[KoolAid]

022-05-30 12:20
联合报／ 记者
洪哲政
／台北即时报导






美影星汤姆克鲁斯在「捍卫战士2」电影中的G-1 Bomber飞行夹克，有出版社整理夹克上17个徽章的来源，以图示分享。图/取自燎原出版脸书粉专

电影「捍卫战士：独行侠」（Top Gun: Maverick）热卖，美影星汤姆克鲁斯在剧中穿着背上有中华民国国旗的G-1 Bomber飞行夹克成为话题，有出版社整理了剧中夹克17个徽章的来源，以图示分享，以剧中视角，深入解析包括我国国旗出现的缘由。

燎原出版社主编「查理」今在脸书粉专上分享指出，汤姆克鲁斯剧中所穿G-1 Bomber飞行夹克，这件衣服或类似的夹克在二战的电影常可见到。例如巴顿将军著名的B-3 Bomber，则是第二代的飞行员夹克，是G-1的后一代。这些夹克原本是作为在空中飞行的空勤人员所穿，因为当年飞机都没有加压，外面的温度会比在地面冷很多。空勤人员就需要这样的保暖衣物。不管是在电影《英烈的岁月》(Memphis Belle)、《黑色轰炸机》(The Tuskegee Airmen)、《红色尾翼》(Red Tails)这些描述二战欧洲战场的空战电影都可见到。

查理贴文指出，汤姆克鲁斯的夹克上总共有17个徽章，但背后最大，出现中华民国的国旗的徽章，并非过去外界所认知在中国战区执行任务的飞虎队「血符」，就是那个写着「来华助战洋人，军民一体救护」，上面有大大中华民国国旗的那个布章。两者有差异。

[KoolAid]

查理表示，夹克上的这个绣章，由四面旗帜所组成，分别是美国、联合国、日本、中华民国。它们上下还被两行字夹住。上面是FAR EAST CRUISE 63-4，下面是USS GALVESTON。这是一艘在二战期间建造，等到1958年才服役、母港在美国西岸圣地牙哥的克利夫兰级巡洋舰。这个纪念章，是让1963至1964年参与远东巡弋的GALVESTON号的官兵纪念的一个绣章。四面国旗，代表了那一趟的远东部署该舰所到过的任务区，也就是除了出发地美国本身之外，还有去到以联合国名义执行巡弋任务的朝鲜半岛，冷战对峙前线的日本、冲绳，以及两岸经常你来我往的台湾海峡。这趟任务前后执行了6个月。这个在当年是非常常见的纪念章设计。还有其他的设计样式，有的是以文字来表现，会写上Taiwan或Formosa，看年代而定。

贴文表示，可以想像，这件衣服的主人是在远东执行任务的美国海军/海军陆战队军人。例如在这个四国国旗右下方就是第七舰队的徽章。较少有人讨论的前方，右肩红色菱形的是越战期间常年部署在中南半岛的第三陆战航空联队，左胸前盾形的是驻冲绳现称陆战队第三远征军（III MEF）的陆战队第三两栖军。其他大部分的水面舰相关臂章都是跟太平洋舰队相关。

查理说，剧中汤姆克鲁斯所饰独行侠的父亲是在中南半岛殉职的。根据第一集Viper总教官的说法，他们当时是部署在欧里斯卡尼号航空母舰上，而在右前口袋上方就是欧里斯卡尼号的臂章，当时该舰就是搭配第19舰载机联队，时间是越战时期的1969年4月14日至11月17日。所以可以推测，夹克的主人就是独行侠的爸爸。然后独行侠当上了飞行员之后，再把一些跟自己相关的臂章车上去。

贴文指出，为什么在一开始的电影预告片中，背后的这个纪念章被换成纪念在第一集的印度洋巡弋，把日本及中华民国国旗被第一战斗机中队章以及被一个不知名的旗帜给取代了呢？比对了前后的臂章位置，是同一件的可能性很高，可是就是这个臂章不同了。可以合理怀疑，这应该是受到中国大陆市场的影响。从最近腾讯退出电影团队的消息来看，这很可能是修改版并没有在正式电影中再出现的原因。





美影星汤姆克鲁斯在「捍卫战士2」电影中的G-1 Bomber飞行夹克，有出版社整理夹克上17个徽章的来源，以图示分享。 图/取自燎原出版脸书粉专

[KoolAid]

夹克罗生门是怎么回事?

Tseng Picard
1 day ago (edited)
外套估计很早就有两个版本的cut，这是小意思。2019年腾迅一度有意投资Top Gun2，也是寄望到时候在中国内地有好票房；但当时中美关系已经恶化，腾迅怕资助这种「宣扬美军」的电影出事，最後就抽腿没有加入。即便如此，当时派拉蒙应该还是希望在中国内地上映，所以2019年最早的Teaser，阿汤穿的外套是刻意修改的图案。然後就是疫情，Top Gun推迟两年，而全球疫情之後中美关系是断崖下滑式的不可逆恶化。例如2021年起漫威就被中国针对性全面封杀，美国片审遍野越来越严。所以到2022年的预告，可以注意到先前阿汤哥穿上那件外套的画面没了，直接跳到接下来拉起重机的帆布；估计这里就留下伏笔，留下把夹克复原的馀地，但当时应该还没有完全放弃在中国内地上映。看到2022年5月一些消息，派拉蒙在2022年这轮档期还是有向中国送审Top Gun2，然後（不太意外地）很乾脆地被打了回票，不仅仅是那件外套的问题而已，现在中美气氛大环境就是不可能让这种片上。确定中国内地无望之後，故意修改外套也没必要了，最後全球放映的版本就用原本那件外套该有的样子.