閱讀上一個主題 :: 閱讀下一個主題
作者
正文
manerfeifei (只看此人 )
時間: 2011-10-24 20:43
中國古代有一位著名的音樂家叫伯牙,彈得一手好琴。古人稱:“伯牙鼓琴,而六馬仰秣。”意思是說每當伯牙操琴的時候,美妙的音樂會引得正在吃草的馬兒也會仰起頭來聆聽。
有一次,伯牙在泰山(中國東部)游覽。大好的山川引得伯牙一時興起,於是就走到附近的一個亭子裡取下琴袋,擺好琴調好弦,望著美麗的風光開始彈起琴來。這時有一個樵夫名叫鍾子期在此地路過,看見伯牙在彈琴,於是就坐在一旁靜靜地聽。伯牙越彈越高興,當描寫巍峨聳立的高山時,彈出的曲子音色蒼勁,飄渺的雲如同入穹岩峽谷,似有懸崖峭壁回音對應。坐在一旁的鍾子期自言自語地感歎:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山。”意思是說象泰山一樣。當伯牙意在流水時,音色淙淙錚錚,象幽洞的寒流;冷冷清清,猶如松根之溪流;浩浩洋洋江海之平流;驚風驟雨
,瀑布之飛流。鍾子期沉醉在音樂之中,又自言自語地說:“善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水。”伯牙所彈的樂曲意境,所寄托的情感,鍾子期都能心領神會,伯牙大驚,知道遇見知音了,二人一見如故,結為知交。約定第二年此時再相會。
第二年伯牙如期赴約,可是總不見鍾子期的到來,伯牙很奇怪,一打聽:原來鍾子期已經故去。伯牙悲痛欲絕,感歎自己今後彈琴再也沒有這樣的知音了,絕望之中當即弄斷了琴弦,摔壞了寶琴,從此不再彈琴。
這個故事中伯牙彈的樂曲就是《高山流水》。這個曲子幾經流傳直到現在還在演奏。後來分為《高山》、《流水》兩部分。
1977年8月20日,美國發射了兩艘“航行者”太空船,科學家希望有朝一日能有興遇到地球以外的“人類”。因此在太空船上有一張噴金的銅唱片(即使過了十億年也會錚亮如新),唱片上共錄有世界名曲二十七段,其中代表中國的樂曲就是用古琴演奏的這首古曲《高山流水》其中的《流水》。
Source: www.estudychinese.com/...ws03-4.htm
_________________我是一片雲
樓主 |
電梯直達
manerfeifei (只看此人 )
時間: 2011-10-24 20:45
The term “High Mountain and Flowing Water” has its history way back in the Spring
and Autumn period. During the Spring and Autumn Period of 770 B.C. to 476 B.C.,
the famous musician Boya played the guqin to Zhong Ziqi, who was a humble
woodcutter but a great listener. As Boya focused his music upon Mount Tai, Ziqi
would say, "wonderful, as grand as Mount Tai." When Boya began to play a passage
denoting swift streams, Ziqi would exclaim, "Vast and swelling, just like flowing
streams." Simply put, whatever Boya devised, Ziqi described.
This is a popular legendary story about the guqin. The term “High Mountain and
Flowing Water” was later used to describe as meeting a great listener. Although it’s a story about guqin music, guzheng players also adopt the concept. They play the “High Mountain and Flowing Water” when they meet each other as a way to say “hello, how are you” with guzheng music.
Source: www.soundofchina.com/h...ntain.html
_________________我是一片雲
沙發 |
返回頂端
manerfeifei (只看此人 )
時間: 2011-10-24 20:45
以前有人已貼過類似的。This is for my record only~
_________________我是一片雲
板凳 |
返回頂端
嶺杉 (只看此人 )
時間: 2011-10-24 21:01
飛飛妹妹好。。。高山流水噢。。。好聽!
_________________ 學者恒沙無一悟,過在尋他舌頭路。
欲得忘形泯蹤跡,努力殷勤空裡步。
-洞山良價
地板 |
返回頂端
嶺杉 (只看此人 )
時間: 2011-10-24 21:04
幫您貼一個。。。好好聽。。。
_________________ 學者恒沙無一悟,過在尋他舌頭路。
欲得忘形泯蹤跡,努力殷勤空裡步。
-洞山良價
5 樓 |
返回頂端
manerfeifei (只看此人 )
時間: 2011-10-24 21:07
謝謝杉杉~
我正准備copy, paste, 發現你已經貼好了~
_________________我是一片雲
6 樓 |
返回頂端
嶺杉 (只看此人 )
時間: 2011-10-24 21:08
再來一首, 沒別人來, 咱姐妹倆自個兒欣賞! I love it,you too,I believe!
_________________ 學者恒沙無一悟,過在尋他舌頭路。
欲得忘形泯蹤跡,努力殷勤空裡步。
-洞山良價
7 樓 |
返回頂端
嶺杉 (只看此人 )
8 樓 |
返回頂端
manerfeifei (只看此人 )
9 樓 |
返回頂端
嶺杉 (只看此人 )
10 樓 |
返回頂端
論壇首頁
-> 悠悠華夏
所有的時間均為 美國太平洋時間
第1 頁,共2 頁
分頁: 1 , 2 下一頁
注:以上論壇所有發言僅代表發帖者個人觀點, 並不代表本站觀點或立場, 加西網對此不負任何責任。 投資理財及買房賣房版面的帖子不構成投資建議。投資有風險,責任請自負 對二手買賣中的虛假信息,買賣中的糾紛等均與本站無關。
您不能 在本論壇發表新主題 您不能 在本論壇回復主題 您不能 在本論壇編輯自己的文章 您不能 在本論壇刪除自己的文章 您不能 在本論壇發表投票 您不能 在這個論壇添加附件 您可以 在這個論壇下載文件
論壇轉跳:
選擇一個論壇
焦點板塊
加西知乎
發布求助
買房賣房
美麗的菲沙河谷
地產投資
加西菜園
商海微瀾
租房那些事兒
加國一家親
咱們本拿比
溫哥華不眠夜
日月當空
休閒Langley
菩提樹下
神愛世人
素裡新家園
白石華人
歌聲響起
讀書沙龍
單身情緣
新時代之光
歡迎來新西敏
我愛列治文
高貴林的朋友們
中英雙語班在Walton Elementary
生活互助
法律探索
醫療健康
准備養老
佛道淨土.中醫養生
天下收藏
減肥
投資理財
親子教育
豬寶寶俱樂部
汽車天地
溫村Jeep之家
錢幣交流小站 (Coin Community)
免費個人廣告
會員之家
北美盾之家
流協
吃喝與玩樂
玩玩樂樂
加西群英游艇會
結伴旅游
跳舞俱樂部
北美Hiking
吃吃喝喝
社團之窗
南粵茶居
交通大學校友會
福建同鄉在此聚集
加拿大四川同鄉聯誼會
同濟大學溫哥華校友會
精彩貼圖
精彩連環畫
開心一笑
國家與城市
新聞時評
軍事天地
教師罷工
大溫市選
情系中國
綿綿鄉音
香港占中
嶺南人家
悠悠華夏
只剛上海話
西雅圖夜未央
愛好與沙龍
原創原地
攝影交流
白石鎮攝影交流
視聽世界
瘋人院 - 你的喜鵲巢
電子電玩
Twitter 交流
蘋果樂園
android的星空
無限手機計劃
部落沖突
大數據論壇
網站建設
顛覆小組—LINUX
IT人生
iTalkBB討論組
English Corner
生活與教育
美好家居
精致生活
移民資訊
溫哥華留學
寵物樂園
致富與創業
精明消費
炫彩珠寶
南下購物
創業沙龍
職場風雲
運動與休閒
羽毛球場
高爾夫俱樂部
休閒運動
加西滑雪俱樂部
加西游泳俱樂部
武術之家
國家台球事務辦公室
加西圍棋俱樂部
網球天地
癡迷足球
乒乓球場
年青人天地
周末娛樂
美酒咖啡
彩妝
西餐美食
溫哥華高爾夫
manerfeifei, manerfeifei, manerfeifei, 嶺杉, 嶺杉, manerfeifei, 嶺杉, 嶺杉, manerfeifei, 嶺杉