If you want it, take it
妳想要的 就去争取
I should've said it before
我早就对自己说过
Tried to hide it, fake it
试著隐藏 伪装自己
I can't pretend anymore
但我再也无法假装
I only wanna die alive
我希望我能毫无遗憾地死去
Never by the hands of a broken heart
而不是带著一颗破碎的心离开人世
Don't wanna hear you lie tonight
今晚我不想再聽到你的谎言
Now that I've become who I really are
现在 我终於能自由做自己
This is the part when I say I don't want ya
该是我选择离开你的时候了
I'm stronger than I've been before
我不再是以前那个只敢畏缩的女孩
This is the part when I break free
该是我挣脱你的锁鍊的时候了
'Cause I can't resist it no more
我无法无视在外头等著我的自由
This is the part when I say I don't want ya
该是我选择抛下你的时候了
I'm stronger than I've been before
我不再是以前那个没有勇气的女孩
This is the part when I break free
该是我挣脱你的牢笼的时候了
'Cause I can't resist it no more
我无法无视在外头等著我的自由
You were better, deeper
过去的你 对我更好 爱我更深
I was under your spell
过去的我 为你疯狂 为你著魔
Like a deadly fever, yeah, babe
像是患上致命的狂热 耶 宝贝
On the highway to hell, yeah
也像是开上直达地狱的高速公路 耶
I only wanna die alive
我希望我这辈子是精彩的
Never by the hands of a broken heart
而不是带著一颗破碎的心过完一生
Don't wanna hear you lie tonight
今晚我不想再聽到你的谎言
Now that I've become who I really are
现在 我终於能自由做自己
This is the part when I say I don't want ya
该是我选择离开你的时候了
I'm stronger than I've been before
我不再是以前那个只敢畏缩的女孩
This is the part when I break free
该是我挣脱你的锁鍊的时候了
'Cause I can't resist it no more
我无法无视在外头等著我的自由
This is the part when I say I don't want ya
该是我选择抛下你的时候了
I'm stronger than I've been before
我不再是以前那个没有勇气的女孩
This is the part when I break free
该是我挣脱你的牢笼的时候了
'Cause I can't resist it no more
我无法无视在外头等著我的自由
No more, baby, ooh
无法赍续无视 宝贝 呜~
Thought on your body
对你的渴望
I came alive
让我甦醒
It was lethal
但那种渴望很致命
It was fatal
像是有著毁灭性
In my dreams it felt so right
你的好只存在我的梦里
But I woke up every time
而我总是被现实惊醒
Oh, baby
噢 宝贝
This is the part when I say I don't want ya
该是我选择离开你的时候了
I'm stronger than I've been before
我不再是以前那个只敢畏缩的女孩
This is the part when I break free
该是我挣脱你的锁鍊的时候了
'Cause I can't resist it no more
我无法无视在外头等著我的自由
This is the part when I say I don't want ya
该是我选择抛下你的时候了
I'm stronger than I've been before
我不再是以前那个没有勇气的女孩
This is the part when I break free
该是我挣脱你的牢笼的时候了
'Cause I can't resist it no more
我无法无视在外头等著我的自由
Don't need permission
不用谁的许可
Made my decision to test my limits
下定决心超越极限
'Cause it's my business
我的事该自己做主
(God as my witness)
上帝是我的证人
Start what I finished
重新开始
Don't need no hold up
不必沉溺於往事
Taking control of this kind of moment
在这一刻掌握一切
I'm locked and loaded
我被囚禁且难以负荷
Completely focused (my mind is open)
一心一意专注於(开启我的思绪)
All that you got, skin to skin, oh my God
我跟你的肢体接触,我的天啊
Don't ya stop, boy...
别停下来
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
你的某些事让我觉得自己极度致命
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
某些关於你的事
Makes me wanna do things that I shouldn't
让我想做些不该做的事
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout...)
有关於你的事
Nothing to prove and I'm bulletproof and
没有事物能证明,而我无坚不摧
Know what I'm doing
也知道自己在做什么
The way we're movin' like introducingus to a new thing
我们看起来就像是在自我介绍
I wanna savor, save it for later
渴望细细品味,永久保存这完美的滋味
The taste of flavor, cause I'm a taker
因为我是个接受者
Cause I'm a giver, it's only nature
和给予者,我是个
I live for danger
致命的女人
All that you got, skin to skin, oh my God
与你的身体接触,上帝啊
Don't ya stop, BOY!
千万别停下来
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
有关你的一切令我化身为危险女人
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
你的某些事物
Makes me wanna do things that I shouldn't
让我想要犯罪
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
有关你的某些事物
All girls wanna be like that
每个女孩私底下都希望
Bad girls underneath, like that
成为一个坏女孩
You know how I'm feeling inside
你知道我内心的感受
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
我内心所想的事
All girls wanna be like that
每个女孩都希望
Bad girls underneath, like that
能成为一个坏女孩
You know how I'm feeling inside
你知道我的想法
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
我所想的事物
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
你的一切让我想变成危险人物
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
某些关於你的事物
Makes me wanna do things that I shouldn't
让我想做些不该做的事
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
有关你的某些事物
All girls wanna be like that
任何女孩私底下
Bad girls underneath like that
都想成为恶女
You know how I'm feeling inside
你知道我内心的感受
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
我所想的事物
All girls wanna be like that
每个女孩都想成为
Bad girls underneath like that
坏女孩
You know how I'm feeling inside
你知道我内心的想法
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
我所渴望的事物
Yeah, there's somethin' 'bout you boy x4
是啊,有关你的一切,男孩
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you...)
你的某些事物
Yeah, there's somethin' 'bout you boy x4
有关你的事物
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you...)
某些关於你的事