对于Richmond中文招牌的问题有看法的请踊跃发言 (发表于9年前)

下雨不愁

今天是群众意见反馈的最后一天
虽然说了也没啥大用，但是还是应该说一说

letstalkrichmond.ca/signsconsult

下雨不愁

我的意见：

在商业标志的语言是一个肤浅的话题。有些人在操纵本主题，故意以培养反移民或更具体地说在里士满，反华情绪。我感到失望的批评家们关于这一主题的最近涌入，因为没有一个人试图找出内在的本质或真正的原因。我也非常谨慎，反移民的危险趋势。

绝大多数业务迹象在里士满是唯一或双语或英语。在城市，没有英语的迹象是罕见的。来自城市的最近报告证明了这一点。
更重要的是，企业主经营，他们为了利润最大化。常识和古典经济学理论都告诉我们为了赚取尽可能多地给出了有限的资源，任何企业都需要以降低成本，专注于客户或能带来大的边际利润的产品。

这里在里士满，我们的人口统计特征决定讲汉语的顾客都是占主导地位的潜在客户，许多小企业。当您访问哪些迹象有醒目的汉字的许多小商店时，九岁十岁你会发现他们的客户是主要讲中文顾客。它是完全相同的情况下，当您访问当地的酒吧，通常要么没有或有几个汉字在标志或菜单时，你会发现并没有太多中国讲的客户那里，这是相当不相称的里士满说中国居民的百分比。

我建议这个城市，鼓励更多的英语口语的居民把访问那些拥有醒目的汉字招牌。我坚信如果越来越多的英语口语的唯一居民访问这些企业，并成为他们的客户，以满足客户的需求，这些企业将改变他们的手语策略。

最后但并非最不重要，我建议这个城市不去附例》来限制标志上的语言。这是违反宪章》。类似附在里士满希尔，并不意味着这种附例》是合法的。它仅仅意味着这种类型的附例已不在法庭质疑尚未。

明智机票网

中英文都有最好了

amy8

下雨不愁写道:

我的意见：

在商业标志的语言是一个肤浅的话题。有些人在操纵本主题，故意以培养反移民或更具体地说在里士满，反华情绪。我感到失望的批评家们关于这一主题的最近涌入，因为没有一个人试图找出内在的本质或真正的原因。我也非常谨慎，反移民的危险趋势。

绝大多数业务迹象在里士满是唯一或双语或英语。在城市，没有英语的迹象是罕见的。来自城市的最近报告证明了这一点。
更重要的是，企业主经营，他们为了利润最大化。常识和古典经济学理论都告诉我们为了赚取尽可能多地给出了有限的资源，任何企业都需要以降低成本，专注于客户或能带来大的边际利润的产品。

这里在里士满，我们的人口统计特征决定讲汉语的顾客都是占主导地位的潜在客户，许多小企业。当您访问哪些迹象有醒目的汉字的许多小商店时，九岁十岁你会发现他们的客户是主要讲中文顾客。它是完全相同的情况下，当您访问当地的酒吧，通常要么没有或有几个汉字在标志或菜单时，你会发现并没有太多中国讲的客户那里，这是相当不相称的里士满说中国居民的百分比。

我建议这个城市，鼓励更多的英语口语的居民把访问那些拥有醒目的汉字招牌。我坚信如果越来越多的英语口语的唯一居民访问这些企业，并成为他们的客户，以满足客户的需求，这些企业将改变他们的手语策略。

最后但并非最不重要，我建议这个城市不去附例》来限制标志上的语言。这是违反宪章》。类似附在里士满希尔，并不意味着这种附例》是合法的。它仅仅意味着这种类型的附例已不在法庭质疑尚未。

这是google翻译的吗？感觉还不错啊，虽然还是看不太明白，也比以前见过的翻译强多了。

同时也同意你的观点（我所看明白的部分）。

lynnzzm

最好中英文都有吧.

下雨不愁

这里有一个例子：有卖鸡脚、凝固的猪血、牛胃里、鸭舌、鸭脖子等业务。这些食物是最受欢迎华语社会。将英语口语的当地居民曾想过购买食品吗？很有可能，不是。在这种情况下，由于大多数，如果不是所有它的客户是中国人，它是很自然的企业主，使中国更加突出其企业标志，因为他或她想要尽可能拿到尽可能多的客户。假设所有的突然，讲中文顾客改变他们的胃口，不要再吃那些食物，另一方面，讲英语的客户开始去爱那些食物和给他们买像疯了似的，企业所有者会做什么？任何理性的企业主将更改其前中国的突出标志为英语突出或英语的唯一迹象。这就是市场的力量。

下雨不愁

amy8 写道:

下雨不愁写道:

我的意见：

在商业标志的语言是一个肤浅的话题。有些人在操纵本主题，故意以培养反移民或更具体地说在里士满，反华情绪。我感到失望的批评家们关于这一主题的最近涌入，因为没有一个人试图找出内在的本质或真正的原因。我也非常谨慎，反移民的危险趋势。

绝大多数业务迹象在里士满是唯一或双语或英语。在城市，没有英语的迹象是罕见的。来自城市的最近报告证明了这一点。
更重要的是，企业主经营，他们为了利润最大化。常识和古典经济学理论都告诉我们为了赚取尽可能多地给出了有限的资源，任何企业都需要以降低成本，专注于客户或能带来大的边际利润的产品。

这里在里士满，我们的人口统计特征决定讲汉语的顾客都是占主导地位的潜在客户，许多小企业。当您访问哪些迹象有醒目的汉字的许多小商店时，九岁十岁你会发现他们的客户是主要讲中文顾客。它是完全相同的情况下，当您访问当地的酒吧，通常要么没有或有几个汉字在标志或菜单时，你会发现并没有太多中国讲的客户那里，这是相当不相称的里士满说中国居民的百分比。

我建议这个城市，鼓励更多的英语口语的居民把访问那些拥有醒目的汉字招牌。我坚信如果越来越多的英语口语的唯一居民访问这些企业，并成为他们的客户，以满足客户的需求，这些企业将改变他们的手语策略。

最后但并非最不重要，我建议这个城市不去附例》来限制标志上的语言。这是违反宪章》。类似附在里士满希尔，并不意味着这种附例》是合法的。它仅仅意味着这种类型的附例已不在法庭质疑尚未。

这是google翻译的吗？感觉还不错啊，虽然还是看不太明白，也比以前见过的翻译强多了。

同时也同意你的观点（我所看明白的部分）。

英文写好了以后用bing翻译的 www.bing.com/translator/

本那比经略

楼主这样的人就是加拿大多元文化失败的最好例证，假借自由宪章的精神来造成族群隔阂的后果，用心何其毒也。。。

绝不用力

下雨不愁写道:

今天是群众意见反馈的最后一天
虽然说了也没啥大用，但是还是应该说一说

letstalkrichmond.ca/signsconsult

这不是语言问题，也不是经济问题。。。。是权利的问题！

本那比经略

下雨不愁写道:

这里有一个例子：有卖鸡脚、凝固的猪血、牛胃里、鸭舌、鸭脖子等业务。这些食物是最受欢迎华语社会。将英语口语的当地居民曾想过购买食品吗？很有可能，不是。在这种情况下，由于大多数，如果不是所有它的客户是中国人，它是很自然的企业主，使中国更加突出其企业标志，因为他或她想要尽可能拿到尽可能多的客户。假设所有的突然，讲中文顾客改变他们的胃口，不要再吃那些食物，另一方面，讲英语的客户开始去爱那些食物和给他们买像疯了似的，企业所有者会做什么？任何理性的企业主将更改其前中国的突出标志为英语突出或英语的唯一迹象。这就是市场的力量。

标志突出，不等于就只有一种语言。市场定位，不等于就要无视其他族群。。。