[故乡的天空]

国家邮报原文在此：

http://news.nationalpost.com/news/canada/canadian-politics/everything-you-need-to-know-about-the-parties-platforms

我用google翻译，文章太长，稍稍修正了前面一半的翻译错误，后面一半不想再花时间检查了，见谅。

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
经济税收

保守党：
- 推出了“家庭减税”，允许夫妇与18岁以下的儿童分开报税至上限$ 50,000; 限定non-refundable 福利额度为$ 2,000。
-年度免税储蓄账户（TFSAs）从$ 5,500增至 $ 10,000。
- 增加六岁以下儿童托儿津贴到$ 160每月，原来是$ 100;六岁以上到17岁的月津贴增加的$ 60。
- 到2019年降低小企业税率，从11%至9%;公司税税率已经从22％下降到15％。
-本财年实现预算平衡。
-可以领取老年保障福利的年龄从65增加67岁。
- 正在研究方法让加拿大人自愿向加拿大退休金计划作出更大的贡献。

新民主党承诺：
- 2016年平衡预算。
- 不提高个人所得税率。
- 取消政府对家庭收入的分开报税政策; 说这有助于只有富有的15％人群。
- 恢复TFSA到原存款限制; 说高数额只会帮助富人，几乎无法帮助加拿大中产阶级。
- 增加加拿大最大的公司收入税率到保守党上台前的水平。
-削减小型企业税税率从目前的11%到9%。
- 兑现扩大托儿津贴。
- 创建$ 15一天的全国儿童托儿项目，并创造或维持全加拿大的百万个负担得起的儿童托儿。
- 取消保守党的老年金67岁的年龄限制。
- 增加加拿大退休金计划供款。

自由党承诺：
- 把中产阶级收入的税率从百分之目前的22%降为20.5％; 年收入超过$ 200,000的税率变为33％。
- 取消家庭夫妻分开报税; 认为这是为“只针对加拿大15％最富有的人群$20亿加元减税计划。”
- 引入新的基于收入的，免税的儿童福利，将提高支付给所有年收入低于$ 15万元有孩子的家庭，。
- 取消TFSA增加$ 10,000，称这只有助于富有加拿大人而且最不需要它。
- 保留对小企业税收优惠，但要确保这种情况不会主要惠及富人。
- 2016年平衡预算。
- 取消保守党的老年金67岁的年龄限制。。
- 增加加拿大退休金计划供款。

绿党承诺：
- 消除对低于低收入截止$ 20,000收入的个人所得税。
- 到2019年减少联邦小企业税率至百分之九。
- 四年内企业税从目前的15％水平提高至19％。
- 与各省合作，提高烟草和酒精税



安全与恐怖主义：

保守党有：

- 致力于加拿大对ISIL军事任务，派出CF-18战斗机到伊拉克和叙利亚。
- 通过的法案C-51，赋予广泛的新的权力的加拿大安全情报局（CSIS）扩大监测和主动破坏国家安全的威胁。 该法案针对非法的宣扬恐怖主义， 降低了所需的警察逮捕和扣留涉嫌极端分子的法律门槛; 并允许和超过100个的政府实体组织交换加拿大人的个人信息，如果它对国家安全威胁有相对潜在嫌疑。
- 承诺在五年内拨款$ 292百万帮助皇家骑警，CSIS和加拿大边境服务署打击恐怖主义。
- 通过整合以前独立的众议院和参议院的安全人员进入议会保护服务来创建议会警察，同时还承诺$ 3900万的额外资金实施议会选区运营安全措施。


新民主党承诺：
- 结束轰炸并撤出在伊拉克和叙利亚的所有军事人员; 提高人道主义援助，以帮助受ISIL难民以及调查和起诉战争罪。
- 废除法案C-51这个反恐怖主义法。
- 对加拿大的国家安全机构施加更加独立的审查。
- 支持反激进计划。


自由党承诺：
- 结束在伊拉克和叙利亚的轰炸行动，但保留军事教官在伊拉克，提高人道主义援助，以帮助难民; 让更多的伊拉克和叙利亚难民进入加拿大。
-对反恐法案C-51作出修订，：限制只有17个政府部门和机构分享个人资料;消除CSIS’s 的新的权利来获得法院令违反法律; 增加对一些法律为期三年的日落条款。
- 创建一个所有党派的国家安全监督委员会，监督17个政府部门和机构与国家安全的责任。


绿党承诺：
- 介绍一个全面的安全计划，将皇家骑警，国际战略研究中心，加拿大边境服务局，海岸警卫队和外交，贸易和发展部提供协调的方向发展。
- 确保应对恐怖主义进行了符合国际法的框架之内。




能源与环境：

保守党有：

- 核准安桥北方门户油砂管线自阿尔伯塔运行到基蒂马特，不列颠哥伦比亚省的海岸; 支持提议横加东能源项目，从阿尔伯塔省新不伦瑞克西到东的石油管道; 支持提议从阿尔伯塔省横加Keystone XL油砂管道输送到美国墨西哥湾沿岸。
- 致力于减少加拿大的排放量低于2005年水平的30％，到2030年，主要依靠各省采取措施实现这一目标。
- 同意与其他G7国家的世纪末搬到一个低碳经济到2050年，淘汰化石燃料的使用。


新民主党承诺：

- 继续反对北方门户管道; 它最初支持的西气东输管线的概念，但是，能源东部计划不能没有更严格的环保审查程序批准; 反对Keystone XL管道。
- 创建一个总量管制与交易制度与碳排放的市场价格; 从总量管制和交易收入将投资在地区更环保的能源部门在其中生成美元。
- 与各省合作，建立一个新的基金，帮助加拿大人改造自己的家和办公室，以节省能源和金钱。
- 重定向一年十亿化石燃料补贴，投资清洁能源领域。
- 投资于加拿大可持续发展技术 - 包括风能，水能，太阳能和地热技术 - 创造数以千计的加拿大人新的就业机会。


自由党承诺：

- 继续反对拟议的北方门户管道; 支持能源东部计划和对KeystoneXL管道。
- 把碳污染的代价，允许各省自行设计的碳定价政策。
- 与各省和地区合作伙伴建立国家节能减排的目标。
- 投资数百万美元的清洁技术和提高税收的措施，创造更多的绿色就业机会。
- 引入环保审查过程中更多的“牙齿”。
- 举行首次部长会议与内巴黎的联合国气候变化大会这个月90日总理会议，以建立一个框架，使加拿大的碳足迹。
- 在2020年到2017年，并增加10％的加拿大海洋保护的数量和沿海地区5％。
- 逐步取消化石燃料行业的补贴。
- 随着美国和墨西哥，制定了北美清洁能源和环保协议。

绿党承诺：

- 引入碳定价通过收费和红利制度，以减少化石燃料的使用，并鼓励私营部门投资于绿色科技，清洁能源和绿色就业机会。
- 加快建设绿色基础设施，确保大多数加拿大的能源需求来自可再生能源，到2025年。
- 与各省合作，确保没有新的燃煤发电厂都建在加拿大。


下面完全是google翻译，不清楚请自行核对英文原文。

=============
基础设施和运输：

保守党承诺：
- 每年$ 5.3十亿，平均来说，在新大楼加拿大计划省和市政基础设施。
- 新的公共交通基金提交联邦政府花费$ 2.5亿美元的2017年，$ 5亿2018年和$ 1一年十亿2019年以后。
- 加拿大150社区基础设施项目，以社区文化基础设施建设项目，在全国范围内，以此在2017年庆祝加拿大的一百五十周年纪念出资$ 1.5亿美元。


新民主党承诺：
- 献给现有10美分，每公升的联邦汽油税，以道路，桥梁等核心基础设施的额外的一分，每年的新民主党政府的第一个任期结束时将达到额外的$ 1.5十亿，在近$ 2.2顶十亿现有年产汽油税转移到城市。
- 发展与各省和地区更好的转换计划，每年投资$ 1.3十亿在未来20年的预测和稳定的公共交通经费直辖市。


自由党承诺：
- 通过“另类资金来源”，比如有大型养老基金投资于城市和农村社区的重大基础设施项目加速基础设施建设资金。
- 提供基础设施建设资金的保障性住房，公共交通，交通，气候变化和“智能城市”。
- 保持一个大城市市长在渥太华会议每年讨论紧迫的城市基础设施所面临的问题。
绿党承诺：
- 投资于国家铁路系统，建立更多的火车车厢，在可行情况下增加高铁列车速度和相位。
- 增加关节联邦城市轻轨的投资。
- 加强和改进铁路服务全国，包括与铁路公司合作，以改善铁路基础设施和恢复VIA铁路服务于所有主要区域城市。


外交和国防：

保守党承诺：
- 在2017-18系增加国防预算的百分之三起，共额外的$ 11.8十亿超过10年。
- 提交额外的$ 3.5十亿在向孕产妇，新生儿和儿童健康行动五年来，在$ 2.8十亿承诺最高的八国集团首脑会议于2010年。

新民主党承诺：
- 增加加拿大的对外援助0.7％的国民总收入的比例，还是占国民总收入（加拿大目前花费国民总收入的0.24％用于对外援助）。
- 重新打开了保守党政府关闭九个退伍军人事务部地区办事处。

自由党承诺：
- 使加拿大“世界领袖”，在跨国机构。
- 反向外援的下降。
- 重新打开九经保守党政府关闭退伍军人事务部地区办事处。
- 设立一个内阁委员会，以监督和管理加拿大与美国的关系。
- 举办一个新的三边峰会上与美国和墨西哥。

绿党承诺：
- 由30％减少$ 2.7十亿每年花费在DND顾问，承包商和其他私营部门的合同。
- 重新调整国防开支增加强调救灾援助; 转向北约“战团”向联合国维和行动的贡献集中了。
- 确保发展援助目标的“穷人中的穷人。”


社会问题：

保守党承诺：
- 在2017-18开始，每年增加卫生经费的省份与名义GDP线增长，保证每年增加百分之三（目前的增长是百分之六每年一次）。
- 重新装备$ 2十亿每年劳动力市场发展协议与省重新调整对用人单位和求职者的需求的培训。
- 提供$ 65万元以上的四年里，开始在2016-17，企业和行业协会，让他们与中学后教育机构合作，以更好地将课程与雇主的需求。


新民主党承诺：
- 恢复六每％的年增长保健转移到各省。
- 恢复门对门家里邮件投递由加拿大邮政的住户丢了保守党政府下。
- 恢复强制长式普查，其中政府与志愿国家住户调查所取代。


自由党承诺：
- 强化联邦政府在维护国家医疗保健系统中的作用; 就如何提高系统在诸如等待时间，处方药支付能力，家庭护理和可用性方面的总理见面。
- 恢复门对门家里邮件投递由加拿大邮政。
- 恢复长式普查，使加拿大统计局独立。

绿党承诺：
- 禁止无报酬的实习。
- 升压访问，如电气，管道，木工，管道安装，焊接和其他学徒计划在重点行业。
- 制定一个青年社区与环境服务队，将40000青年四年每年18-25岁为联邦最低工资就业，以每年$ 1.25十亿的成本; $ 4,000个学分学费颁发给每个参与者，在圆满完成各为期一年的方案，可应用于进一步的教育和培训。


民主改革和治理：

保守党承诺：
- 将新的参议院任命暂停在努力迫使各省接受改革上院或废除它。
- 立法，要求加拿大人在全民公决批准之前先过去-的岗位选举制度可以改变。
新民主党承诺：
- 替换当前得票的岗位选举系统，混合成员比例系统，它结合了双方在下议院比例代表制议员中每个骑马的直接选举。
- 废除参议院（这需要与各省立宪会谈）。
- 加强议会预算干事的职责和独立性，使位置议会的官员。


自由党承诺：
- 进行变革，加强信息获取系统，确保适用于总理办公室和部长办公室。
- 创建一个季度，更详细的议会开支报告，并开辟了内部经济下议院委员会的隐秘之家。
- 创建一个无党派，独立的程序提供咨询首相在参议院的任命。
- 允许更多的时间在提问阶段的问题和答案，并引入了总理的提问时间。
- 禁止党派政府的建议，并任命一名广告专员协助审计长提供监督政府的广告。
- 通过消除多数制系统重整选举过程; 将研究如排名投票，比例代表制，强制投票和网络投票的措施。


绿党承诺：
- 消除简单多数票当选制度，并谘询公众比例代表制最适合加拿大的风格。
- 完鞭打票下议院。
- 通过为任命政府法庭，董事会和高级职位设立一个独立的机构劝阻乘客预约。


司法：

保守党承诺：
- 不合法化或合法化藏有大麻。
- 考虑加拿大警察局长“呼吁告票系统的人拥有30克或更少。
- 重新推出以前提出的立法监禁的最残酷的罪犯其自然的生活休息，并迅速驱逐铁杆外国罪犯。 同时，制定了政府先前的强制性最小判决的法律枪支罪，被打倒违宪加拿大最高法院的修正版。

新民主党承诺：
- 立即大麻合法化，用户不追究刑事责任所以没有人去坐牢吸烟的联合; 方愿意考虑合法化，而是要求一个委员会咨询加拿大人和指导国会就如何认真规范非医疗用途。
- 引进苛刻的加拿大大法官最高法院双语立法。
- 加强法律保持酒后驾车过街。

自由党承诺：
- 合法化大麻，并允许它被出售 - 和征税 - 核准网点。 自由党领袖贾斯汀·特鲁多说，他希望人们不会被允许购买的药物，直到他们年满18岁或19，这取决于他们所居住的省。
- 考虑审议的强制性最低刑期。
- 要求司法提名人向加拿大最高法院讲两种官方语言。

绿党承诺：
- 废除创建强制最低刑期所有政府的刑法。
- 检讨青少年罪犯法，以确保它不是一个诱因青少年犯罪，但保留其核心原则，即青年不应被视为惯犯。
- 加大处罚家庭暴力，并确保保护受害者和家庭暴力的幸存者。


原住民问题

保守党承诺：

- 审查真相与和解委员会，该委员会的保守党政府确立为2007年印第安寄宿学校的和解协议的一部分，在六月发表的94建议。
- 提供$ 5亿元，建设和储备翻修学校。
- 提交$ 567百万在五年土著人与北方人，帮助建立“更强大的社区。”
- 预算的承诺包括$ 215提供技能开发和培训的原住民; $ 2亿改善原住民的教育和成果在学校; 和$ 30.3亿扩展计划，帮助社区建立自己的土地管理法律，以改善保留地的经济发展。

新民主党承诺：
- 呼叫国家调查谋杀和失踪的土著妇女，并采取行动的真相与和解委员会其他建议。
- 减少贫困，改善教育成果，加大对第一民族，因纽特人和加拿大全国梅蒂斯社区的机会。
- 设立一个内阁委员会，由总理担任主席，以确保联邦政府决定尊重条约权利和加拿大的国际义务。

自由党承诺：
- 重建原住民与非原住民加拿大人之间的关系。
- 呼叫国家调查谋杀和失踪的土著妇女。
- 实施由真相与和解委员会的所有94建议。
- 创建更多的透明度和问责制与第一民族; 通过立法与实施改革的第一民族人民协商。
- 提供稳定的，可预测的资金为第一民族教育将在学习成果的第一民族学生的“令人无法接受的差距”。
绿党承诺：
- 从真相与和解委员会报告中采用的建议，其中包括国家调查谋杀和失踪的土著妇女。
- 修改法律承认的自然资源项目，在重量相当于联邦政府批准的土著批准。

[故乡的天空]

未来四年的利益大蛋糕怎么分配，那一个政党的政纲最符合你现在的利益，决定权要把握在自己手中，远离洗脑。

对我们普通百姓来说，通常应先衡量自己的利益得失，再兼顾本民族的共同利益，最后考虑全国人民总体利益。

[fangpao]

保守党真是最烂。

[太尉]

fangpao 写道:

保守党真是最烂。

恭喜您！有这种感觉的人生简单而幸福，就像去买车，走进AutoMall，转一圈，开走最便宜的那辆！

[icecream]

扑朔迷离，各有千秋

[故乡的天空]

icecream 写道:

扑朔迷离，各有千秋

我们各人的情况不一样，但总有一款最适合自己。。。咱们华人都注重经济和钱，所以一到选举人家就和我们谈经济，但是还有一些其他的事情也同等重要。

我就特别不喜欢保守党派军队去伊拉克和叙利亚作战，我觉得这是把加拿大往火坑里拖，我不想看到我们普通人和我们的下一代生活在恐怖袭击的阴影下，去年恐怖分子带枪袭击加拿大国会大厦就是一个警示。美国根本不缺加拿大那几只破飞机，但人家确实是要拉几个国家作垫背的。

现在是花钱派军队作战，又怕人家来报复，只好又再花钱作保安防范。加拿大只做人道救援那该多好。

[damnff]

保守党除了最近的公民法特不合理

其他政党的诉求都是口头说说，钱哪里来？

[David007]

保守党好点，可执政这么多年了，也该歇歇了

[梦生园]

除了保守党和绿党，其他两个二选一。

[故乡的天空]

damnff 写道:

保守党除了最近的公民法特不合理 其他政党的诉求都是口头说说，钱哪里来？

国库里头的钱对几个党派应该都是相同的数目，但是给社会各个阶层的分配却有多少的不同，比方说，自由党给中产阶级减税的钱有可能是从对年收入高于20万的富人增税得来的，NDP承诺的15块钱一天的托儿服务也有可能是从取消分开报税的收入中获得。这种加加减减其实是反映了各个党派代表的社会各个阶层的不同利益。所以，咱们要投票，一定要先定位一下自己的社会阶层和诉求，看看哪个党派最适合自己。