[黃礽耀 sfiawong]

第三十七回 司馬徽再薦名士　劉玄德三顧草廬(1)

---

　　卻說徐庶趲程赴許昌，曹操知徐庶已到，遂命荀彧、程曛Z紉話嗄筆客�迎之。庶入相府拜见曹操。操曰：“公臓q咼髦�士，何故屈纱夬输X醣負酰俊�

　　庶曰：“某幼逃難，流落江湖，偶至新野，遂與玄德交厚，老母在此，幸蒙慈愛，不勝愧感。”

　　操曰：“公今至此，正可晨昏侍奉令堂，吾亦得聽清誨矣。”

　　庶拜謝而出。急往見其母，泣拜於堂下。母大驚曰：“汝何故至此？”

　　庶曰：“近於新野事劉豫州，因得母書，故星夜至此。”

　　徐母勃然大怒，拍案罵曰：“辱子飄蕩江湖數年，吾以為汝學業有進，何其反不如初也！汝既讀書，須知忠孝不能兩全。豈不識曹操欺君罔上之賊？劉玄德仁義布於四海，況又漢室之冑，葧胰瘦啴，祼炰主矣。今凭一洲I筆椋�更不详矚e�遂弃明蜅潛��讋颉恶名，真愚夫也！吾訛a蚊婺坑肴晗嗉�！荣帢鸿祖讐V�空生又@斕丶潿�！”

　　罵得徐庶拜伏於地，不敢仰視。母自轉入屏風後去了。少頃，家人出報曰：“老夫人自縊於梁間。”

　　徐庶慌入救時，母氣已絕。後人有徐母贊曰：

　　賢哉徐母！流芳千古！守節無虧，於家有補。
　　教子多方，處身自苦；氣若丘山、義出肺腑。
　　贊美豫州、毀觸魏武；不畏鼎鑊、不懼刀斧。
　　惟恐後嗣，玷辱先祖；伏劍同流、斷機堪伍。
　　生得其名、死得其所；賢哉徐母！流芳千古！

　　徐庶見母已死，哭絕於地，良久方蘇。曹操使人繼禮吊問，又親往祭奠。徐庶葬母柩於許昌之南原，居喪守墓。凡曹操所賜，庶俱不受。

　　時操欲商議南征。荀彧谏曰：“天寒渭兩用兵＿�麼�刺柉，穻缮长驱大进。”

　　操從之，乃引漳河之水作一池，名玄武池，於內教練水軍，准備南征。

　　卻說玄德正安排禮物，欲往隆中謁諸葛亮，忽人報：“門外有一先生，峨冠博帶，道貌非常，特來相探。”

　　玄德曰：“此莫非即孔明否？”

　　遂整衣出迎。視之，乃司馬徽也。玄德大喜，請入後堂高坐，拜問曰：“備自別仙顏，日因軍務倥傯，有失拜訪。今得光降，大慰仰慕之私。”

　　徽曰：“聞徐元直在此，特來一會。”

　　玄德曰：“近因曹操囚其母，徐母遣人馳書喚回許昌去矣。”

　　徽曰：“此中曹操之計矣。吾素聞徐母最賢，雖為操所囚，必不肯馳書召其子；此書必詐也。元直不去，其母尚存；今若去，母必死矣。”

　　玄德驚問其故。徽曰：“徐母高義，必羞見其子也。”

　　玄德曰：“元直臨行，薦南陽諸葛亮，其人若何？”

　　徽笑曰：“元直欲去自去便了，何又惹他出來嘔心血也？”

　　玄德曰：“先生何出此言？”

　　徽曰：“孔明與博陵崔州平、穎川石廣元、汝南孟公威、徐元直四人為密友。此四人務於精純，惟孔明獨觀其大略。嘗抱膝長吟，而指四人曰：‘公等仕進可至刺史，郡守。’眾問孔明之志若何。孔明但笑而不答。每常自比管仲、樂毅，其才不可量也。”

　　玄德曰：“何穎川之多賢乎！”

　　徽曰：“昔有殷馗善觀天文，嘗謂‘群星聚於穎分，其地必多賢士。’”

　　時雲長在側曰：“某聞管仲、樂毅乃春秋戰國名人，功蓋寰宇。孔明自比此二人，毋乃太過？”

　　徽笑曰：“以吾觀之，不當比此二人；我欲另以二人比之。”

　　雲長問那二人。

　　徽曰：“可比興周八百年之姜子牙、旺漢四百年之張子房也。”

　　眾皆愕然。徽下階相辭欲行。玄德留之不住。徽出門仰天大笑曰：“臥龍雖得其主，不得其時，惜哉！”言罷，飄然而去。

　　玄德歎曰：“真隱居賢士也！”

　　次日，玄德同關、張並從人等來隆中，遙望山畔數人，荷鋤耕於田間，而作歌曰：

　　蒼天如圓蓋，陸地如棋局。
　　世人黑白分，往來爭榮辱。
　　榮者自安安，辱者定碌碌。
　　南陽有隱居，高眠臥不足。

　　玄德聞歌，勒馬喚農夫問曰：“此歌何人所作？”

　　答曰：“乃臥龍先生所作也。”

　　玄德曰：“臥龍先生住何處？”

　　農夫曰：“自此山之南，一帶高岡，乃臥龍岡也。岡前疏林內茅廬中，即諸葛先生高臥之地。”

　　玄德謝之，策馬前行。不數裡，遙望臥龍岡，果然清景異常。後人有古風一篇，單道臥龍居處。詩曰：

　　襄陽城西二十裡，一帶高岡枕流水。高岡屈曲壓雲根、流水潺湲飞石髓。
　　勢若困龍石上蟠、形如單鳳松陰裡。柴門半掩閉茅廬，中有高人臥不起。
　　修竹交加列翠屏，四時籬落野花馨。床頭堆積皆黃卷、座上往來無白丁。
　　叩戶蒼猿時獻果、守門老鶴夜聽經。囊裹名琴藏古錦、壁間寶劍映松文。
　　廬中先生獨幽雅，閒來親自勤耕稼。專待春雷驚夢回，一聲長嘯安天下。

　　玄德來到莊前，下馬親叩柴門，一童出問。玄德曰：“漢左將軍、宜城亭侯、領豫州牧、皇叔劉備特來拜見先生。”

　　童子曰：“我記不得許多名字。”

　　玄德曰：“你只說劉備來訪。”

　　童子曰：“先生今早少出。”

　　玄德曰：“何處去了？”

　　童子曰：“蹤跡不定，不知何處去了。”

　　玄德曰：“幾時歸？”

　　童子曰：“歸期亦不定，或三五日，或十數日。”

　　玄德惆悵不已。

　　張飛曰：“既不見，自歸去罷了。”

　　玄德曰：“且待片時。”

　　雲長曰：“不如且歸，再使人來探聽。”

　　玄德從其言，囑咐童子：“如先生回，可言劉備拜訪。”

　　遂上馬，行數裡，勒馬回觀隆中景物，果然山不高而秀雅，水不深而澄清；地不廣而平坦，林不大而茂盛；猿鶴相親，松篁交翠；觀之不已。忽見一人，容貌軒昂，豐姿俊爽，頭戴逍遙巾，身穿皂布袍，杖藜從山僻小路而來。玄德曰：“此必臥龍先生也。”

　　急下馬向前施禮，問曰：“先生非臥龍否？”

　　其人曰：“將軍是誰？”

　　玄德曰：“劉備也。”

　　其人曰：“吾非孔明，乃孔明之友，博陵崔州平也。”

　　玄德曰：“久聞大名，幸得相遇。乞即席地權坐，請教一言。”

　　二人對坐於林間石上，關、張侍立於側。州平曰：“將軍何故欲見孔明？”

　　玄德曰：“方今天下大亂，四方雲擾，欲見孔明，求安邦定國之策耳。”

　　州平笑曰：“公以定亂為主，雖是仁心，但自古以來，治亂無常：自高祖斬蛇起義，誅無道秦，是由亂而入治也；至哀、平之世二百年，太平日久，王莽篡逆，又由治而入亂；光武中興，重整基業，復由亂而入治；至今二百年，民安已久，故幹戈又復四起，此正由治入亂之時，未可猝定也。將軍欲使孔明斡旋天地，補綴乾坤，恐不易為，徒費心力耳。豈不聞‘順天者逸，逆天者勞’；‘數之所在，理不得而奪之；命之所在，人不得而強之乎？”

　　玄德曰：“先生所言，誠為高見。但備身為漢冑，合当夸u齪菏遙�何敢委之数与命？”

　　州平曰：“山野之夫，不足與論天下事，適承明問，故妄言之。”

　　玄德曰：“蒙先生見教，但不知孔明往何處去了？”

　　州平曰：“我亦欲訪之，正不知其何往。”

[黃礽耀 sfiawong]

第三十八回 定三分隆中決策　戰長江孫氏報仇(1)

---

　　卻說玄德訪孔明兩次不遇，欲再往訪之。關公曰：“兄長兩次親往拜謁，其禮太過矣。想諸葛亮有虛名而無實學，故避而不敢見。兄何惑於斯人之甚也？”

　　玄德曰：“不然。昔齊桓公欲見東郭野人，五反而方得一面。況吾欲見大賢耶？”

　　張飛曰：“哥哥差矣。量此村夫，何足為大賢？今番不須哥哥去；他如不來，我只用一條麻繩縛將來！”

　　玄德叱曰：“汝豈不聞周文王謁姜子牙之事乎？文王且如此敬賢，汝何太無禮！今番汝休去，我自與雲長去。”

　　飛曰：“既兩位哥哥都去。小弟如何落後？”

　　玄德曰：“汝若同往，不可失禮。”

　　飛應諾。

　　於是三人乘馬引從者往隆中。離草廬半裡之外，玄德便下馬步行，正遇諸葛均。玄德忙施禮，問曰：“令兄在莊否？”

　　均曰：“昨暮方歸。將軍今日可與相見。”

　　言罷，飄然自去。玄德曰：“今番僥幸得見先生矣！”

　　張飛曰：“此人無禮，便引我等到莊也不妨！何故竟自去了！”

　　玄德曰：“彼各有事，豈可相強。”

　　三人來到莊前叩門，童子開門出問。玄德曰：“有勞仙童轉報：劉備專來拜見先生。”

　　童子曰：“今日先生雖在家，但今在草堂上晝寢未醒。”

　　玄德曰：“既如此，且休通報。”

　　分付關、張二人，只在門首等著。玄德徐步而入，見先生仰臥於草堂幾席之上。玄德拱立階下。半晌，先生未醒。關、張在外立久，不見動靜，入見玄德，猶然侍立。張飛大怒，謂雲長曰：“這先生如何傲慢！見我哥哥侍立階下，他竟高臥，推睡不起！等我去屋後放一把火，看他起不起！”

　　雲長再三勸住。玄德仍命二人出門外等候。望堂上時，見先生翻身將起，忽又朝裡壁睡著。童子欲報。玄德曰：“且勿驚動。”

　　又立了一個時辰，孔明才醒，口吟詩曰：

　　大夢誰先覺，平生我自知。
　　草堂春睡足，窗外日遲遲。

　　孔明吟罷，翻身問童子曰：“有俗客來否？”

　　童子曰：“劉皇叔在此，立候多時。”

　　孔明乃起身曰：“何不早報？尚容更衣。”

　　遂轉入後堂。又半晌，方整衣冠出迎。玄德見孔明身長八尺，面如冠玉，頭戴綸巾，身披鶴氅，飄飄然有神仙之概。玄德下拜曰：“漢室末冑，涿郡愚贩f�緣襞先生大名，壤D墜岫�。昨玲u謂�谒，矇拿一见，已书贱名又X募福�未审得入览否？”

　　孔明曰：“南陽野人，疏懶性成，屢蒙將軍枉臨，不勝愧赧。”

　　二人敘禮畢，分賓主而坐。童子獻茶。茶罷，孔明曰：“昨觀書意，足見將軍憂民憂國之心；但恨亮年幼才疏，有誤下問。”

　　玄德曰：“司馬德操之言，徐元直之語，豈虛談哉？望先生不棄鄙賤，曲賜教誨。”

　　孔明曰：“德操、元直，世之高士。亮乃一耕夫耳，安敢談天下事？二公謬舉矣。將軍奈何舍美玉而求頑石乎？”

　　玄德曰：“大丈夫抱經世奇才，豈可空老於林泉之下？願先生以天下蒼生為念，開備愚魯而賜教。”

　　孔明笑曰：“願聞將軍之志。”

　　玄德屏人促席而告曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，備不量力，欲伸大義於天下，而智術淺短，迄無所就。惟先生開其愚而拯其厄，實為萬幸！”

　　孔明曰：“自董卓造逆以來，天下豪傑並起。曹操勢不及袁紹，而竟能克紹者，非惟天時，抑亦人謀也。今操已擁百萬之眾，挾天子以令諸侯，此誠不可與爭鋒。孫權據有江東，已歷三世，國險而民附，此可用為援而不可圖之也。荊州北據漢、沔，利盡南海，東連吳會，西通巴蜀，此用武之地，非其主不能守；是殆天所以資將軍，將軍豈有意乎？益州險塞，沃野千裡，天府之國，高祖因之以成帝業；今劉璋闇弱，民殷國富，而不知存恤，智能之士，思得明君。將軍既帝室之冑，信义著又]暮＃�总揽英朽P�思贤染樖，若坷i芯！⒁媯�保其岩阻，西簷E釗鄭�募毀彝、詣Μ惋傖随Jǎ�闹B拚�理；待天下有变，韵狘一奢牜将荆州之兵，翼嵪u稹⒙澹�将军傻Z室嬤葜�终浽宠庁川，皟�沼脅惑焓澈�浆译s�将军者乎？诚瓤r牽�则大业可成，汉抒炆兴矣。此亮所視灙将军拈]咭病Ｎ┙�军唾Z�。”

　　言罷，命童子取出畫一軸，掛於中堂，指謂玄德曰：“此西川五十四州之圖也。將軍欲成霸業，北讓曹操占天時，南讓孫權占地利，將軍可占人和。先取荊州為家，後即取西川建基業，以成鼎足之勢，然後可圖中原也。”

　　玄德聞言避席拱手謝曰：“先生之言，頓開茅塞，使備如撥雲霧而睹青天。但荊州劉表、益州劉璋，皆漢室宗親，備安忍奪之？”

　　孔明曰：“亮夜觀天象，劉表不久人世；劉璋非立業之主，久後必歸將軍。”

　　玄德聞言，頓首拜謝。只這一席話，乃孔明未出茅廬，已知三分天下，真萬古之人不及也！後人有詩贊曰：

　　豫州當日歎孤窮，何幸南陽有臥龍？
　　欲識他年分鼎處，先生笑指畫圖中。

　　玄德拜請孔明曰：“備雖名微德薄，願先生不棄鄙賤，出山相助。備當拱聽明誨。”

　　孔明曰：“亮久樂耕鋤，懶於應世，不能奉命。”

　　玄德泣曰：“先生不出，如蒼生何？”

　　言畢，淚沾袍袖，衣襟盡濕。孔明見其意甚誠，乃曰：“將軍既不相棄，願效犬馬之勞。”

　　玄德大喜，遂命關、張入拜，獻金帛禮物。孔明固辭不受。玄德曰：“此非聘大賢之禮，但表劉備寸心耳。”

　　孔明方受。於是玄德等在莊中共宿一宵。次日，諸葛均回，孔明囑付曰：“吾受劉皇叔三顧之恩，不容不出。汝可躬耕於此，勿得荒蕪田畝。待我功成之日，即當歸隱。”

　　後人有詩歎曰：

　　身未升騰思退步，功成應憶去時言。
　　只因先主丁寧後，星落秋風五丈原。

　　又有古風一篇曰：

　　高皇手提三尺雪，芒碭白蛇夜流血。平秦滅楚入鹹陽，二百年前幾斷絕。
　　大哉光武興洛陽，傳至桓靈又崩裂。獻帝遷都幸許昌，紛紛四海生豪傑。
　　曹操專權得天時，江東孫氏開鴻業。孤窮玄德走天下，獨居新野愁民危。
　　南陽臥龍有大志，腹內雄兵分正奇。只因徐庶臨行語，茅廬三顧心相知。
　　先生爾時年三九，收拾琴書離隴畝。先取荊州後取川，大展經綸補天手。
　　縱棋舌上鼓風雷、談笑胸中換星斗。龍驤虎視安乾坤，萬古千秋名不朽。

　　玄德等三人別了諸葛均，與孔明同歸新野。玄德待孔明如師，食則同桌，寢則同榻，終日共論天下大事。孔明曰：“曹操於冀州作玄武池以練水軍，必有侵江南之意。可密令人過江探聽虛實。”

　　玄德從之，使人往江東探聽。

[黃礽耀 sfiawong]

第三十九回 荊州城公子三求計　博望坡軍師初用兵(1)

---

　　卻說孫權督眾攻打夏口，黃祖兵敗將亡，情知守把不住，遂棄江夏，望荊州而走。甘寧料得黃祖必走荊州，乃於東門外伏兵等候。祖帶數十騎突出東門。正走之間，一聲喊起，甘寧攔住。

　　祖於馬上謂寧曰：“我向日不曾輕待汝，今何相逼耶？”

　　寧叱曰：“吾昔在江夏，多立功績，汝乃以劫江賊待我，今日尚有何說？”

　　黃祖自知難免，撥馬而走。甘寧沖開士卒，直趕將來，只聽得後面喊聲起處，又有數騎趕來。寧視之，乃程普也。寧恐普來爭功，慌忙拈弓搭箭，背射黃祖；祖中箭翻身落馬；寧梟其首級，回馬與程普合兵一處，回見孫權，獻黃祖首級。權命以木匣盛貯，待回江東祭獻於亡父靈前，重賞三軍，升甘寧為都尉。商議欲分兵守江夏。

　　張昭曰：“孤城不可守，不如且回江東。劉表知我破黃祖，必來報仇；我以逸待勞，必敗劉表；表敗而後乘勢攻之，荊、襄可得也。”

　　權從其言，遂棄江夏，班師回江東。

　　蘇飛在檻車內，密使人告甘寧求救。寧曰：“飛即不言，吾豈忘之？”

　　大軍既至吳會，權命將蘇飛梟首，與黃祖首級一同祭獻。甘寧乃入見權，頓首哭告曰：“某向日若不得蘇飛，則骨填溝壑矣，安能效命於將軍麾下哉？今飛罪當誅，某念其昔日之恩情，願納還官爵，以贖飛罪。”

　　權曰：“彼既有恩於君，吾為君赦之；但彼若逃去，奈何？”

　　寧曰：“飛得免誅戮，感恩無地，豈肯走乎？若飛去，寧願將首級獻於階下。”

　　權乃赦蘇飛，止將黃祖首級祭獻。祭畢設宴，大會文武慶功。正飲酒間，忽見座上一人大哭而起，拔劍在手，直取甘寧。寧忙舉坐椅以迎之。權驚視其人，乃凌統也。因甘寧在江夏時，射死他父親凌操，今日相見，故欲報仇。權連忙勸住，謂統曰：“興霸射死卿父，彼時各為其主，不容不盡力。今既為一家人，豈可復理舊仇？萬事皆看吾面。”

　　凌統叩頭大哭曰：“不共戴天之仇，豈容不報？”

　　權與眾官再三勸之，凌統只是怒目而視甘寧。權即日命甘寧領兵五千，戰船一百只，往夏口鎮守，以避凌統。寧拜謝，領兵自往夏口去了。權又加封凌統為丞烈都尉，統只得含恨而止。東吳自此廣造戰船，分兵守把江岸；又命孫靜引一枝軍守吳會；孫權自領大軍，屯柴桑；周瑜日於鄱陽湖教練水軍，以備攻戰。

　　話分兩頭。卻說玄德差人打探江東消息，回報東吳已攻殺黃祖，現今屯兵柴桑。玄德便請孔明計議。正話間，忽劉表差人來請玄德赴荊州議事。孔明曰：“此必因江東破了黃祖，故請主公商議報仇之策也。某當與主公同往，相機而行，自有良策。”

　　玄德從之，留雲長守新野，令張飛引五百人馬跟隨往荊州來。玄德在馬上謂孔明曰：“今見景升，當若何對答？”

　　孔明曰：“當先謝襄陽之事。他若令主公去征討江東，切不可應允。但說容歸新野，整頓軍馬。”

　　玄德依言，來到荊州，館驛安下。留張飛屯兵城外；玄德與孔明入城見劉表。禮畢，玄德請罪於階下。表曰：“吾已悉知賢弟被害之事。當時即欲斬蔡瑁之首，以獻賢弟。因眾人告免，故姑恕之。賢弟幸勿見罪。”

　　玄德曰：“非幹蔡將軍之事，想皆下人所為耳。”

　　表曰：“今江夏失守，黃祖遇害，故請賢弟共議報復之策。”

　　玄德曰：“黃祖性暴，不能用人，故致此禍。今若興兵南征，倘曹操北來，又將奈何？”

　　表曰：“吾今年老多病，不能理事，賢弟可來助我。我死之後，弟便為荊州之主也。”

　　玄德曰：“兄何出此言？量備安敢當此重任？”

　　孔明以目視玄德。

　　玄德曰：“容徐思良策。”遂辭出，回至館驛。

　　孔明曰：“景升欲以荊州付主公，奈何卻之？”

　　玄德曰：“景升待我，恩禮交至，安忍乘其危而奪之？”

　　孔明歎曰：“真仁慈之主也！”

　　正商論間，忽報公子劉琦來見。玄德接入。琦泣拜曰：“繼母不能相容，性命只在旦夕，望叔父憐而救之。”

　　玄德曰：“此賢侄家事耳，奈何問我？”

　　孔明微笑，玄德求計於孔明。孔明曰：“此家事，亮不敢與聞。”

　　少時，玄德送琦出，附耳低言曰：“來日我使孔明回拜賢侄，可如此如此，彼定有妙計相告。”

　　琦謝而去。次日，玄德只推腹痛，乃浼孔明代往回拜劉琦。孔明允諾，來至公子宅前下馬，入見公子。公子邀入後堂。茶罷，琦曰：“琦不見容於繼母，幸先生一言相救。”

　　孔明曰：“亮客寄於此，豈敢與人骨肉之事？倘有泄漏，為害不淺。”

　　說罷，起身告辭。

　　琦曰：“既承光顧，安敢慢別？”乃挽留孔明入密室共飲。飲酒之間，琦又曰：“繼母不見容，乞先生一言救我。”

　　孔明曰：“此非亮所敢謀也。”言訖，又欲辭去。

　　琦曰：“先生不言則已，何便欲去？”

　　孔明乃復坐。

　　琦曰：“琦有一古書，請先生一觀。”乃引孔明登一小樓。

　　孔明曰：“書在何處？”

　　琦泣拜曰：“繼母不見容，琦命在旦夕，先生忍無一言相救乎？”

　　孔明作色而起，便欲下樓，只見樓梯已撤去。琦告曰：“琦欲求教良策，先生恐有泄漏，不肯出言；今日上不至天，下不至地，出君之口，入琦之耳，可以賜教矣。”

　　孔明曰：“‘疏不間親’，亮何能為公子謀？”

　　琦曰：“先生終不幸教琦乎？琦命固不保矣。請即死於先生之前。”乃掣劍欲自刎。

　　孔明止之曰：“已有良計。”

　　琦拜曰：“願即賜教。”

　　孔明曰：“公子豈不聞申生、重耳之事乎？申生在內而亡，重耳在外而安。今黃祖新亡，江夏乏人守御，公子何不上言，乞屯兵守江夏？則可以避禍矣。”

　　琦再拜謝教，乃命人取梯送孔明下樓。孔明辭別，回見玄德，具言其事。玄德大喜。

　　次日，劉琦上言，欲守江夏；劉表猶豫未決，請玄德共議。玄德曰：“江夏重地，固非他人可守，正須公子自往。東南之事，兄父子當之；西北之事，備願當之。”

　　表曰：“近聞曹操於鄴郡作玄武池以練水軍，必有南征之意，不可不防。”

　　玄德曰：“備已知之，兄勿憂慮。”遂拜辭回新野。

　　劉表令劉琦引兵三千往江夏鎮守。

　　卻說曹操罷三公之職，自以丞相兼之。以毛玠為東曹掾；崔琰為西曹掾；司馬懿為文學掾。懿字仲達，河內溫人也；穎川太守司馬雋之孫，京兆尹司馬防之子，主簿司馬朗之弟也。自是文官大備，乃聚武將商議南征。夏侯惇进曰：“近闻刘睂�諦亂埃�每葢鹛演士卒，必为后慧E�可岳_賈�。”

[黃礽耀 sfiawong]

第四十回 蔡夫人議獻荊州　諸葛亮火燒新野(1)

---

　　卻說玄德問孔明求拒曹兵之計。孔明曰：“新野小縣，不可久居。近聞劉景升病在危篤，可乘此機會，取彼荊州為安身之地，庶可拒曹操也。”

　　玄德曰：“公言甚善。但備受景升之恩，安忍圖之！”

　　孔明曰：“今若不取，後悔何及？”

　　玄德曰：“吾寧死不忍作負義之事。”

　　孔明曰：“且再作商議。”

　　卻說夏侯惇败粎Q聿�，最娍见曹操，伏祬囯损仯操蕶E�。惇曰：“惇遭诸根O涼羆疲�記]鴯テ莆揖�。”

　　操曰：“汝自幼用兵，豈不知狹處須防火攻？”

　　惇曰：∫\畹洹⒂誚�曾鸭s按耍�恢u�不及！”

　　操乃賞二人。

　　惇曰：“刘备褥犓猖獗，真竸庺[�患也，不可不急除。”

　　操曰：“吾所慮者，劉備、孫權耳；余皆不足介意。今當乘此時掃平江南。”

　　便傳令起大兵五十萬，令曹仁、曹洪為第一隊；張遼、張郃為第二隊；夏侯淵、夏侯惇为抵R�稒褤]誚�、李典为抵]畝櫻徊僮粵溜罱�为抵X宥印Ｃ慷癰饕�兵十皖RＳ至鈽眈椅�折冲将军，引兵三千为洗_妗Ｑ《ńò彩�三年清浕饮u�慰d粘鍪Α�

　　大中大夫孔融諫曰：“劉備、劉表皆漢室宗親，不可輕伐；孫權虎踞六郡，且有大江之險，亦不易取；今丞相興此無義之師，恐失天下之望。”

　　操怒曰：“劉備、劉表、孫權皆逆命之臣，豈容不討？”

　　遂叱退孔融，下令：“如有再諫者必斬。”

　　孔融出府，仰天歎曰：“以至不仁伐至仁，安得不敗乎！”

　　時御史大夫郗慮家客聞此言，報知郗慮。慮常被孔融侮慢，心正恨之，乃以此言入告曹操，且曰：“融平日每每狎侮丞相，又與禰衡相善。衡贊融曰：‘仲尼不死。’融贊衡曰：‘顏回復生。’向者禰衡之辱丞相，乃融使之也。”

　　操大怒，遂命廷尉捕捉孔融。融有二子，年尚幼，時方在家，對坐弈棋。左右急報曰：“尊君被廷尉執去，將斬矣。二公子何不急避？”

　　二子曰：“破巢之下，安有完卵乎？”

　　言未已，廷尉又至，盡收融家小並二子，皆斬之，號令融屍於市。京兆脂習伏屍而哭。操聞之，大怒，欲殺之。荀彧曰：“彧闻脂习常谏茸暬：‘公刚直太过，乃取货V�叼仯’今戎]藍�兰冝，乃义人也，不靠槺。”

　　操乃止。習收融父子屍首，皆葬之。後人有詩贊孔融曰：

　　孔融居北海，豪氣貫長虹。
　　坐上客常滿、樽中酒不空。
　　文章驚世俗、談笑侮王公。
　　史筆褒忠直，存官紀大中。

　　曹操既殺孔融，傳令五隊軍馬次第起行，只留荀彧等蕝Q聿�。

　　卻說荊州劉表病重，使人請玄德來托孤。玄德引關、張至荊州見劉表。表曰：“我病已入膏肓，不久便死矣；特托孤於賢弟。我子無才，恐不能承父業；我死之後，賢弟可自領荊州。”

　　玄德泣拜曰：“備當竭力以輔賢侄，安敢有他意乎？”

　　正說間，人報曹操自統大兵至。玄德急辭劉表，星夜回新野。劉表病中聞此信，吃驚不小，商議寫遺囑，令玄德輔佐長子劉琦為荊州之主。蔡夫人聞之大怒，關上內門；使蔡瑁、張允二人，把住外門。時劉琦在江夏，知父病危，來至荊州探病。方到外門，蔡瑁當住曰：“公子奉父命鎮守江夏，其任至重，今擅離職守，倘東吳兵至，如之奈何？若入見主公，主公必生嗔怒，病將轉增，非孝也。宜速回。”

　　劉琦立於門外，大哭一場，上馬仍回江夏。劉表病勢危篤，望劉琦不來。至八月戊申日，大叫數聲而死。後人有詩歎劉表曰：

　　昔聞袁氏居河朔，又見劉君霸漢陽。
　　總為牝晨致家累，可憐不久盡消亡。

　　劉表既死，蔡夫人與蔡瑁、張允商議，假寫遺囑，令次子劉琮為荊州之主，然後舉哀報喪。時劉琮年方十四歲，頗聰明，乃聚眾言曰：“吾父棄世，吾兄現在江夏，更有叔父玄德在新野。汝等立我為主，倘兄與叔興兵問罪，如何解釋？”

　　眾官未及對，幕官李珪答曰：“公子之言甚善。今可急發哀書至江夏，請大公子為荊州之主；就命玄德一同理事。北可以敵曹操，南可以拒孫權，此萬全之策也。”

　　蔡瑁叱曰：“汝何人，敢亂言以逆主公遺命！”

　　李珪大罵曰：“汝內外朋謀，假稱遺命，廢長立幼，眼見荊、襄九郡，送於蔡氏之手！故主有靈，必當殛汝！”

　　蔡瑁大怒，喝令左右推出斬之。李珪至死大罵不絕。於是蔡瑁遂立劉琮為主。蔡氏宗族，分領荊州之兵，命治中鄧義、別駕劉先守荊州；蔡夫人自與劉琮前赴襄陽駐扎，以防劉琦、劉備。就葬劉表之棺於襄陽城東漢陽之原，竟不訃告劉琦與玄德。

　　劉琮至襄陽，方才歇馬，忽報曹操引大軍徑望襄陽而來。琮大驚，遂請蒯越、蔡瑁等商議。東曹掾傅巽進言曰：“不特曹操兵來為可憂；今大公子在江夏，玄德在新野，我皆未往報喪，若彼興兵問罪，荊、襄危矣。巽有一計，可使荊、襄之民，安如泰山，又可保全主公名爵。”

　　琮曰：“計將安出？”

　　巽曰：“不如將荊、襄九郡，獻與曹操。操必重待主公也。”

　　琮叱曰：“是何言也！孤受先君之基業，坐尚未穩，豈可便棄之他人？”

　　蒯越曰：“傅公悌之言是也。夫逆順有大體，強衰有定勢。今曹操南征北討，以朝廷為名，主公拒之，其名不順。且主公新立，外患未寧，內憂將作。荊、襄之民，聞曹兵至，未戰而膽先寒，安能與之敵哉？”

　　琮曰：“諸公善言，非我不從；但以先君之業，一旦棄與他人，恐貽笑於天下耳。”

　　言未已，一人昂然而進曰：“傅公悌、蒯異度之言甚善，何不從之？”

　　眾視之，乃山陽高平人，姓王名粲，字仲宣。粲容貌瘦弱，身材短小；幼時往見中郎蔡邕，時邕高朋滿座，聞粲至，倒履迎之。賓客皆驚曰：“蔡中郎何獨敬此小子耶？”

　　邕曰：“此子有異才，吾不如也。”

　　粲博聞強記，人皆不及：嘗觀道旁碑文一過，便能記誦；觀人弈棋，棋局亂，粲復為擺出，不差一子。又善算術。其文詞妙絕一時。年十七，辟為黃門侍郎，不就。後因避亂至荊、襄，劉表以為上賓。當日謂劉琮曰：“將軍自料比曹公何如？”

[黃礽耀 sfiawong]

第四十一回 劉玄德攜民渡江　趙子龍單騎救主(1)

---

　　卻說張飛因關公放了上流水，遂引軍從下流殺將來，截住曹仁混殺。忽遇許褚，便與交鋒；許褚不敢戀戰，奪路走脫。張飛趕來，接著玄德、孔明一同沿河到上流。劉封、糜芳已安排船只等候，遂一齊渡河，盡望樊城而去。孔明教將船筏放火燒毀。

　　卻說曹仁收拾殘軍，就新野屯住，使曹洪去見曹操，具言失利之事。操大怒曰：“諸葛村夫，安敢如此！”

　　催動三軍，漫山塞野，盡至新野下寨。傳令軍士一面搜山，一面填塞白河。令大軍分作八路，一齊去取樊城。劉曄曰：“丞相初至襄陽，必須先買民心。今劉備盡遷新野百姓入樊城，若我兵徑進，二縣為虀粉矣；不如先使人招降劉備。備即不降，亦可見我愛民之心；若其來降，則荊州之地，可不戰而定也。”

　　操從其言，便問：“誰可為使？”

　　劉曄曰：“徐庶與劉備至厚，今現在軍中，何不命他一往？”

　　操曰：“他去恐不復來。”

　　曄曰：“他若不來，貽笑於人矣。丞相勿疑。”

　　操乃召徐庶至，謂曰：“我今欲踏平樊城，奈憐眾百姓之命。公可往說劉備，如肯來降，免罪賜爵；若更執迷，軍民共戮，玉石俱焚。吾知公忠義，故特使公往。願勿相負。”

　　徐庶受命而行，至樊城。玄德、孔明接見，共訴舊日之情。庶曰：“曹操使庶來招降使君，乃假買民心也。今彼分兵八路，填白河而進，樊城恐不可守，宜速作行計。”

　　玄德欲留徐庶。庶謝曰：“某若不還，恐惹人笑。今老母已喪，抱恨終天。身雖在彼，誓不為設一謀。公有臥龍輔佐，何愁大業不成？庶請辭。”

　　玄德不敢強留。

　　徐庶辭回，見了曹操，言玄德並無降意。操大怒，即日進兵。玄德問計於孔明。孔明曰：“可速棄樊城，取襄陽暫歇。”

　　玄德曰：“奈百姓相隨已久，安忍棄之？”

　　孔明曰：“可令人遍告百姓：有願隨者同去，不願者留下。”

　　先使雲長往江岸整頓船只，令孫乾、簡雍在城中聲揚曰：“今曹兵將至，孤城不可久守，百姓願隨者便同過江。”

　　兩縣之民，齊聲大呼曰：“我等雖死，亦願隨使君！”

　　即日號泣而行。扶老攜幼，將男帶女，滾滾渡河；兩岸哭聲不絕。玄德於船上望見，大慟曰：“為吾一人而使百姓遭此大難，吾何生哉！”欲投江而死。左右急救止。聞者莫不痛哭。船到南岸，回顧百姓，有未渡者，望南而哭。玄德急令雲長催船渡之，方才上馬。

　　行至襄陽東門，只見城上遍插旌旗，壕邊密布鹿角，玄德勒馬大叫曰：“劉琮賢侄，吾但欲救百姓，並無他念。可快開門。”

　　劉琮聞玄德至，懼而不出。蔡瑁、張允徑至敵樓上，叱軍士亂箭射下。城外百姓，皆望敵樓而哭。城中忽有一將，自引數百人徑上城樓，大喝：“蔡瑁、張允賣國之賊！劉使君乃仁德之人，今為救民而來投，何得相拒？”

　　眾觀其人，身長八尺，面如重棗；乃義陽人也；姓魏，名延，字文長。當下魏延輪刀砍死守門將士，開了城門，放下吊橋，大叫：“劉皇叔快領兵入城，共殺賣國之賊！”

　　張飛便躍馬欲入。玄德急止之曰：“休驚百姓！”

　　魏延只管招呼玄德軍馬入城。只見城內一將飛馬引軍而出，大喝：“魏延無名小卒，安敢造亂！認得我大將文聘麼？”魏延大怒，挺槍躍馬，便來交戰。兩下軍兵在城邊混殺，喊聲大震。

　　玄德曰：“本欲保民，反害民也！吾不願入襄陽！”

　　孔明曰：“江陵乃荊州要地，不如先取江陵為家。”

　　玄德曰：“正合吾心。”

　　於是引著百姓，盡離襄陽大路，望江陵而走。襄陽城中百姓，多有乘亂逃出城來，跟玄德而去。魏延與文聘交戰，從巳至未，手下兵卒，皆已折盡。延乃撥馬而逃，卻尋不見玄德，自投長沙太守韓玄去了。

　　卻說玄德同行軍民十余萬，大小車數千輛，挑擔背負者不計其數。路過劉表之墓，玄德率眾將拜於墓前，哭告曰：“辱弟備無德無才，負兄寄托之重，罪在備一身，與百姓無幹。望兄英靈，垂救荊襄之民！”

　　言甚悲切，軍民無不下淚。忽哨馬報說：“曹操大軍已屯樊城，使人收拾船筏，即日渡江趕來也。”

　　眾將皆曰：“江陵要地，足可拒守。今擁民眾數萬，日行十余裡，似此幾時得至江陵？倘曹兵到，如何迎敵？不如暫棄百姓先行為上。”

　　玄德泣曰：“舉大事者必以人為本。今人歸我，奈何棄之？”

　　百姓聞玄德此言，莫不傷感。後人有詩贊之曰：

　　臨難仁心存百姓，登舟揮淚動三軍。
　　至今憑吊襄江口，父老猶然憶使君。

　　卻說玄德擁著百姓，緩緩而行。孔明曰：“追兵不久即至，可遣雲長往江夏求救於公子劉琦，教他速起兵乘船會於江陵。”

　　玄德從之，即修書令雲長同孫乾領五百軍往江夏求救；令張飛斷後；趙雲保護老小；其余俱管顧百姓而行。每日只走十余裡便歇。

　　卻說曹操在樊城，使人渡江至襄陽，召劉琮相見。琮懼怕不敢往見。蔡瑁、張允請行。王威密告琮曰：“將軍既降，玄德又走，曹操必懈弛無備。願將軍奮整奇兵，設於險處擊之，操可獲矣。獲操則威震天下。中原雖廣，可傳檄而定。此難遇之機，不可失也。”

　　琮以其言告蔡瑁。瑁叱王威曰：“汝不知天命，安敢妄言！”

　　威怒罵曰：“賣國之徒，吾恨不生啖汝肉！”

　　瑁欲殺之，蒯越勸止。瑁遂與張允同至樊城，拜見曹操。瑁等辭色甚是諂佞。操問：“荊州軍馬錢糧，今有多少？”

　　瑁曰：“軍馬五萬，步軍十五萬，水軍八萬，共二十八萬。錢糧大半在江陵；其余各處，亦足供給一載。”

　　操曰：“戰船多少？原是何人管領？”

　　瑁曰：“大小戰船，共七千余只，原是瑁等二人掌管。”

　　操遂加瑁為鎮南侯水軍大都督，張允為助順侯水軍副都督。二人大喜拜謝。操又曰：“劉景升既死，其子降順，吾當表奏天子，使永為荊州之主。”

　　二人大喜而退。荀攸曰：“蔡瑁、張允乃諂佞之徒，主公何遂加以如此顯爵，更教都督水軍乎？”

　　操笑曰：“吾豈不識人？止因吾所領北地之眾，不習水戰，故且權用此二人；待成事之後，別有理會。”

　　卻說蔡瑁、張允歸見劉琮，具言曹操許保奏將軍永鎮荊、襄。琮大喜。次日，與母蔡夫人繼捧印綬兵符，親自渡江拜迎曹操。操撫慰畢，即引隨征軍將，進屯襄陽城外。蔡瑁、張允令襄陽百姓，焚香拜接。曹操俱用好言撫諭；入城至府中坐定，即召蒯越近前，撫慰曰：“吾不喜得荊州，喜得異度也。”

　　遂封蒯越為江陵太守樊城侯。傅巽、王粲等皆為關內侯；而以劉琮為青州刺史，便教起程。琮聞命大驚，辭曰：“琮不願為官，願守父母鄉土。”

　　操曰：“青州近帝都，教你隨朝為官，免在荊、襄被人圖害。”

　　琮再三推辭，曹操不准。琮只得與母蔡夫人同赴青州。只有故將王威相隨，其余官員俱送至江口而回。操喚於禁囑付曰：“你可引輕騎追劉琮母子殺之，以絕後患。”

　　於禁得令，領眾趕上，大喝曰：“我奉丞相令，教來殺汝母子！可早納下首級！”

　　蔡夫人抱劉琮而大哭。於禁喝令軍士下手。王威忿怒，奮力相斗，竟被眾軍所殺。軍士殺死劉琮及蔡夫人。於禁回報曹操，操重賞於禁。便使人往隆中搜尋孔明妻小，卻不知去向。原來孔明先已令人搬送至三江內隱避矣。操深恨之。

　　襄陽既定，荀攸進言曰：“江陵乃荊、襄重地，錢糧極廣。劉備若據此地，急難動搖。”

　　操曰：“孤豈忘之？”

　　隨命於襄陽諸將中，選一員引軍開道。諸將中卻獨不見文聘。操使人尋問，方才來見。操曰：“汝來何遲？”

　　對曰：“為人臣而不能使其主保全境土，心實悲慚，無顏早見耳。”

　　言訖，欷歔流涕。操曰：“真忠臣也！”

　　除江夏太守，賜爵關內侯，便教引軍開道。探馬報說：“劉備帶領百姓，日行止十數裡，計程只有三百余裡。”

　　操教各部下精選五千鐵騎，星夜前進，限一日一夜，趕上劉備。大軍陸續隨後而進。

[黃礽耀 sfiawong]

第四十二回 張益德大鬧長阪橋　劉豫州敗走漢津口(1)

---

　　卻說鍾縉、鍾紳二人攔住趙雲廝殺。趙雲挺槍便刺。鍾縉當先揮大斧來迎。兩馬相交，戰不三合，被雲一槍刺落馬下，奪路便走。背後鍾紳持戟趕來，馬尾相銜，那枝戟只在趙雲後心內弄影。雲急撥轉馬頭，恰好兩胸相拍。雲左手持槍隔過畫戟，右手拔出青釭寶劍砍去，帶盔連腦，砍去一半，紳落馬而死，余眾奔散。趙雲得脫，望長阪橋而走。只聞後面喊聲大震。原來文聘引軍趕來。趙雲到得橋邊，人困馬乏。見張飛挺矛立馬於橋上，雲大呼曰：“益德援我！”

　　飛曰：“子龍速行，追兵我自當之。”

　　雲縱馬過橋，行二十余裡，見玄德與眾人憩於樹下。雲下馬伏地而泣。玄德亦泣。雲喘息而言曰：“趙雲之罪，萬死猶輕！糜夫人身帶重傷，不肯上馬，投井而死。雲只得推土牆掩之；懷抱公子，身突重圍；賴主公洪福，幸而得脫。適來公子尚在懷中啼哭，此一會不見動靜，想是不能保也。”遂解視之。原來阿斗正睡著未醒。雲喜曰：“幸得公子無恙！”雙手遞與玄德。

　　玄德接過，擲之於地曰：“為汝這孺子，幾損我一員大將！”

　　趙雲忙向地下抱起阿斗，泣拜曰：“雲雖肝腦塗地，不能報也！”

　　後人有詩曰：

　　曹操軍中飛虎出、趙雲懷內小龍眠。
　　無由撫慰忠臣意，故把親兒擲馬前。

　　卻說文聘引軍追趙雲至長阪橋，只見張飛倒豎虎須，圓睜環眼，手綽蛇矛，立馬橋上；又見橋東樹林之後，塵頭大起，疑有伏兵，便勒住馬，不敢近前。俄而曹仁、李典、夏侯惇、夏衡jā⒗紙�、张羵恽张郃、許褚等都至。見飛怒目橫矛，立馬於橋上，又恐是諸葛孔明之計，都不敢近前，扎住陣腳，一字兒擺在橋西，使人飛報曹操。操聞知，急上馬，從陣後來。

　　張飛圓睜環眼，隱隱見後軍青羅傘蓋、旄鉞旌旗來到，料得是曹操心疑，親自來看。飛乃厲聲大喝曰：“我乃燕人張益德也！誰敢與我決一死戰？”聲如巨雷。

　　曹軍聞之，盡皆股栗。曹操急令去其傘蓋，回顧左右曰：“我向曾聞雲長言：益德於百萬軍中，取上將之首，如探囊取物。今日相逢，不可輕敵。”

　　言未已，張飛睜目又喝曰：“燕人張益德在此！誰敢來決死戰？”

　　曹操見張飛如此氣概，頗有退心。飛望見曹操後軍陣腳移動，乃挺矛又喝曰：“戰又不戰，退又不退，卻是何故！”

　　喊聲未絕，曹操身邊夏侯傑驚得肝膽碎裂，倒撞於馬下。操便回馬而走。於是諸軍眾將一齊望西逃奔。正是：黃口孺子，怎聞霹靂之聲？病體樵夫，難聽虎豹之吼。一時棄槍落盔者，不計其數。人如潮湧，馬似山崩，自相踐踏。後人有詩曰：

　　長板橋頭殺氣生，橫槍立馬眼圓睜。
　　一聲好似轟雷震，獨退曹家百萬兵。

　　卻說曹操懼張飛之威，驟馬望西而走，冠簪盡落，披發奔逃。張遼、許褚趕上，扯住轡環。曹操倉皇失措。張遼曰：“丞相休驚。料張飛一人，何足深懼！今急回軍殺去，劉備可擒也。”

　　曹操方才神色稍定，乃令張遼、許褚再至長阪橋探聽消息。

　　且說張飛見曹軍一擁而退，不敢追趕；速喚回原隨二十余騎，解去馬尾樹枝，令將橋梁折斷，然後回馬來見玄德，具言斷橋一事。玄德曰：“吾弟勇則勇矣，惜失於計較。”

　　飛問其故。

　　玄德曰：“曹操多謀，汝不合折斷橋梁。彼必追至矣。”

　　飛曰：“他被吾一喝，倒退數裡，何敢再追？”

　　玄德曰：“若不斷橋，彼恐有埋伏，不敢進兵；今折斷了橋，彼料我無軍而怯，必來追趕。彼有百萬之眾，雖涉江、漢，可填而過，豈懼一橋之斷耶？”

　　於是即刻起身，從小路斜投漢津，望沔陽路而走。

　　卻說曹操使張遼、許褚探長阪橋消息，回報曰：“張飛已折斷橋梁而去矣。”

　　操曰：“彼斷橋而去，乃心怯也。”

　　遂傳令差一萬軍，速搭三座浮橋，只今夜就要過。

　　李典曰：“此恐是諸葛亮之詐謀，不可輕進。”

　　操曰：“張飛一勇之夫，豈有詐謀？”遂傳下號令，火速進兵。

　　卻說玄德行近漢津，忽見後面塵頭大起，鼓聲連天，喊聲震地。玄德曰：“前有大江，後有追兵，如之奈何？”急命趙雲准備抵敵。

　　曹操下令軍中曰：“今劉備釜中之魚，阱中之虎；若不就此時擒捉，如放魚入海，縱虎歸山矣。眾將可努力向前。”

　　眾將領命，一個個奮威追趕。

　　忽山坡後鼓聲響處，一隊軍馬飛出，大叫曰：“我在此等候多時了！”當頭那員大將，手執青龍刀，坐下赤兔馬，原來是關雲長，去江夏借得軍馬一萬，探知當陽長阪大戰，特地從此路截出。曹操一見雲長，即勒住馬回顧眾將曰：“又中諸葛亮之計也！”

　　傳令大軍速退。

　　雲長追趕十數裡，即回軍保護玄德等到漢津，已有船只伺候；雲長請玄德並甘夫人、阿斗至船中坐定。雲長問曰：“二嫂嫂如何不見？”

　　玄德訴說當陽之事。

　　雲長歎曰：“曩日獵於許田時，若從吾意，可無今日之患。”

　　玄德曰：“我於此時亦‘投鼠忌器’耳。”

　　正說之間，忽見江南岸戰鼓大鳴，舟船如蟻，順風揚帆而來。玄德大驚。船來至近，只見一人白袍銀鎧，立於船頭上大呼曰：“叔父別來無恙？小侄得罪。”

　　玄德視之，乃劉琦也。琦過船哭拜曰：“聞叔父困於曹操，小侄特來接應。”

[黃礽耀 sfiawong]

第四十三回 諸葛亮舌戰群儒　魯子敬力排眾議(1)

---

　　卻說魯肅、孔明辭了玄德、劉琦，登舟望柴桑郡來。二人在舟中共議。魯肅謂孔明曰：“先生見孫將軍，切不可實言曹操兵多將廣。”

　　孔明曰：“不須子敬叮嚀。亮自有對答之語。”

　　及船到岸，肅請孔明於館驛中暫歇，先自往見孫權。權正聚文武於堂上議事，聞魯肅回，急召入問曰：“子敬往江夏，體探虛實若何？”

　　肅曰：“已知其略，尚容徐稟。”

　　權將曹操檄文示肅曰：“操昨遣使繼文至此，孤先發遣來使，現今會眾商議未定。”

　　肅接檄文觀看。其略曰：

　　孤近承帝命，奉詔伐罪，旄麾南指，劉琮束手；荊、襄之民，望風歸順。今統雄兵百萬，上將千員，欲與將軍會獵於江夏，共伐劉備，同分土地，永結盟好。幸勿觀望，速賜回音。

　　魯肅看畢曰：“主公尊意若何？”

　　權曰：“未有定論。”

　　張昭曰：“曹操擁百萬之眾，借天子之名，以征四方，拒之不順。且主公大勢可以拒操者，長江也。今操既得荊州，長江之險，已與我共之矣，勢不可敵。以愚之計，不如納降為萬安之策。”

　　眾謀士皆曰：“子布之言，正合天意。”

　　孫權沉吟不語。張昭又曰：“主公不必多疑。如降操則東吳民安，江南六郡可保矣。”

　　孫權低頭不語。須臾，權起更衣，魯肅隨於權後。權知肅意，乃執肅手而言曰：“卿欲如何？”

　　肅曰：“恰才眾人所言，深誤將軍。眾人皆可降曹操，惟將軍不可降曹操。”

　　權曰：“何以言之？”

　　肅曰：“如肅等降操，當以肅還鄉黨，累官故不失州郡也；將軍降操，欲安所歸乎？位不過封侯，車不過一乘，騎不過一匹，從不過數人，豈得南面稱孤哉？眾人之意，各自為己，不可聽也。將軍宜早定大計。”

　　權歎曰：“諸人議論，大失孤望。子敬開說大計，正與吾見相同。此天以子敬賜我也！但操新得袁紹之眾，近又得荊州之兵，恐勢大難以抵敵。”

　　肅曰：“肅至江夏，引諸葛瑾之弟諸葛亮在此。主公可問之，便知虛實。”

　　權曰：“臥龍先生在此乎？”

　　肅曰：“現在館驛中安歇。”

　　權曰：“今日天晚，且未相見。來日聚文武於帳下，先教見我江東英俊，然後升堂議事。”

　　肅領命而去。次日至館驛中見孔明，又囑曰：“今見我主，切不可言曹操兵多。”

　　孔明笑曰：“亮自見機而變，決不有誤。”

　　肅乃引孔明至幕下。早見張昭、顧雍等一班文武二十余人，峨冠博帶，整衣端坐。孔明逐一相見，各問姓名。施禮已畢，坐於客位。張昭等見孔明豐神飄灑，器宇軒昂，料道此人必來游說。張昭先以言挑之曰：“昭乃江東微末之士，久聞先生高臥隆中，自比管、樂。此語果有之乎？”

　　孔明曰：“此亮平生小可之比也。”

　　昭曰：“近聞劉豫州三顧先生於草廬之中，幸得先生，以為如魚得水，思欲席卷荊、襄。今一旦以屬曹操，未審是何主見？”

　　孔明自思張昭乃孫權手下第一個謀士，若不先難倒他，如何說得孫權？遂答曰：“吾觀取漢上之地，易如反掌。我主劉豫州躬行仁義，不忍奪同宗之基業，故力辭之。劉琮孺子，聽信佞言，暗自投降，致使曹操得以猖獗。今我主屯兵江夏，別有良圖，非等閒可知也。”

　　昭曰：“若此，是先生言行相違也。先生自比管、樂：管仲相桓公，霸諸侯，一匡天下；樂毅扶持微弱之燕，下齊七十余城；此二人者，真濟世之才也。先生在草廬之中，但笑傲風月，抱膝危坐；今既從事劉豫州，當為生靈興利除害，剿滅亂賊。且劉豫州未得先生之前，尚且縱橫寰宇，割據城池；今得先生，人皆仰望：雖三尺童蒙，亦謂彪虎生翼，將見漢室復興，曹氏即滅矣；朝廷舊臣，山林隱士，無不拭目而待：以為拂高天之雲翳，仰日月之光輝，拯民於水火之中，措天下於衽席之上，在此時也。何先生自歸豫州，曹兵一出，棄甲拋戈，望風而竄；上不能報劉表以安庶民，下不能輔孤子而據疆土；乃棄新野，走樊城，敗當陽，奔夏口，無容身之地；是豫州既得先生之後，反不如其初也。管仲、樂毅，果如是乎？愚直之言，幸勿見怪。”

　　孔明聽罷，啞然而笑曰：“鵬飛萬裡，其志豈群鳥能識哉？譬如人染沉痾，當先用糜粥以飲之，和藥以服之；待其腑臓調和，形體漸安，然後用肉食以補之，猛藥以治之；則病根盡去，人得全生也。若不待氣脈和緩，便投以猛藥厚味，欲求安保，誠為難矣。吾主劉豫州，向日軍敗於汝南，寄跡劉表，兵不滿千，將止關、張、趙雲而已；此正如病勢岊D�银啱之蕩挪。

　　“新野山僻小縣，人民稀少，糧食鮮薄，豫州不過暫借以容身，豈真將坐守於此耶？夫以甲兵不完，城郭不固，軍不經練，糧不繼日，然而博望燒屯，白河用水，使夏侯惇、睬{時殘木�胆裂；菚灲管仲、乐议槷用兵，未必过此。至诱屰橗綋踬，豫州庶h霾恢�；且又不葔�寺葉嵬�字u�基覔��刺K媧筧蝕笠逡病�

　　“當陽之敗，豫州見有數十萬赴義之民，扶老攜幼相隨，不忍棄之，日行十裡，不思進取江陵，甘與同敗，此亦大仁大義也。寡不敵眾，勝負乃其常事。昔高皇數敗於項羽，而垓下一戰成功，此非韓信之良謀乎？夫信久事高皇，未嘗累勝。蓋國家大計社稷安危，是有主謀，非比誇辯之徒，虛譽欺人，坐議立談，無人可及；臨機應變，百無一能。誠為天下笑耳！”

　　這一篇言語，說得張昭並無一言回答。

　　座上忽一人抗聲問曰：“今曹公兵屯百萬，將列千員，龍驤虎視，平吞江夏，公以為何如？”

　　孔明視之，乃虞翻也。孔明曰：“曹操收袁紹蟻聚之兵，劫劉表烏合之眾，雖數百萬不足懼也。”

　　虞翻冷笑曰：“軍敗於當陽，計窮於夏口，區區求救於人，而猶言不懼，此真大言欺人也！”

　　孔明曰：“劉豫州以數千仁義之師，安能敵百萬殘暴之眾？退守夏口，所以待時也。今江東兵精糧足，且有長江之險，猶欲使其主屈膝降賊，不顧天下恥笑；由此論之，劉豫州真不懼操賊者矣！”

　　虞翻不能對。

　　座間又一人問曰：“孔明欲效蘇秦、張儀之舌，游說東吳耶？”

　　孔明視之，乃步騭也。孔明曰：“步子山以蘇秦、張儀為辯士，不知蘇秦、張儀亦豪傑也。蘇秦佩六國相印，張儀兩次相秦，皆有匡扶人國之謀，非比畏強凌弱，懼刀避劍之人也。君等聞曹操虛發詐偽之詞，便畏懼請降，敢笑蘇秦張儀乎？”

　　步騭默然無語。

　　忽一人問曰：“孔明以曹操何如人也？”

　　孔明視其人，乃薛綜也。孔明答曰：“曹操乃漢賊也，又何必問？”

　　綜曰：“公言差矣。漢歷傳至今，天數將終。今曹公已有天下三分之二，人皆歸心。劉豫州不識天時，強欲與爭，正如以卵擊石，安得不敗乎？”

　　孔明厲聲曰：“薛敬文安得出此無父無君之言乎！夫人生天地間，以忠孝為立身之本。公既為漢臣，則見有不臣之人，當誓共戮之，臣之道也。今曹操祖宗叨食漢祿，不思報效，反懷篡逆之心，天下之所共憤；公乃以天數歸之，真無父無君之人也！不足與語！請勿復言！”

　　薛綜滿面羞慚，不能對答。

　　座上又一人應聲問曰：“曹操雖挾天子以令諸侯，猶是相國曹參之後。劉豫州雖雲中山靖王苗裔，卻無可稽考，眼見只是織席販屨之夫耳，何足與曹操抗衡哉！”

　　孔明視之，乃陸績也。孔明笑曰：“公非袁術座間懷橘之陸郎乎？請安坐聽吾一言。曹操既為曹相國之後，則世為漢臣矣；今乃專權肆橫，欺凌君父，是不惟無君，亦且蔑祖；不惟漢室之亂臣，亦曹氏之賊子也！劉豫州堂堂帝冑，当今粚嵿P�按茽钔爵，号P莆蘅苫�扣E殼腋咦嫫鶘磽こぃ�而终有天蠑n恢�席贩宸w�又何佐b�软w酰抗�小儿之见，不组旊高士範N錚　�

　　陸績語塞。

[黃礽耀 sfiawong]

第四十四回 孔明用智激周瑜　孫權決計破曹操(1)

---

　　卻說吳國太見孫權疑惑不決，乃謂之曰：“先姊遺言雲：‘伯符臨終有言：內事不決問張昭，外事不決問周瑜。’今何不請公瑾問之？”

　　權大喜，即遣使往鄱陽請周瑜議事。原來周瑜在鄱陽湖訓練水師，聞曹操大軍至漢上，便星夜回柴桑郡議軍機事。使者未發，周瑜已先到。魯肅與瑜最厚，先來接著，將前項事細述一番。周瑜曰：“子敬休憂，瑜自有主張。今可速請孔明來相見。”

　　魯肅上馬去了。

　　周瑜方才歇息忽報張昭、顧雍、張纮、步騭四人來相探。瑜接入堂中坐定，敘寒溫畢。張昭曰：“都督知江東之利害否？”

　　瑜曰：“未知也。”

　　昭曰：“曹操擁眾百萬，屯於漢上，昨傳檄文至此，欲請主公會獵於江夏。雖有相吞之意，尚未露其形。昭等勸主公且降之，庶免江東之禍。不想魯子敬從江夏帶劉備軍師諸葛亮至此，彼因自欲雪憤，特下說詞以激主公。子敬卻執迷不悟。正欲待都督一決。”

　　瑜曰：“公等之見皆同否？”

　　顧雍等曰：“所議皆同。”

　　瑜曰：“吾亦欲降久矣。公等請回。明早見主公，自有定議。”

　　昭等辭去。

　　少頃，又報程普、黃蓋、韓當等一班戰將來見。瑜迎入，各問慰訖。程普曰：“都督知江東早晚屬他人否？”

　　瑜曰：“未知也。”

　　普曰：“吾等自隨孫將軍開基創業，大小數百戰，方才戰得六郡城池。今主公聽謀士之言，欲降曹操，此真可恥可惜之事。吾等寧死不辱。望都督勸主公決計興兵。吾等願效死戰。”

　　瑜曰：“將軍等所見皆同否？”

　　黃蓋忿然而起，以手拍額曰：“吾頭可斷，誓不降曹！”

　　眾人皆曰：“吾等皆不願降。”

　　瑜曰：“吾正欲與曹操決戰，安肯投降？將軍等請回。瑜見主公，自有定議。”

　　程普等別去。

　　又未幾，諸葛瑾、呂范等一班兒文官相候。瑜迎入，講禮畢。諸葛瑾曰：“舍弟諸葛亮自漢上來，言劉豫州欲結東吳，共伐曹操，文武商議未定。因舍弟為使，瑾不敢多言，專候都督來決此事。”

　　瑜曰：“以公論之若何？”

　　瑾曰：“降者易安，戰者難保。”

　　周瑜笑曰：“瑜自有主張。來日同至府下定議。”

　　瑾等辭退。

　　忽又報呂蒙、甘寧等一班兒來見。瑜請入，亦敘談此事。有要戰者，有要降者，互相爭論。瑜曰：“不必多言。來日都到府下公議。”

　　眾乃辭去。周瑜冷笑不止。

　　至晚，人報魯子敬引孔明來拜。瑜出中門迎入。敘禮畢，分賓主而坐。肅先問瑜曰：“今曹操驅眾南侵，和與戰二策，主公不能決，一聽於將軍。將軍之意若何？”

　　瑜曰：“曹操以天子為名，其師不可拒。且其勢大，未可輕敵。戰則必敗，降則易安。吾意已決。來日見主公，便當遣使納降。”

　　魯肅愕然曰：“君言差矣。江東基業，已歷三世，豈可一旦棄於他人？伯符遺言，外事付托將軍。今正欲仗將軍保全國家，為泰山之靠，奈何亦從懦夫之議耶？”

　　瑜曰：“江東六郡，生靈無限；若罹兵革之禍，必有歸怨於我，故決計請降耳。”

　　肅曰：“不然。以將軍之英雄，東吳之險固，操未必便能得志也。”

　　二人互相爭辯，孔明只袖手冷笑。瑜曰：“先生何故哂笑？”

　　孔明曰：“亮不笑別人，笑子敬不識時務耳。”

　　肅曰：“先生如何反笑我不識時務？”

　　孔明曰：“公瑾主意欲降操，甚為合理。”

　　瑜曰：“孔明乃識時務之士，必與吾有同心。”

　　肅曰：“孔明，你也如何說此？”

　　孔明曰：“操極善用兵，天下莫敢當。向只有呂布、袁紹、袁術、劉表，敢與對敵。今數人皆被操滅，天下無人矣。獨有劉豫州不識時務，強與爭衡；今孤身江夏，存亡未保。將軍決計降曹，可以保妻子，可以全富貴。國祚遷移，付之天命，何足惜哉！”

　　魯肅大怒曰：“汝教吾主屈膝受辱於國賊乎？”

　　孔明曰：“愚有一計：並不勞牽羊擔酒，納土獻印；亦不須親自渡江；只須遣一介之使，扁舟送兩個人到江上。操若得此兩人，百萬之眾，皆卸甲卷旗而退矣。”

　　瑜曰：“用何二人，可退操兵？”

　　孔明曰：“江東去此兩人，如大木飄一葉，太倉減一粟耳。而操得之，必大喜而去。”

　　瑜又問：“果用何二人？”

　　孔明曰：“亮居隆中時，即聞操於漳河新造一台，名曰銅雀，極其壯麗；廣選天下美女以實其中。操本好色之徒，久聞江東喬公有二女，長曰大喬，次曰小喬，有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。操曾發誓曰：‘吾一願掃平四海，以成帝業；一願得江東二喬，置之銅雀台，以樂晚年，雖死無恨矣。’今雖引百萬之眾，虎視江南，其實為此二女也。將軍何不去尋喬公，以千金買此二女，差人送與曹操？操得二女，稱心滿意，必班師矣。此范蠡獻西施之計，何不速為之？”

　　瑜曰：“操欲得二喬，有何證驗？”

　　孔明曰：“曹操幼子曹植，字子建，下筆成文。操嘗命作一賦，名曰銅雀台賦。賦中之意，單道他家合為天子，誓取二喬。”

　　瑜曰：“此賦公能記否？”

　　孔明曰：“吾愛其文華美，嘗竊記之。”

　　瑜曰：“試請一誦。”

　　孔明實時誦銅雀台賦雲：

　　從明後以嬉游兮，登層台以娛情。見太府之廣開兮，觀聖德之所營。建高門之嵯峨兮，浮雙闕乎太清。直中天之華觀兮，連飛閣乎西城。臨漳水之長流兮，望園果之滋榮。立雙台於左右兮，有玉龍與金鳳。攬“二喬”於東南兮，樂朝夕之與共。俯皇都之宏麗兮，瞰雲霞之浮動。欣群才之來萃兮，脅飛熊之吉夢。仰春風之和穆兮，聽百鳥之悲鳴。雲天亙其既立兮，家願得乎雙逞，揚仁化於宇宙兮，盡肅恭於上京。惟桓文之為盛兮，豈足方乎聖明？

　　休矣！美矣！惠澤遠揚。翼佐我皇家兮，寧彼四方。同天地之規量兮，齊日月之輝光。永尊貴而無極兮，等君壽於東皇。御龍旗以遨游兮，回鸞駕而周章。恩化及乎四海兮，嘉物阜而民康。願斯台之永固兮，樂終古而未央！

[黃礽耀 sfiawong]

第四十五回 三江口曹操折兵　群英會蔣幹中計(1)

---

　　卻說周瑜聞諸葛瑾之言，轉恨孔明，存心欲謀殺之。次日點齊軍將，入辭孫權。權曰：“卿先行，孤即起兵繼後。”

　　瑜辭出，與程普、魯肅領兵起行，便邀孔明同往。孔明欣然從之，一同登舟，駕起帆檣，迤邐望夏口而進。離三江口五六十裡，船依次第歇定。周瑜在中央下寨，岸上依西山結營，周圍屯住。孔明只在一葉小舟內安身。

　　周瑜分撥已定，使人請孔明議事。孔明至中軍帳，敘禮畢。瑜曰：“昔曹操兵少，袁紹兵多，而操反勝紹者，因用許攸之謀，先斷烏巢之糧也。今操兵八十三萬，我兵只五六萬，安能拒之？亦必須先斷操之糧，然後可破。我已探知操軍糧草，俱屯於聚鐵山。先生久居漢上，熟知地理。敢煩先生與關、張、子龍輩，吾亦助兵千人，星夜往聚鐵山斷操糧道。彼此各為主人之事，幸勿推調。”

　　孔明暗思：“此因說我不動，設計害我。我若推調，必為所笑。不如應之，別有計議。”

　　乃欣然領諾。瑜大喜。孔明辭出。魯肅密謂瑜曰：“公使孔明劫糧，是何意見？”

　　瑜曰：“吾欲殺孔明，恐惹人笑，故借曹操之手殺之，以絕後患耳。”

　　肅聞言，乃往見孔明，看他知也不知。只見孔明略無難色，整點軍馬要行。肅不忍，以言挑之曰：“先生此去可成功否？”

　　孔明笑曰：“吾水戰、步戰、馬戰、車戰，各盡其妙，何愁功績不成？非比江東公與周郎輩止一能也。”

　　肅曰：“吾與公瑾何謂一能？”

　　孔明曰：“吾聞江南小兒謠言雲：‘伏路把關饒子敬，臨江水戰有周郎。’公等於陸地但能伏路把關；周公瑾但堪水戰，不能陸戰耳。”

　　肅乃以此言告知周瑜。瑜怒曰：“何欺我不能陸戰耶！不用他去！我自引一萬馬軍，往聚鐵山斷操糧道。”

　　肅又將此言告孔明。孔明笑曰：“公瑾令吾斷糧者，實欲使曹操殺吾耳。吾故以片言戲之，公瑾便容納不下。目今用人之際，只願吳侯與劉使君同心，則功可成；如各相謀害，大事休矣。操賊多謀，他平生慣斷人糧道，今如何不以重兵提備？公瑾若去，必為所擒。今只當先決水戰，挫動北軍銳氣，別尋妙計破之。望子敬善言以告公瑾為幸。”

　　魯肅遂連夜回見周瑜，備述孔明之言。瑜搖首頓足曰：“此人見識勝吾十倍，今不除之，後必為我國之禍！”

　　肅曰：“今用人之際，望以國家為重。且待破曹之後，圖之未晚。”

　　瑜然其說。

　　卻說玄德分付劉琦守江夏，自領眾將引兵往夏口。遙望江南岸旗斳Q�隐，敢牚重重，刘r嵌�吴矣嵂兵矣。乃尽移江萧[�兵，志毊恐I馱�。玄德聚肿暬：“孔明一去东吴，鑹魮患g牛�不知示G迦綰巍Ｋ�冉z扇ヌ教�虚识\乇ǎ俊�

　　糜竺曰：“竺願往。”

　　玄德乃備羊酒禮物，令糜竺至東吳，以犒軍為名，探聽虛實。竺領命，駕小舟順流而下，徑至周瑜大寨前。軍士入報周瑜，瑜召入。竺再拜，致玄德相敬之意，獻上酒禮。瑜受訖，設宴款待糜竺。竺曰：“孔明在此已久，今願與同回。”

　　瑜曰：“孔明方與我同謀破曹，豈可便去？吾亦欲見劉豫州，共議良策；奈身統大軍，不可暫離。若豫州肯枉駕來臨，深慰所望。”

　　竺應諾，拜辭而回。肅問瑜曰：“公欲見玄德，有何計議？”

　　瑜曰：“玄德世之梟雄，不可不除。吾今乘機誘至殺之，實為國家除一後患。”

　　魯肅再三勸諫，瑜只不聽，遂傳密令：“如玄德至，先埋伏刀斧手五十人於壁衣中，看我擲杯為號，便出下手。”

　　卻說糜竺回見玄德，具言周瑜欲請主公到彼面會，別有商議。玄德便教收拾快船一只，只今便行。雲長諫曰：“周瑜多謀之士，又無孔明書信，恐其中有詐，不可輕去。”

　　玄德曰：“我今結東吳以共破曹操，周郎欲見我，我若不往，非同盟之意。兩相猜忌，事不諧矣。”

　　雲長曰：“兄長若堅意要去，弟願同往。”

　　張飛曰：“我也跟去。”

　　玄德曰：“只雲長隨我去。益德與子龍守寨。簡雍固守鄂縣。我去便回。”

　　分付畢，與雲長乘小舟，並從者二十余人，飛棹赴江東。玄德觀看江東艨艟戰艦，旌旗甲兵，左右分布整齊，心中甚喜。軍士飛報周瑜：“劉豫州來了。”

　　瑜問：“帶多少船只來？”

　　軍士答曰：“只有一只船，二十余從人。”

　　瑜笑曰：“此人命合休矣！”乃命刀斧手先埋伏定，然後出寨迎接。

　　玄德引雲長等二十余人，直到中軍帳，敘禮畢。瑜請玄德上坐。玄德曰：“將軍名傳天下，備不才，何煩將軍重禮？”

　　乃分賓主而坐。周瑜設宴相待。

　　且說孔明偶來江邊，聞說玄德來此與都督相會，吃了一驚，急入中軍帳竊看動靜。只見周瑜面有殺氣，兩邊壁衣中密排刀斧手。孔明大驚曰：“似此如之奈何！”

　　回視玄德，談笑自若；卻見玄德背後一人，按劍而立，乃雲長也。孔明喜曰：“吾主無危矣。”遂不復入，仍回身至江邊等候。

　　周瑜與玄德飲宴，酒行數巡，瑜起身把盞，猛見雲長按劍立於玄德背後，忙問何人。玄德曰：“吾弟關雲長也。”

　　瑜驚曰：“非向日斬顏良、文丑者乎？”

　　玄德曰：“然也。”

　　瑜大驚，汗流滿面，便斟酒與雲長把盞。少頃，魯肅入。玄德曰：“孔明何在？煩子敬請來一會。”

　　瑜曰：“且待破了曹操，與孔明相會未遲。”

　　玄德不敢再言。雲長以目視玄德。玄德會意，即起身辭瑜曰：“備暫告別。即日破敵收功之後，專當叩賀。”

　　瑜亦不留，送出轅門。玄德別了周瑜，與雲長等來至江邊，只見孔明已在舟中。玄德大喜。孔明曰：“主公知今日之危乎？”

　　玄德愕然曰：“不知也。”

　　孔明曰：“若無雲長，主公幾為周郎所害矣。”

　　玄德方才省悟，便請孔明同回樊口。孔明曰：“亮雖居虎口，安如泰山。今主公但收拾船只軍馬候用。以十一月二十甲子日後為期，可令子龍駕小舟來南岸邊等候。切勿有誤。”

　　玄德問其意。孔明曰：“但看東南風起，亮必還矣。”

　　玄德再欲問時，孔明催促玄德作速開船。言訖自回。玄德與雲長及從人開船，行不數裡，忽見上流頭放下五六十只船來。船頭上一員大將，橫矛而立，乃張飛也。因恐玄德有失，雲長獨力難支，特來接應。於是三人一同回寨，不在話下。

　　卻說周瑜送了玄德，回至寨中，魯肅入問曰：“公既誘玄德至此，為何又不下手？”

　　瑜曰：“關雲長，世之虎將也。與玄德行坐相隨，吾若下手，他必來害我。”

　　肅愕然。

　　忽報曹操遣使送書至。瑜喚入。使者呈上書看時，封面上判雲：“漢大丞相付周都督開拆。”

　　瑜大怒，更不開看，將書扯碎，擲於地上，喝斬來使。

　　肅曰：“兩國相爭，不斬來使。”

　　瑜曰：“斬使以示威。”

　　遂斬使者，將首級付從人持回。隨令甘寧為先鋒，韓當為左翼，蔣欽為右翼。瑜自部領諸將接應。來日四更造飯，五更開船，鳴鼓呐喊而進。

　　卻說曹操知周瑜毀書斬使，大怒，便喚蔡瑁、張允等一班荊州降將為前部。操自為後軍，催督戰船，到三江口。早見東吳船只，蔽江而來。為首一員大將，坐在船頭上大呼曰：“吾乃甘寧也！誰敢來與我決戰？”

　　蔡瑁令弟蔡珣①前進。兩船將近，甘寧拈弓搭箭，望蔡 珣射來，應弦而倒。寧遂驅船大進，萬弩齊發。曹軍不能抵擋。右邊蔣欽，左邊韓當，直沖入曹軍隊中。曹軍大半是青、徐之兵，素不習水戰，大江面上，戰船一擺，早立腳不住。甘寧等三路戰船，縱橫水面。周瑜又催船助戰。曹軍中箭著炮者，不計其數。從巳時直殺到未時，周瑜雖得利，只恐寡不敵眾，遂下令鳴金收住船只。曹軍敗回，操登旱寨，再整軍士，喚蔡瑁、張允責之曰：“東吳兵少，反為所敗，是汝等不用心耳！”【①珣，原文為<王熏>xūn，左王右熏】

[黃礽耀 sfiawong]

第四十六回 用奇謀孔明借箭　獻密計黃蓋受刑(1)

---

　　卻說魯肅領了周瑜言語，徑來舟中相探孔明。孔明接入小舟對坐。肅曰：“連日措辦軍務，有失聽教。”

　　孔明曰：“便是亮亦未與都督賀喜。”

　　肅曰：“何喜？”

　　孔明曰：“公瑾使先生來探亮知也不知，便是這件事可賀喜耳。”

　　諕得魯肅失色問曰：“先生何由知之？”

　　孔明曰：“這條計只好弄蔣幹。曹操雖被一時瞞過，必然便省悟，只是不肯認錯耳。今蔡、張兩人既死，江東無患矣，如何不賀喜？吾聞曹操換毛玠、於禁為水軍都督，則這兩個手裡，好歹送了水軍性命。”

　　魯肅聽了，開口不得，把些言語支吾了半晌，別孔明而回。孔明囑曰：“望子敬在公瑾面前勿言亮先知此事。恐公瑾心懷妒忌，又要尋事害亮。”

　　魯肅應諾而去，回見周瑜，把上項事只得實說了。瑜大驚曰：“此人決不可留！吾決意斬之！”

　　肅勸曰：“若殺孔明，卻被曹操笑也。”

　　瑜曰：“吾自有公道斬之，教他死而無怨。”

　　肅曰：“以何公道斬之？”

　　瑜曰：“子敬休問，來日便見。”

　　次日，聚眾將於帳下，教請孔明議事。孔明欣然而至。坐定，瑜問孔明曰：“即日將與曹軍交戰，水路交兵，當以何兵器為先？”

　　孔明曰：“大江之上，以弓箭為先。”

　　瑜曰：“先生之言，甚合愚意。但今軍中正缺箭用，敢煩先生監造十萬枝箭，以為應敵之具。此系公事，先生幸勿推卻。”

　　孔明曰：“都督見委，自當效勞。敢問十萬枝箭，何時要用？”

　　瑜曰：“十日之內，可完辦否？”

　　孔明曰：“操軍即日將至，若候十日，必誤大事。”

　　瑜曰：“先生料幾日可完辦？”

　　孔明曰：“只消三日，便可拜納十萬枝箭。”

　　瑜曰：“軍中無戲言。”

　　孔明曰：“怎敢戲都督！願納軍令狀。三日不辦，甘當重罰。”

　　瑜大喜，喚軍政司當面取了文書，置酒相待曰：“待軍事畢後，自有酬勞。”

　　孔明曰：“今日已不及，來日造起。至第三日，可差五百小軍到江邊搬箭。”

　　飲了數杯，辭去。魯肅曰：“此人莫非詐乎？”

　　瑜曰：“他自送死，非我逼他。今明白對眾要了文書，他便兩脅生翅，也飛不去。我只分付軍匠人等，教他故意遲延，凡應用物件，都不與齊備。如此，必然誤了日期。那時定罪，有何理說？公今可去探他虛實，卻來回報。”

　　肅領命來見孔明。孔明曰：“吾曾告子敬，休對公瑾說，他必要害我。不想子敬不肯為我隱諱，今日果然又弄出事來。三日內如何造得十萬箭？子敬只得救我！”

　　肅曰：“公自取其禍，我如何救得你？”

　　孔明曰：“望子敬借我二十只船，每船要軍士三十人，船上皆用青布為幔，各束草千余個，分布兩邊。吾別有妙用。第三日包管有十萬枝箭。只不可又教公瑾得知。若彼知之，吾計敗矣。”

　　肅允諾，卻不解其意，回報周瑜，果然不提起借船之事；只言孔明並不用箭竹翎毛、膠漆、等物，自有道理。瑜大疑曰：“且看他三日後如何回復我。”

　　卻說魯肅私自撥輕快船二十只，各船三十余人，並布幔束草等物，盡皆齊備，候孔明調用。第一日卻不見孔明動靜；第二日亦只不動；至第三日四更時分，孔明密請魯肅到船中。肅問曰：“公召我來何意？”

　　孔明曰：“特請子敬同往取箭。”

　　肅曰：“何處去取？”

　　孔明曰：“子敬休問，前去便見。”

　　遂命將二十只船，用長索相連，徑望北岸進發。是夜大霧漫天，長江之中，霧氣更甚，對面不相見。孔明促舟而進，果然是好大霧！前人有篇《大霧垂江賦》曰：

　　大哉長江！西接岷、峨，南控三吳，北帶九河。匯百川而入海，歷萬古以揚波。至若龍伯、海若，江妃、水母，長鯨千丈，天蜈九首，鬼怪異類，鹹集而有。蓋夫鬼神之所憑依，英雄之所戰守也。

　　時而陰陽既亂，昧爽不分。訝長空之一色，忽大霧之四屯。雖輿薪而莫睹，惟金鼓之可聞。初若溟蒙，才隱南山之豹；漸而充塞，欲迷北海之鯤。然後上接高天，下垂厚地。渺乎蒼茫，浩乎無際。鯨鯢出水而騰波，蛟龍潛淵而吐氣。又如梅霖收溽，春陰釀寒；溟溟漠漠，浩浩漫漫。東失柴桑之岸，南無夏口之山。戰船千艘，俱沉淪於岩壑；漁舟一葉，驚出沒於波瀾。甚則穹昊無光，朝陽失色；返白晝為昏黃，變丹山為水碧。雖大禹之智，不能測其深淺；離婁之明，焉能辨乎咫尺？

　　於是馮夷息浪，屏翳收功；魚鱉遁跡，鳥獸潛蹤。隔斷蓬萊之島，暗圍閶闔之宮。恍惚奔騰，如驟雨之將至；紛紜雜沓，若寒雲之欲同。乃能中隱毒蛇，因之而為瘴癘；內藏妖魅，憑之而為禍害。降疾厄於人間，加風塵於塞外。小民遇之失傷，大人觀之感慨。蓋將返元氣於洪荒，混天地為大塊。

　　＊＊＊

　　當夜五更時候，船已近曹操水寨。孔明教把船只頭西尾東，一帶擺開，就船上擂鼓呐喊。魯肅驚曰：“倘曹兵齊出，如之奈何？”

　　孔明笑曰：“吾料曹操於重霧中必不敢出。吾等只顧酌酒取樂，待霧散便回。”

　　卻說曹操寨中，聽得擂鼓呐喊，毛玠、於禁二人慌忙飛報曹操。操傳令曰：“重霧迷江，彼軍忽至，必有埋伏，切不可輕動。可撥水軍弓弩手亂箭射之。”又差人往旱寨內喚張遼、徐晃各帶弓弩軍三千，火速到江邊助射。比及號令到來，毛玠、於禁，怕南軍搶入水寨，已差弓弩手在寨前放箭；少頃，旱寨內弓弩手亦到，約一萬余人，盡皆向江中放箭；箭如雨發。孔明教把船吊回，頭東尾西，逼近水寨受箭，一面擂鼓呐喊。

　　待至日高霧散，孔明令收船急回。二十只船兩邊束草上，排滿箭枝。孔明令各船上軍士齊聲叫曰：“謝丞相箭！”

　　比及曹軍寨內報知曹操時，這裡船輕水急，已放回二十余裡。追之不及，曹操懊悔不已。

　　卻說孔明回船謂魯肅曰：“每船上箭約五六千矣。不費江東半分之力，已得十萬余箭。明日即將來射曹軍，卻不甚便？”

　　肅曰：“先生真神人也！何以知今日如此大霧？”

　　孔明曰：“為將而不通天文，不識地理，不知奇門，不曉陰陽，不看陣圖，不明兵勢，是庸才也。亮於三日前已算定今日有大霧，因此敢任三日之限。公瑾教我十日完辦，工匠料物，都不應手，將這一件風流罪過，明是要殺我；我命系於天，公瑾焉能害我哉？”

　　魯肅拜服。

　　船到岸時，周瑜已差五百軍在江邊等候搬箭。孔明教於船上取之，可得十萬余枝。都搬入中軍帳交納。魯肅入見周瑜，備說孔明取箭之事。瑜大驚，慨然歎曰：“孔明神機妙算，吾不如也！”

　　後人有詩贊曰：

　　一天濃霧滿長江，遠近難分水渺茫。
　　驟雨飛蝗來戰艦，孔明今日伏周郎。

　　少頃，孔明入寨見周瑜。瑜下帳迎之，稱羨曰：“先生神算，使人敬服。”

　　孔明曰：“詭譎小計，何足為奇？”

　　瑜邀孔明入帳共飲。瑜曰：“昨吾主遣使來催督進軍，瑜未有奇計，願先生教我。”

　　孔明曰：“亮乃碌碌庸才，安有妙計？”

　　瑜曰：“某昨觀曹操水寨，極其嚴整有法，非等閒可攻。思得一計，不知可否。先生幸為我一決之。”

　　孔明曰：“都督且休言。各自寫於手內，看同也不同。”