[CSC@ISS]

ISSofBC Multilingual Counselling staffs assess the settlement needs of newcomer clients and work with the client to identify an appropriate course of action. ISS'team of settlement practitioners, offering services in 40 languages, can:
• orient immigrants and refugees to their new environment and provide support to access various community and government services;
• provide information on schools, the health care system, housing, social services, parks and recreation;
• assist in completing government forms;
• provide referral services to various community and government services and programs;
• offer crisis intervention and short-term adjustment counselling services; and,
• conduct outreach and information sessions to clients and community service providers.

Á˽âÒ»ÏÂ×Ô¼ºÄ܉òÏíÊÜÄÄЩ¸£Àû£¬ºÃºÃÀûÓÃÉç•þÙYÔ´£¡ÕˆˆóÃû…¢¼Ó±°ÔŠÒÆÃñ·þ„Õ•þÅeÞkµÄÓÉÖÐÎÄÉç…^ÒÆÃñ°²îDÝoŒ§†TÖÜ·fÖv½âµÄÃâÙM‡øÕZÖv×ù¡ª¡ªµÍÊÕÈë¼ÒÍ¥¿ÉÉêÕˆ¼°ÏíÊܵĸ£Àû¡£

ÄÚÈÝ Contents:

µÍÊÕÈëµÄ¶¨Áx		Low Income for Different Programs
át¯Ÿ¸£Àû			Health Care
·¿Îݸ£Àû			Housing
ƒºÍ¯¸£Àû			Child¡¯s benefits
Éç•þ¸£Àû			Income Assistant

•rég: 2010Äê4ÔÂ26ÈÕÐÇÆÚÒ»ÏÂÎç1üc30·ÖÖÁÏÂÎç3üc30·Ö
µØüc: Classroom 103, 136-3030 Lincoln Ave. Coquitlam BC V3B 6B4
±°ÔŠÒÆÃñ·þ„Õ•þ¸ßÙFÁÖELSA 103ÕnÊÒ
ÕZÑÔ£º‡øÕZ
×ÉÔƒ»òˆóÃû: 778-284-7026 ext. 1565 (ÞDÄÚ¾Q1565)

Thanks and best regards,
________________________________________
Annie Zhou, Community Settlement Counsellor
Settlement Services
Immigrant Services Society of BC
8:30 am - 4:00pm Monday to Wednesday
100B-3020 Lincoln Avenue
Coquitlam, BC V3B 6B4
Tel: 778-284-7026 Ext. 1565
Fax: 604-942-1730

8:30 am - 4:00pm Thursday
2615 Clark Street Port Moody, BC V3H 1Z4
Tel: 778-284-7026 Ext. 1565
Fax: 604-936-3955

E-mail:
Website: www.issbc.org

[wangxiaomai.]

»¹ÒªÌáÇ°±¨ÃûÂð£¿

[CSC@ISS]

×îºÃÄÜÌáÇ°±¨Ãû£¬ÈÃÎÒÃÇÁ˽â²Î¼ÓµÄÈËÊýÒÔ×ö³ö°²ÅÅ£¡Ð»Ð»£¡