[maohu]

　　經歷了漫長的等待和談判，BC省的教師罷工終於出現即將落幕的曙光。最新一次勞資談判在持續近六天後，資深調停員雷迪(Vince Ready)本周二宣布，卑詩省府與卑詩教師聯會(BCTF)已經達成臨時協議(tentative deal)。周四晚上，85%的教師投票支持協議，罷工結束，卑詩公立學校的50萬名失學學生將於下周復課。



　　臨時協議達成

　　省長簡蕙芝(Christy Clark)和教育廳長法斯本德(Peter Fassbender)16日下午舉行記者會，對臨時協議的達成表示歡迎。她認為這是雙方談判代表以及調停員雷迪不斷努力的結果，完成了外界認為“不可能”的任務，政府與教聯簽署了6年臨時協議，並承諾增加教師職位，以求保障學生的最大利益。

　　雙方已達成協議的主要內容包括：

　　一，省府增加教育改善基金，用於新合約期內每年增加850個教師職位;

　　二，雙方同意解決未來的法庭裁決，取消省府提出的、由省府來決定班級規模與組成的E80條款;

　　三，省府同意一次性撥款1.05億元作為不滿補償基金，作為對教師不滿的補償。

　　四，小學教師備課時間每周增至100分鍾;6年調漲工資7.25%，增加教師醫療保健福利;

　　五，為臨時代課教師提供公平的工資待遇;

　　六，取消特許權，特別指E80條款。

[maohu]

　　教師要求被滿足多少

　　雖然教聯主席艾克(Jim Iker)聲稱這是有效而有意義的談判成果，雙方都沒有讓步。那麼和教師罷工最初的要求相比，臨時協議達到了什麼程度，讓我們來對比一下。

　工資

　　6月罷工開始時，教聯要求5年內增加工資8%，已經低於其之前其要求的3年內工資提升13.5%的條件。

　　不過根據周二公布的臨時協議，教師工資將在6年內上漲7.25%，這和政府在4月談判中堅持的條件相同，可見政府在工資這一重要的談判問題上並沒有絲毫妥協。目前加拿大每年的通貨膨脹率在2%左右，4月時教師並不滿足這個條件，因為他們認為考慮通脹因素後這相當於減薪。

簽約獎金

　　6月談判時政府曾提出，如果教師在指定時間前達成新合約協議結束罷工，每名教師可獲額外1200元的簽約獎金。但是談判失敗也讓簽約獎金時效過期，不過隨後教聯主席艾克又提出將簽約獎金提高至5000元的提議。根據現在的臨時協議，省府向教聯一次性支付1.05億元不滿補償基金 (grievance)，可由教聯自行支配使用，也可作為教師的簽約紅利，每人可領取約3500元。

班級規模和組成

　　班級規模和組成一直是談判中的重點問題，在新的臨時協議下，省政府將撥款4億元創建一個基金，用於增聘幾百名教師以解決班級人數、班級構成、以及特殊教育師資的問題。

　　教聯主席艾克表示，這筆資金意昧著每年能夠多增加幾百名新的教師職位，來幫助輔導特殊學生群體。這筆資金將被分為不同的部分在每年使用，2014-2015年度可以使用7500萬元，接下來的三年可使用8000萬元，到2018-2019年度則使用剩下的8500萬元。政府之前已經發放過3億元資金用作此用途。另外今年6月政府在談判中引入的E80條款也已經被移除。

　　E80條款規定省府在合約中不必注明班級大小和組成，且有權作出調整。今年1月，省最高法院裁定省府2002年時剝奪教師在班級規模和組成的談判權利屬違憲，要求補償教聯200萬元損失。所以E80條款被提出後立即遭到教聯反對，教聯第一副主席Glen Hansman形容，E80條款是省府用來方便逃避責任、逃避法庭裁定的手段。

[maohu]

備課時間

　　現在小學教師每周的備課時間是90分鍾。教聯曾提議將今年每周的備課時間增加到120分鍾，明年增加到150分鍾，到2016年增加到180分鍾。

　　不過根據雙方達成的最新臨時協議，現在教師的備課時間將馬上增加到每周100分鍾，到2019年增加到110分鍾，和教聯要求的3年內增加到180分鍾的要求相差甚遠。聯合雇員委員會還將繼續就中學教師和成年人教師的備課時間做出討論。

　　總的來看，政府有條件的滿足了教聯的要求，臨時合約的條款基本都屬於中間平衡點，沒有完全按照教聯過高的要求，但同時能夠保證各項問題和資金的落實。臨時合約的達成讓很多家長和教師都如釋重負，多數省內學校將於下周一開學，部分學校也將盡快列出開學日期。相比於其他省份的孩子，卑詩的孩子們不僅開學時間落後，更難收回的是已經連續沉溺在假期中的玩心。

備課時間

　　現在小學教師每周的備課時間是90分鍾。教聯曾提議將今年每周的備課時間增加到120分鍾，明年增加到150分鍾，到2016年增加到180分鍾。

　　不過根據雙方達成的最新臨時協議，現在教師的備課時間將馬上增加到每周100分鍾，到2019年增加到110分鍾，和教聯要求的3年內增加到180分鍾的要求相差甚遠。聯合雇員委員會還將繼續就中學教師和成年人教師的備課時間做出討論。

　　總的來看，政府有條件的滿足了教聯的要求，臨時合約的條款基本都屬於中間平衡點，沒有完全按照教聯過高的要求，但同時能夠保證各項問題和資金的落實。臨時合約的達成讓很多家長和教師都如釋重負，多數省內學校將於下周一開學，部分學校也將盡快列出開學日期。相比於其他省份的孩子，卑詩的孩子們不僅開學時間落後，更難收回的是已經連續沉溺在假期中的玩心。

@加西周末

[Elina]

欲求不滿,求不得苦啊~