代史上最殘暴的種族滅絕大屠殺。這次大屠殺比希特勒屠殺猶太人手段更殘酷。不分男女老幼,全部用刀砍死,用火燒死,進行種族滅絕大屠殺。

以下是甘肅部分縣大屠殺的情況。

據鎮原縣志:“四鄉堡寨攻陷無遺,而縣城獨全,蓋四鄉之人逃出虎口者,生後入城避難。是月初九日,回民軍入城……全城糜爛,死者不知其數。”據《中國人口史》,回民屠城前全縣人口26.9萬,戰爭損失23.4萬,損失比例為87%。

據《中國人口史》,涇州四縣鹹豐十一年(1861年)有人口92.8萬,戰爭中人口死亡82.2萬,損失88.6%。

平涼。據宣統《甘肅新通志》卷47,同治二年(1863年)八月,回民軍隊“陷平涼城府官……員死節者百余,士民死者十數萬。”據《中國人口史》一書推算,同治年間平涼府(包括華亭,隆德,平遠,海城,固原)人口損失249.1萬,占戰前人口的88.6%。一次被殺十萬人以上的例子很多。

華亭縣。據記載,“同治二年十一月,陝回入境,焚殺極慘。初土回叛變,尚愛鄉土,不甚殘毒。及陝回入境,無所顧惜,焚殺慘於土回十倍。華亭從此丘墟。”“鄉鎮民屋焚殺殆盡,遺民數百悉逃蓮花台。平回後招安遺民,歸城者僅七十余人,男女老幼死亡數萬。”據《中國人口史》,華亭縣鹹豐十一年(1861年)人口約17.1萬,戰爭中人口損失約達94%,也基本上被殺完了。

隆德縣。據載:“同治四年縣破城,從此官逃莊浪,城空無主者五年.人民殺斃餓死十有八九,老弱逃盡,全縣無二三十人家。全縣村村焦土,十室九空。”人口死亡比例高達90%,而今這個縣的人口,基本上均是戰後移民。

固原縣。回民軍隊與清軍爭奪的重點。同治二年一份奏報稱,固原突被回軍攻破,“民殆盡”宣統《甘肅新通志》卷47稱:“固原回叛……城內官民男婦共死者二十余萬人。”

據中國人口史,慶陽府戰爭中損失128.7萬,占戰前人口的91.3%,漢民基本被殺光。

寧夏府。據宣統《甘肅新通志》卷47,同治二年,回民軍隊“陷寧夏府城,漢民十余萬被屠殆盡”。同年馬化隆又陷靈州,“城中民人死者二萬余”。整個寧夏府人口損失多達150萬,戰後僅存10多萬。當時有一篇祭文有如下描述:“……同時赴義,數十萬人,盡罹鋒鏑,天降鞠凶……”

花馬池(現為寧夏鹽池)。原有10萬人,戰後只留下5947人,人口損失94.1%。漢人基本上被殺完。

陝回入甘經渭源、狄道至河州,屠殺甚慘。由於當時農村殺得很慘,能逃的則湧入縣城,借城牆保命。然而城破之後,則被血洗。如渭源城破後,“屠毒生靈以數萬計,滿城官員皆死之。”另一記載:“殘殺一日,輒死人民數萬,血流成渠,屍積如山,傷心慘目。”渭源人口損失90%,人民基本被殺光。十年後才設官府,招民種田,原有住戶只余十余家。

狄道。宣統甘肅新通志卷47記載,同治二年八月,回民陷狄道州城,居民十余萬被屠。

靖遠。同治五年,“陝回陷靖遠縣城,陝回結靖遠回為內應,攻陷其城,靖民逃出者十之一二。”《甘寧青史略》正編卷21則稱,靖遠破,“漢人死者男婦約十余萬”。

損失最慘的是臨潼縣,人基本被殺完。臨潼縣。據復旦大學史地所路偉東研究,臨潼縣1861年人口是26萬。臨潼縣志載, “1862-1869七年,臨潼縣死亡人口30余萬。渭河南北燒殺之災無一村一人而幸免。”也就是說,不僅殺光了原來的人口,也殺光了這七年新生的孩子。《中國人口史》一書,列出了很多縣的死亡情況,唯獨對死亡最慘的臨潼縣沒有提說。

涇陽縣。據《中國人口史》一書,戰前一年的1861年人口17.7萬,戰後6.7萬,戰爭中損失11萬。

興平縣。戰前1861年18.4萬,戰爭三年人口損失7.9萬。

戶縣。戰前16.2萬,戰爭中人口損失比例超過三分之二。

富平縣。戰前31.8萬,損失20.3萬。

三原縣。鹹豐十一年(1861)三原縣人口21.6萬人,損失12.3萬。據三原縣志記載,回民起義兩年間(1862-1863),“縣舊隸五百余村俱殘破,僅存東裡、蔡王二堡”。

高陵縣。回民起義前的1861年高陵縣人口8萬人。高陵縣志記載,“同治三年(1864),縣內人口銳減至32192人。”損失4.8萬。

大荔縣(舊制)。戰前22.4萬,三年後僅余72679人。損失67%。

合陽縣。戰前29.9萬,戰後余14.6萬,損失57%。

澄城縣。戰前20.6萬,損失60%。

蒲城縣。戰前32萬,損失64%。

華州(現華縣)。戰前17.8萬,戰後不到9萬。

以上回民起義死亡人數的資料均有據可查,主要是《中國人口史》(第五卷,清史部分)。另外,《同治年間陝西回民起義調查》一書,記錄了很多大屠殺的過程。《甘肅新通志》也是一部很有價值的書。

這場回漢戰爭本質上不算是什麼“回民起義”——它沒有像太平天國提出“天朝田畝制度”那樣提出任何先進革命綱領,它實際上倒是符合現在伊斯蘭世界普遍盛行的“聖戰”標准——只不過實行聖戰對象是一切非回民而已,尤其是普通漢族百姓,回民領袖以為只有殺光所有漢人,實行完全的伊斯蘭化才是真正的真主旨意,是真正的“聖戰”,因此這場斗爭從一開始就透露出典型的民族戰爭色彩——而且是典型的種族滅絕,在陝西、甘肅有近千萬漢族無辜百姓被屠殺。

當朝廷平定了太平軍和捻軍之後,轉身來對付西北和西南的“回亂”,在西北左宗棠的大軍所向披靡。由於回民錯誤的政治指導思想,使得他們的斗爭被很容易孤立為弱小的回回群體對抗全中國以漢人為主加上滿洲貴族的實力強大的“滿漢聯盟”。滿清政府對抗太平軍和捻軍時最為頭痛的缺少漢人百姓支持的問題,由於回回民族極其狹隘的宗教主義戰爭指導思想下,輕易地獲得了解決。

所以,我們看到清軍所到之處完全不見對付太平軍時期的尷尬(沒有群眾基礎),相反陝甘各地漢族百姓競相支持,並且配合朝廷組成地方民團一起投入到對回回的瘋狂報復之中去。

“秦不留回”——就是在遭到回民瘋狂屠殺後,漢人幸存百姓在朝廷大軍的支援下對回回民族的瘋狂報復之舉。隨著回回形勢的不利,他們在陝西、甘肅遭到了瘋狂滅族的報應!

前面我說過了,這場回變很大程度上是回族上層宗教分子利用長期以來回漢民族的積怨,在判斷大清將覆亡的錯誤認識下的一次典型的機會主義的“政治投機”而已——成功了,就可以在西北、西南一個完全回回的伊斯蘭國。

既然是“政治投機”,就少不了斗爭的不堅定和動搖,後來杜文秀、馬化龍、馬占鰲、馬文祿都選擇了“就撫”,“反正”就是這種“投機分子”的真實嘴臉——他們造反哪裡是什麼去為人民謀福祉啊,完全是一次標准的“政治投機”,成功了就伊斯蘭化中國,失敗了就與朝廷談招安的條件。

只不過,由於罪孽深重,杜文秀與馬化龍依然沒有得到朝廷赦免,只有馬占鰲由於積極表現,屠殺自己的穆斯林兄弟有功才得到了朝廷的“寬大”。而另一個殺人如麻的惡魔白彥虎罪大惡極,知道清廷不會放過他,因此頑抗到底逃竄往沙皇俄國。途中,為了穩定軍心他竟然變態地以殺戮自己的親嫂子來震懾意志動搖的人,綁架眾教民與自己一起奔赴黃泉。

總之,最早起自鹹豐(1855年),歷經同治、光緒的“回變”(或叫“回亂”)其經過大體如此。究其原因實為“回回”想趁中國內亂之際造反建立一個大伊斯蘭國(比如杜文秀於1856年在雲南西部的大理建立了平南國自稱“蘇丹蘇曼”)。

所以說道這場回漢血仇的悲劇,肯定有哪一個錯誤在先和錯誤嚴重的問題。通過分析上段歷史,我們已經不難知道歷史的真相,如果一個民族不反省自己曾經的過錯,反而謳歌在那場戰爭中的劊子手(比如白彥虎和馬化龍等),這只能說明這個民族沒有認真反省自己的錯誤,難保歷史悲劇不再重現。

當然,我們也不能否認,漢族的“秦不留回”的口號下也殺死了許多無辜的回回。不過那是在民族大仇殺的背景下,在回回先挑起民族仇殺的情況下的報復性舉動——畢竟任何民族都有血性,難免不在仇恨下失去理智,我們不能對一個受傷的民族過多要求她去理智,因為這本身就很“殘忍”。
 
花籃
分享
樓主 | 電梯直達
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
vandude
(只看此人)




文章 時間: 2018-2-22 04:19 引用回復
姓馬的好像很多
 
花籃
分享
_________________
。亡

。口

月貝凡。。。。。了
沙發 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
本拿比經略
(只看此人)



文章 時間: 2018-2-22 12:13 引用回復
回民從人種上來講也是漢族,怎麼信了個宗教就變成那麼暴虐,可見這種宗教有多愚昧和殘暴。。。icon_rolleyes.gif
 
花籃
分享
板凳 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
Mark Wang
(只看此人)



文章 時間: 2018-2-22 20:59 引用回復
本拿比經略 寫道:
回民從人種上來講也是漢族,怎麼信了個宗教就變成那麼暴虐,可見這種宗教有多愚昧和殘暴。。。icon_rolleyes.gif


agree.
 
花籃
分享
地板 | 返回頂端
閱讀會員資料 發送站內短信 主題 User photo gallery 禮物  
 
回復主題     |##| -> |=|     論壇首頁 -> 情系中國 所有的時間均為 美國太平洋時間
1頁,共1


注:
  • 以上論壇所有發言僅代表發帖者個人觀點, 並不代表本站觀點或立場, 加西網對此不負任何責任。
  • 投資理財及買房賣房版面的帖子不構成投資建議。投資有風險,責任請自負
  • 對二手買賣中的虛假信息,買賣中的糾紛等均與本站無關。
  • 不能在本論壇發表新主題
    不能在本論壇回復主題
    不能在本論壇編輯自己的文章
    不能在本論壇刪除自己的文章
    不能在本論壇發表投票
    不能在這個論壇添加附件
    可以在這個論壇下載文件

    論壇轉跳: 

    seaisland9, vandude, 本拿比經略, Mark Wang
    潛力帖子 精華帖子 熱門帖子
    多房暴負:素裡鎮屋賠好慘
    有小溪的大地舊屋為啥便宜?
    要相信常識
    終於把稅給報了
    重磅制裁!美國擬從全球金融體系中...
    為什麼中國歷史不斷輪回
    你的同事經常編瞎話嗎?
    今天去抽血
    中國富人,藏寶式資產轉移正在上演
    為什麼加拿大有這麼多的老鼠
    感覺加西網論壇已經進入垃圾時間
    TikTok CEO在拜登總統將TikTok簽署...
    布林肯赴京,告訴習近平,如果你再...
    大家近期別去白石溜達
    TIKTOK美國買不成啊
    The Value of Money
    再去chief peak
    這些是不是真貨?
    同號雷達鈔
    今天包粽子 兼和粉紅吵架
    熱烈恭賀錢幣小站新任版主四季豆同學
    北溫換硬幣活動取消
    加拿大唯一無國籍的硬幣
    每周版主推薦,美女精選(二七二)
    美國印第安人1元卷今日發貨
    每周版主推薦,美女精選(二七一)
    電視劇繁花觀後感之阿寶到底喜歡哪...
    每周版主推薦,美女精選(二七零)
    2024 雪中即景
    每周版主推薦,美女精選(二六九)
    在北美得了大病真是只能等死了
    國內最驕傲的兩件事外賣和快遞
    烏克蘭已經花掉了美國七百多億美元
    大家如何看待北京同仁堂汞超標5萬倍...
    身在海外,痛罵國內人不反抗挺壞的
    95個小時,這是看急診嗎
    疫情4年後,海外華人去中國的觀感
    在加做房東有罪嗎?
    坎昆比夏威夷好玩
    中國沒有恐襲
    BC省長宣布:BC將實行永久夏令時 但...
    臥槽 太貴了
    你們回國有很安全的感覺嗎
    除了中國,還有第二個國家買火車票...
    請問為啥Tylor Swift這麼火啊?

    最新新聞 熱門新聞 熱評新聞
    大阪城公園驚見中國大媽跳花鼓 播歌又敲鼓 嚇呆當地人(圖)
    “小失敗者”,英國首相遭工黨女領袖嘲笑身高(圖)
    大溫市長聯名呼吁聯邦拒絕他保釋
    “10億大師”范曾娶“小50歲主播” 曬嬌妻性感照(圖)
    紐約最高法院推翻韋恩斯坦的定罪 或發落重審
    歌手美國街頭遭槍殺 好友賈斯汀比伯悲痛發聲
    比利時外交委員會主席指控被中國黑客攻擊
    德語媒體:禁用TikTok 誰能受益?
    中獎7千萬不吱聲 加國夫婦快憋壞了
    運載朝鮮武器的俄羅斯貨輪遭美制裁 中國為其提供“避風港”
    布林肯敦促北京為美國在華企業提供公平競爭環境
    中國海軍高級官員本周分別會晤美俄海軍官員
    拜登政府與美光就在美境內生產尖端存儲芯片達成協議
    西藏流亡政府證實與中國政府進行秘密會談
    她9歲參加婚禮跟新郎合影 11年後也嫁給了他(圖)
    一碗湯 23歲的美女24小時就癱瘓
    差點活活胖死!她狂減200公斤 嗨曬泳裝照(圖)
    耗資50億 新型總統專機 拜登不能搭
    6600根金條,被他們用一張紙偷走......
    將遣返烏役齡男性!波蘭防長:在咖啡館看到他們會生氣(圖)
    大批警察出動鎮壓 德州大學至少20人被抓(圖)
    大赦國際:歐洲在人權問題上大搞雙重標准(圖)
    “曾經做賣房中介年入百萬,如今我只能轉行算卦”(圖)
    失去兒子近一年:8歲男童遭武術教練傷害死亡始末(圖)
    美國員工控訴台積電 是地球上最爛的工作場所(圖)
    未婚未育的90後,開始搶著當月嫂 .....(圖)
    先漲價再降價,特斯拉“打臉”只用20天?(圖)
    資訊爆炸時代下,我們只剩“黃色新聞”可看了嗎?(圖)
    美調查中國造船業不公平行為,爭端或進一步升級(圖)
    拜登政府斥資110億美元 投入芯片研發領域
    不道德 數千人要求BC醫院免費停車
    這免費節日下周帶來台灣街頭美食
    6月份降息?加國央行內部有分歧
    4年未漲租 大溫房客被趕污告房東
    慘 昨晚白石海灘被刺死的死者是他
    特魯多官宣發錢,民眾卻心碎失望
    看看上海窮人的“幸福之家”(圖)
    省府公布20建房達標市 市長們怒懟
    列治文商場特斯拉著火 到底咋回事
    美大學為何充斥反猶?TikTok操縱
    大赦國際:歐洲在人權問題上大搞雙重標准(圖)
    美調查中國造船業不公平行為,爭端或進一步升級(圖)
    中國欲反擊美制裁 但不得不克制…
    “曾經做賣房中介年入百萬,如今我只能轉行算卦”(圖)
    烏外長:任何單一的援助計劃都無法阻止俄羅斯...

    更多方式閱讀論壇:

    Android: 加西網
    [下載]

    Android: 溫哥華論壇
    [下載]

    PDA版本: 論壇

    加西網微信

    加西網微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0508 秒 and 7 DB Queries in 0.0013 秒