[本那比经略]

长着中国脸说着普通话 聚焦冬奥会上的"海外兵团"

来源：倍可亲(backchina.com)专题：冬奥会开幕！最新动态

　　中国乒乓人才济济,多年来,乒乓海外兵团向来是人们热议的话题。在平昌,冬奥“海外兵团”亦引人瞩目。他们长着中国人的面孔,会说一口流利的普通话,虽生于国外,但他们的血液里,流淌着同样的血脉。冬奥赛场的华裔(专题)选手,正逐一亮相……



　　刘少昂（左）刘少林（右）

　　匈牙利的中国速度

　　“我的身体素质是匈牙利赋予的,但我的速度来自中国。”来自匈牙利的混血华裔兄弟刘少林、刘少昂自豪地说道。



　　高高的鼻梁、清秀的脸庞,头发略带黄色,却操着一口流利的汉语。见到中国面孔的记者,兄弟俩特别友善。秩序册上,他们甚至没有匈牙利名字,写的是汉语拼音。

　　亦敌亦友,两人于中国短道速滑运动员有不错的交情,肖涵、武大靖都是他们的好朋友。原来,中国队有一次去匈牙利比赛,刘爸爸产生了一个念头,“既然我的儿子有中国血统,中国的短道速滑水平很高,为什么不能同中国队一起训练?”于是,他主动找到中国队的几名官员,一拍即合,2007年到2008年,兄弟俩获得了到长春跟地方队训练的机会。

　　“最深的印象就是大多数匈牙利运动员休息的时候,中国运动员还在训练,他们勤奋刻苦的精神触动了我。”刘少昂说。

　　而刘少林想念和中国队员同吃同住的日子,“在长春训练时,我和肖涵在一起训练,训练完常去小卖部买冷饮吃。”刘少林还和王濛有交流,是他眼里的一枚开心果。

　　“我们去中国前,成绩很一般。等回到匈牙利,我们拿遍了国内赛事的各种头衔,国际排名也迅速上升。”

　　2011年,匈牙利邀请前中国短道速滑名将张晶赴匈牙利短道国家队执教,在她的带领下,少林、少昂的能力更是突飞猛进。

　　他们的主项是500米,这也意味着他们将向中国一哥武大靖发起挑战。2015-16赛季,刘氏兄弟就曾在世界杯上联手赢得了11个冠军,2016年世锦赛,击败中国选手武大靖最终夺得短道速滑500米冠军的恰是哥哥刘少林,刘少昂获得铜牌。

　　来到平昌,两人的梦想是,为匈牙利队夺得一枚奖牌。



　　中国舞蹈冰上表演

　　继关颖珊之后,又一个华裔小美女在美国花滑界横空出世。18岁的陈楷雯第一次来到平昌。她的普通话水准,秒杀不少国语只限于“你好、谢谢”的华裔。一枚绿色的兔子玉佩,是她在比赛中的幸运物,因为她属兔。

　　陈楷雯的父母来自中国台湾(专题),她在加州的佛利蒙出生,但经常跟父母回台湾同祖辈团聚。中国血脉,令她在花滑赛场有不一样的感悟和触动。在她的表演中,中国元素常被运用其中。

　　扇子舞是陈楷雯的独门绝技,从音乐到造型到道具,陈楷雯的表演处处散发出中国文化之韵味。她曾在表演中用过《梁山伯与祝英台》的扇子舞,《十面埋伏》的水袖舞,还和台湾歌手丁当合作过一曲《手掌心》,这都是陈楷雯华人文化世界观的独特体现。此外,她在这个赛季更包揽编排了自己的短节目和自由滑。

　　“我一直为我是中国人而深感自豪,中国舞非常完美,我一直都有接受中国舞的训练,所以我知道如何将它融入花滑中。”陈楷雯认为,中国舞能够最大限度地与花滑融合,充分展示艺术之美。



　　移民(专题)故事搬上赛场

　　这简直不是陈巍!率先打响的花滑团体赛,陈巍的失误,引来美国观众一片惋惜声。

　　他是男子花滑历史上第一个在自由滑中使用5个四周跳的选手,他承载了美国花滑的希望。但是他摔倒了。“我的第一反应,不是我倒下了,而是我让整支队伍失望了。”陈巍诚恳地向记者敞开心扉。接下来怎么办?唯有重新站起来,在之后的比赛中发挥出正常水平。

　　虽然陈巍出生在美国盐湖城,但父母当年从北京移民到美国的艰辛故事,令他铭记在心。“我的父母很不容易,他们一辈子的打拼,是为了让我过得更好。我希望在花滑赛场通过表演,激励更多华裔青年。”

　　正因如此,他本赛季的自由滑节目,展示的是自身的成长故事。编舞师选了以真实的主人公为原型拍摄的电影《小村子里的小舞蹈家》的配乐。陈巍特地去与影片的主人公——在美国取得成功的华裔芭蕾舞蹈家曹驰见面。陈巍表示,“听了他的故事,再看了电影,我觉得和爸妈的经历有了不少共通点,我对配乐的理解更深刻了。”

　　18岁的陈巍已是美国男子花滑的领军人物,在日本一哥羽生结弦受伤无缘平昌的情况下,他是男单夺冠的大热门。正因如此,本次花滑项目被安排在上午开赛,就是为了照顾美国观众的时间,但这或许也是导致陈巍在团体赛中失误的一个原因。

　　陈巍希望,能在平昌夺冠,以报答自己的父母,“他们为了我能够过得幸福,真的经历了很多困难。”

　　特派记者 陶邢莹

　　(本报平昌今日电)