[孩儿他爸]

世界日报
世上最大的约会配对服务业者Plenty of Fish，宣布突破1亿人次的用户量，创办人弗林德（Markus Frind）形容这是一个历史性的里程碑，代表能为全球的使用者，提供更多的网络交友机会。
核心办公室设在温哥华的Plenty of Fish，简称POF，聘有70名员工，最初是由创办人弗林德（Markus Frind），2003年在自家公寓中开始营运。

经过9年的营运，2012年，Plenty of Fish成为全球最大的在线交友网站，公司营收整整翻了一倍。该公司表示，现在全球每天都有400万用户，进入5种不同语言的网站。弗林德说，现在很多单身的人，都愿意付钱来买经验，每年，POF可以增加100万名会员，几乎每2分钟，就有2位用户，透过网络配对成功。

弗林德表示，两，三年前，大约只有10%的人，会在通勤时看手机，但现在已高达80至90%的人，都在车上滑手机。弗林德指出，自从网络社交媒体出现后，网络世界拉近异国恋情的距离。人们可在网络上交到很多朋友，若真心想约会寻找伴侣的人，就会开始使用配对交友网站的服务。而POF是在手机下载的应用程式里，排名第一。

在网络交友领域中独占鳌头的POF，开始开拓实境交友的业务，2013年收购全球最大的交友和婚配公司FastLife，在世界各地举办交友配对活动。

[Caribou]

开拓实境交友的业务

[snailiving]

靠，

约炮也成了高科技。

[NSSQ3]

POF 主力服务器一台2TB内存。

[荠菜]

这个网站非常POPULAR，好几个朋友都是在上面交友结婚的，有免费和收费唡种会员，还有很多广告，俺帮朋友註册过，不过她人在国内，还是不方便，後来大概也就没有用，反正现在依然单身。

[荠菜]

这啥翻译？非要翻译成配对交友，说相亲不就得了吗？配对多难聽。说约会也可以啊，本来DATING就可以翻译成约会或者相亲的。

[IIIAdelta]

荠菜 写道:

这个网站非常POPULAR，好几个朋友都是在上面交友结婚的，有免费和收费唡种会员，还有很多广告，俺帮朋友註册过，不过她人在国内，还是不方便，後来大概也就没有用，反正现在依然单身。

好奇怪，为什么这个网我没怎么听过？听得最多的是 match.com和eHarmony

[荠菜]

IIIAdelta 写道:

荠菜 写道: 这个网站非常POPULAR，好几个朋友都是在上面交友结婚的，有免费和收费唡种会员，还有很多广告，俺帮朋友註册过，不过她人在国内，还是不方便，後来大概也就没有用，反正现在依然单身。 好奇怪，为什么这个网我没怎么听过？听得最多的是 match.com和eHarmony

他们不打广告的，但是当地人都知道，因爲免费，当然，你也可以花些钱变成付费的，享受更多一些服务。

[荠菜]

亚裔女性非常受欢迎。

[奥利奥]

付钱来买经验？这是啥营收模式啊？