[时事新闻]

　　　温哥华交响乐团定5月10日在温市奥芬剧院，及12日在素里市贝尔（Bell）演艺中心各举行一场洋溢浪漫风情的音乐会，曲目有布拉姆斯（J. Brahms，1833-97）的匈牙利舞曲、萧邦（F. Chopin，1810-49 ）的第一号钢琴协奏曲，以及重头戏也是音乐会的主题──孟德尔颂（F. Mendelssohn，1809-47）为莎翁名剧《仲夏夜之梦》所作的配乐。

　　音乐会邀得奥地利指挥家甘佩斯崔尼（Christoph Campestrini）担任客席指挥，俄国年轻女钢琴家欧嘉肯恩（Olga Kern）担任协奏曲独奏。

　　人生如梦。大文豪莎士比亚的《仲夏夜之梦》，把人世间种种景况，转化为如梦似幻的神话、神仙故事，浪漫、胡闹兼而有之，然后恍如一觉梦醒，故事大团圆喜剧收场，在热闹而胡闹的婚礼中，仿佛再进入人生另一循环。

　　音乐天才孟德尔颂的一生，也恍如一梦。他17岁时，已创作《仲夏夜之梦》的“序曲”（Overture），但此套剧乐的其他13首配乐，却是他33岁时才作的，也就是他38岁英年早逝前五年。此作可说横跨他的一生。

　　“序曲”虽是年少之作，却已展现一个洋洋大观的世界。它虽采用正规的二主题奏鸣曲（sonata）曲式，但一开头就不同凡响，在木管奏出的空灵和弦中，开始进入仲夏夜的梦幻世界。

　　此一奏鸣曲的第二主题是“爱情主题”，先是展现凡人世界的恋人真情，其后的曲折变化，也有恍如神话故事的乱点鸳鸯谱。

　　至于13首配乐（这次选演四首），以接近结尾的“结婚进行曲”（Wedding March）最脍炙人口，今天广泛用于婚礼中。据说其正确用法，是在婚礼完成后，作为送新人进入洞房的庆典音乐。