温岛唐人街每一步都是古老的记忆 (发表于6年前)

热评新闻

来源: 海马老爸

　　{维多利亚行旅} 踩在唐人街上的每一步，都是古老的记忆

　　作者:海马老爸

　　

　　总是在牌坊前後梭巡，视察日照的方向，找出最适切的拍摄角度，从远景开始，然後以近距离将对联或匾额局部置入观景窗，一一按下快门。

　　

　　每到一个有唐人街的城市，牌楼是我首要搜寻的标的。大多是在唐人街最热闹、熙扰人群的大街上；也有少部分位居偏僻的街角，也许是当年华人飘洋过海後移民落脚之处，也可能是华工最初群聚的街坊，异乡艰辛生活开展的伊始。

　　

　　看够了牌坊，沿着或高或矮、斗大中文招牌的小店前道路漫步，食肆餐馆、蔬果行、南北货中药行，茶行，不论老店或新开各自有味。饶富趣味的，总在不经意间跃入眼帘：描述旧时人们日常的壁画；来自大江南北地名总是陌生的同乡会所；以及不按牌理出牌的中译英街道名称。

　　

　　我特别喜爱维市唐人街的中文街道名称。《喜报街》的原文街名是Herald Street，音准度不高但涵义满分；原本官僚味道浓厚的Government Street被译成《加富门街》，对富裕日子的向往在字里行间。

　　

　　其实这一点也不意外，1858年维多利亚市建城没多久，流经温哥华的菲沙河(Fraser River)河口发现了金矿。成群的华人从中国、旧金山等地渡海而来，在维多利亚稍停，然後扛着扁担搭船前往菲沙河实践淘金梦。十九世纪末太平洋铁路公司修建跨越加国的铁道，华人更是前仆後继自维多利亚上岸，繁荣了这个太平洋岸城市，一夜致富的梦想从来没消逝过。

　　

　　在“域多利”(百年前维多利亚的中文旧称)唐人街主要道路《菲斯格街》(Fisgard Street) 上的一块阳刻金属板上简要地记录着这街区的历史。纵三横四区区几条街道看似局促，在历史长河里却拥有几个不容忽略的纪录：

　　历史悠久，是全加拿大最古老的唐人街。与美洲各地唐人街相较，也仅次於旧金山的唐人街。

　　历经淘金以及修建铁路热潮，十九世纪末维多利亚唐人街的华人数量，远超过该市其他人种的总和。

　　

　　在菲斯格街和加富门街的东北角，一座谭公庙於1876年1月20日开光，是加拿大第一座华人庙宇。

　　有“全加拿大最窄的巷子”之称的《番摊里》(Fan Tan Alley) 巷宽仅容两人擦肩而过，贯穿Fisgard Street与Pandora Ave，巷内特色小店接踵，有点活米村斜角巷的味道。

　　

　　穿过牌坊《同济门》，建议你放慢脚步。两旁的屋舍颓旧，门窗斑驳，褪色的门联脱落的一角迎风翻飞，彷佛伊呀一声木门推开处便走出一位裹小脚的老妪。一路挨家挨户行去，定睛一看，身旁553号大门的下一户不是555，竟然553 ?。猜想该是当年唐人街人口遽增，房屋增建过快，门牌号码不敷使用而采取的权宜方式。不由得怀疑哈利波特作者曾经造访，伦敦车站九又四分之三月台的奇想源自於此。

　　

　　别以为唐人街都是既老又旧，不少新潮食肆反向操作，选择此地开业。君不见早午餐名店 Jam Café自清早八点开点营业，门前排队人龙直到午後三点歇业都没停过。咖啡馆各据街头，其中Pacific Union Coffee Co的门面最大，咖啡馆兼营酒吧，门庭若市是不变的景象。

　　

　　如果你能如斯细细品尝维多利亚市的唐人街，该区古老的记忆、现代的风味将如深烘焙的乌龙茶入喉後余味层层回甘。谁再说这唐人街逛来无味，不值前往，你必是心下不然，嗤之以鼻了。延伸阅读：爱虽逝，书香长流。我在全加拿大最美的孟若书店

　　

　　镂刻囍字的脚踏车停靠柱

　　

　　据说国父孙中山先生奔走此处筹募革命饷款

damnff

好久都没有下去过唐人街了

A70Plus

那家昆利士多还在吗？

游客

我刚去过都是冷淸清没什么变化

icecream

现在的唐人街西人比华人多，都是看热闹去的吧，可惜时过境迁

虹猫

比温哥华唐人街安全

温岛唐人街 每一步都是古老的记忆 (发表于6年前)

温岛唐人街每一步都是古老的记忆 (发表于6年前)