[shuqu]

老奶油們（也包括買了老奶油房子的新奶油）社區裡的一個大教堂要蓋公寓。蓋公寓已經受不了了，居然還有很多廉租屋。

老奶油們氣的哇哇叫。

www.abundanthousingvan...kerrisdale

[曉確幸]

奶油是什麼意思？

[lolocandy]

說人話說人話

[fenglinshan1]

lolocandy 寫道:

說人話說人話

是啊，聽不懂

[法_語]

當年修地鐵，在辯論地鐵的路線時，有個老白女在會上說，granville 街兩側住的都是crème de la crème，地鐵應該走main。。。公然蔑視窮人，認為公共交通只是窮人的交通工具，富人根本不需要。。。

[icecream]

咖濃 寫道:

奶油是什麼意思？

估計說的是白人

[shuqu]

法_語 寫道:

當年修地鐵，在辯論地鐵的路線時，有個老白女在會上說，granville 街兩側住的都是crème de la crème，地鐵應該走main。。。公然蔑視窮人，認為公共交通只是窮人的交通工具，富人根本不需要。。。

這一看就是老移民，知道這個典故

[shuqu]

法_語 寫道:

當年修地鐵，在辯論地鐵的路線時，有個老白女在會上說，granville 街兩側住的都是crème de la crème，地鐵應該走main。。。公然蔑視窮人，認為公共交通只是窮人的交通工具，富人根本不需要。。。

大體正確，具體細節有些出入



The millennium was still young when, during a debate over the future of CP Rail’s Arbutus Corridor, Kerrisdale resident Pamela Sauder stood up at a meeting and uttered the following breathtaking landmark of arrogance and entitlement:

“We are the people who live in your neighbourhood. We are dentists, doctors, lawyers, professionals, CEOs of companies. We are the crème de la crème in Vancouver. We live in a very expensive neighbourhood and we’re well educated and well informed. And that’s what we intend to be.”

That immediately supplanted, in the annals of fatuousness, Marie Antoinette’s advice for the starving masses of workers and peasants in pre-revolutionary France: “Let them eat cake.”

[grandr]

法_語 寫道:

當年修地鐵，在辯論地鐵的路線時，有個老白女在會上說，granville 街兩側住的都是crème de la crème，地鐵應該走main。。。公然蔑視窮人，認為公共交通只是窮人的交通工具，富人根本不需要。。。

我覺得這個奶奶說的真是有道理啊，淺顯易懂。。。。

[法_語]

當時是在電視上看到的，具體細節確實已經忘了。。。所以說，老白人本質上是很講究階級門第的，平時大面上說的都是扯蛋的大話。一涉及自身利益，立馬原形畢現。。。而且，加拿大的老白貌似比美國的更土更直白，美國的老白還是比較sophisticated，至少不會在town hall meeting上公然地大聲地把階級差異喊出來。。。