| 广告联系 | 繁体网站 | 手机版本 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录
欢迎来到加西网 (温哥华门户网)

首页

新闻资讯

论坛

微信

温哥华地产

温哥华教育

温哥华汽车

新移民/招聘

黄页/二手

旅游
搜索:  

 论坛通告:  请网友不要转载星岛和明报的新闻内容,转载其它媒体请注明出处,谢谢  
 最近更新的空间: 满园春色 | 三文鱼 | 湖里湖涂 | Grinder 在加拿大的自留地 | 天人合一 | 快乐过每一天 | 果儿的如意阁 | 逸言堂 | 忙中偷闲 | jason.wang@rbc.com 皇家银行房屋贷款经理 | 嘉译无敌 | 桃花岛 | 嗱嗱嗱~嗱嗱嗱嗱嗱嗱嗱...(唔係粗口) | Just Silver 的空間 | iSocceriRun | XY | 天马行空 | 中国人权与精神控制王焰 | xian | 吾家小园
 论坛转跳:
     发帖回帖获取加西镑, 兑换精彩礼物

论坛首页 -> 温哥华不眠夜

为什么richmond,当初不是翻译成里士满,而是列治文呢?

分页: 1, 2, 3, 4, 5  下一页  


回复主题  图片幻灯展示  增添帖子到书签中  给帖子中的发贴者批量赠送献花或者花篮    |##| -> |=|        发表新主题
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
小心脏
(只看此人)




文章 时间: 2017-3-11 15:21 引用回复
是不是为了区别里士满?
 
花篮
分享
楼主 | 电梯直达
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 智明国际留学服务,免费院校申请,快速申请签证,免费教育规划,免费生活服务!778-783-0123
阿明
(只看此人)



文章 时间: 2017-3-11 15:30 引用回复
因为没文化的香港起名字的家伙不会r这个音,r念l,列在粤语就是li,治在粤语念记,chi,文的粤语念门,mon

这些乱起名字的香港文人土鳖,还起了文翠珊,简蕙芝。。。一个比一个起的滑稽,渗透出在文化上的坐井观天式的浅薄
 
(2)
花篮 (2)
分享
沙发 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 请关注北美中文网每周电器促销,优惠多多!
部落巨人
(只看此人)



文章 时间: 2017-3-11 15:37 引用回复
阿明 写道:
因为没文化的香港起名字的家伙不会r这个音,r念l,列在粤语就是li,治在粤语念记,chi,文的粤语念门,mon

这些乱起名字的香港文人土鳖,还起了文翠珊,简蕙芝。。。一个比一个起的滑稽,渗透出在文化上的坐井观天式的浅薄


还有在当堂的燕梳公司,过了N久才反应过来
 
花篮
分享
_________________
World just world, need yes world
板凳 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 LuLu Island Winery 温哥华最大金牌酒庄!
部落巨人
(只看此人)



文章 时间: 2017-3-11 15:38 引用回复
以后改叫瑞驰萌咋样?
 
花篮
分享
_________________
World just world, need yes world
地板 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 Belpark—温西Cambie走廊高档豪华公寓,即将开售!133亩绿草如茵的天地就在家门前!
snailiving
(只看此人)



文章 时间: 2017-3-11 15:43 引用回复
部落巨人 写道:
以后改叫瑞驰萌咋样?


睿智门,还是弱智蒙
 
花篮
分享
_________________
打死你我都不信!
5 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 Brighton College—行业的认证,就业的保证!BC省(PTIB)认证的职业培训学院!
小心脏
(只看此人)



文章 时间: 2017-3-11 15:54 引用回复
阿明 写道:
因为没文化的香港起名字的家伙不会r这个音,r念l,列在粤语就是li,治在粤语念记,chi,文的粤语念门,mon

这些乱起名字的香港文人土鳖,还起了文翠珊,简蕙芝。。。一个比一个起的滑稽,渗透出在文化上的坐井观天式的浅薄

原来如此啊,谢谢了。
 
花篮
分享
6 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 温哥华翻译公证中心:一站式服务,速度最快,质量最佳
小心脏
(只看此人)



文章 时间: 2017-3-11 15:55 引用回复
部落巨人 写道:
以后改叫瑞驰萌咋样?

这个翻译不错,好!!
 
花篮
分享
7 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 奔驰大促销!CLA车型享$4500惊喜折扣+3个月免月供
莫谈国事
(只看此人)



文章 时间: 2017-3-11 15:58 引用回复
索性意译成:富贵人

大批国人就来了
 
花篮
分享
8 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 Eton—著名开发商Polygon建造的UBC精英校园区1/2/3卧房公寓,现已开售!
Jacqueline
(只看此人)



文章 时间: 2017-3-11 15:59 引用回复
刚来时,有一段时期把Richmond翻译成富贵门。
 
花篮
分享
9 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 Mantyla—高贵林Windsor Gate区地标华厦,现正开售!
小心脏
(只看此人)



文章 时间: 2017-3-11 16:16 引用回复
莫谈国事 写道:
索性意译成:富贵人
大批国人就来了

富贵园可能会更好
 
花篮
分享
10 楼 | 返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 主题 User photo gallery 礼物  
论坛广告 Henry—坐落于Cambie的48套奢美家园,3月即将登场!
 
回复主题     |##| -> |=|     论坛首页 -> 温哥华不眠夜 所有的时间均为 美国太平洋时间
1页,共5 分页: 1, 2, 3, 4, 5  下一页  

注:
  • 以上论坛所有发言仅代表发帖者个人观点, 并不代表本站观点或立场, 北美中文网对此不负任何责任。
  • 投资理财及买房卖房版面的帖子不构成投资建议。投资有风险,责任请自负
  • 对二手买卖中的虚假信息,买卖中的纠纷等均与本站无关。
  • 不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件

    论坛转跳: 

    小心脏, 阿明, 部落巨人, 部落巨人, snailiving, 小心脏, 小心脏, 莫谈国事, Jacqueline, 小心脏
    潜力帖子 精华帖子 热门帖子
    567 Clarke + Como—高贵林最高公寓...
    帮朋友问下,客厅天花板有水渍的情...
    经济们在给自由党催命
    一小时放松音乐-4(原创)
    UBC interview 要2个人陪著去
    麻烦哪位热心经纪能查一个肥傻孩的...
    我的3小区独立屋成交超过估价了
    认识一个美女 买不起房
    女海归回上海被租房搞崩溃:不是在...
    春假出去玩了一趟
    列支文的“豪宅”
    面朝大海, 春暖花开
    胃不舒服吃什么药?
    回国买房
    求问好心人MLS® R2145227 ...
    淡淡 淡淡 淡淡 好... ...
    穿过秋季旷野的既短也长的路程
    喜马拉雅岩盐
    送行
    做了一回“糖烤栗子”~
    中国流通纪念币:32年历史的回顾
    光扮酷是不够的,还得有逻辑。简评J...
    Up Up Up - Short sell 精选,每日...
    洗衣机清洁
    午夜倾城
    你 无 用 而 奢 侈
    看完 Kong: Skull Island. 不想评论...
    天空飞翔本周的获奖心得
    推荐一个很有意思的动脑筋电影:Coh...
    雪 与 鸡
    大家回帖都是有意义的吗?
    想转行。会计不能学,因为数学不好...
    【感谢爱你的人,有时候也要感谢害...
    现在洗个车真贵呀
    素理的cloverdale被抢了
    朝鲜战争爆发
    忧郁症有哪些症状啊
    问一下tip怎么给
    遭遇不靠谱的印度邻居怎么办?
    今天才知道原来没过错的租客是没办...
    公共交通福利没了
    大温公寓迎来井喷行情 成交高于要价
    痛斥女人年纪大了不应留长发的荒谬
    你考车都几次过的?
    如果回国,你们会买什么带回来?

    最新新闻 热门新闻 热评新闻
    台购美F-35战机,专家:负担不起
    曾俊华造势讲稿赞林郑月娥 遭删除
    朝鲜第6次核试 1次引爆多种核物质
    川普四面受敌 犹如中国清朝的雍正
    人人都穿牛仔裤 怎么穿才最好看?
    温哥华首届网红节颁奖典礼倒计时
    毛主席都为哪些大学题写过校名?
    数学专业跨专业考研一些建议
    31张成人图片,你能看懂几张?
    教授说再也不到企业去自取其辱了
    那些改名后肠子都悔青的城市(图)
    女生看完这组漫画,感觉被雷劈
    都是骗人的:九场出师无名的战争
    新医改方案遭撤回 特朗普铩羽而归
    2017服务机器人产业生态大会召开
    从饭店倒闭数量看广州经济下滑
    公共自行车永安行再次申请A股IPO
    装备技巧:几招让睡袋快速蓬松
    继女被曝和奶奶生活 章子怡的好后妈人设崩塌了?(图)
    辉山乳业能在债务危机中幸存吗?
    台湾高颜值法警走红 美得引人犯罪
    成龙出道以来的十大丑闻 风流成性
    中国大陆如何看待台湾的转型正义
    这图表让我决定卖出股票(图)
    描文件器人终结纸张时代(图)
    IDC:未来AR市场规模将是VR的两倍
    俄罗斯前议员在乌克兰被射杀(图)
    行驶中能不能直接切换到“S”档?
    300多年前吴三桂建了一座金殿(图)
    城市与创意艺术设计在何处交集?
    每月$15,3G流量和免费LG平板电脑!
    周末天气好,来场浪漫的温哥华夜游
    HP打印纸500张,三折优惠只要$4.77
    加经济复苏 食品价格回落油价狂欢
    百度二号人物辞职 影响着整个硅谷
    老人房产不留儿子送亲戚 说出隐情
    素里轻轨明年动工?大温市长愁死了
    抱得美人归 自卑老公整天瞎折腾
    香港亟待一场彻底的“改革开放”
    官方证实:温村海外买家被"赶"走了
    没想到房子还能这样吓人 你敢住吗
    2017Whistler户外活动来了,动起来
    一组罕见老片:黄埔三杰与黄埔四凶
    辉山乳业能在债务危机中幸存吗?
    城市与创意艺术设计在何处交集?

    更多方式阅读论坛:

    Android: 加西网
    [下载]

    Android: 温哥华论坛
    [下载]

    PDA版本: 论坛

    加西网微信

    加西网微博


    Powered by phpBB 2.0.8
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0652 秒 and 5 DB Queries in 0.0093 秒