[黃礽耀 sfiawong]

[size=13.333333015441895]
三國演義，又名《三國志演義》、《三國志通俗演義》。清毛綸毛宗崗父子修訂（約1664～1666年間）、康熙刊本（通稱“毛本”）。六十卷一百二十回。[/size]
[size=13.333333015441895]　　題羅貫中編撰。羅貫中，名本，字貫中，號湖海散人。元末明初東原（今山東東平一帶）人，一說錢塘人，又有廬陵人之說。著名小說家，有《三國志通俗演義》、《三遂平妖傳》、《隋唐志傳》、《殘唐五代史演義》等著作。[/size]

[size=13.333333015441895]　　敘述東漢靈帝建寧二（169）年至晉武帝太康元（280）年間，魏、蜀、吳三國風雲變幻、興衰起伏、波瀾壯闊的歷史演義故事。本書影響流傳甚廣，重刻、續書、仿作、改編為戲劇作品，至今不斷。是流傳最廣影響最大的古典小說。自明隆慶三（1569）年間已流傳至朝鮮，明崇禎八（1635）年入藏於英國牛津大學，清康熙二十八（1689）年譯成日文，清嘉慶七（1802）年譯成泰文，清嘉慶二十五（1820）年譯成英文，清道光二十五（1845）年譯成法文。數百年來，受到世界各地人民重視喜愛，至今不衰。[/size]

第一回 宴桃園豪傑三結義　斬黃巾英雄首立功(1)

---

　　滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。
　　白發漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。
　　——調寄《臨江仙》

　　話說天下大勢，分久必合，合久必分。周末七國分爭，並入於秦。及秦滅之後，楚、漢分爭，又並入於漢。漢朝自高祖斬白蛇而起義，一統天下。後來光武中興，傳至獻帝，遂分為三國。推其致亂之由，殆始於桓、靈二帝。桓帝禁錮善類，崇信宦官。及桓帝崩，靈帝即位，大將軍竇武、太傅陳蕃，共相輔佐。時有宦官曹節等弄權，竇武、陳蕃謀誅之，作事不密，反為所害。中涓自此愈橫。

　　建寧二年四月癸巳，帝御溫德殿。方升座，殿角狂風驟起，只見一條大青蛇，從梁上飛將下來，蟠於椅上。帝驚倒，左右急救入宮，百官俱奔避。須臾，蛇不見了。忽然大雷大雨，加以冰雹，落到半夜方止，壞卻房屋無數。建寧四年二月癸卯，洛陽地震；又海水泛溢，沿海居民，盡被大浪卷入海中。光和元年，雌雞化雄。六月丁丑，黑氣十余丈，飛入溫德殿中。秋七月，有虹現於玉堂；五原山岸，盡皆崩裂。種種不祥，非止一端。

　　帝下詔問群臣以災異之由，議郎蔡邕上疏，以為蜺墮雞化，乃婦寺幹政之所致，言頗切直。帝覽奏歎息，因起更衣。曹節在後竊視，悉宣告左右；遂以他事陷邕於罪，放歸田裡。

　　後張讓、趙忠、封⒍濰暋⒉芄潯⒑钣[、蹇碩、程曠、夏惲、郭勝十人朋比為奸，號為“十常侍”。帝尊信張讓，呼為“阿父”，朝政日非，以致天下人心思亂，盜賊蜂起�
　　時巨野郡有兄弟三人：一名張角，一名張寶，一名張梁。那張角本是個不第秀才，因入山采藥，遇一老人，碧眼童顏，手執藜杖，喚角至一洞中，以天書三卷授之曰：“此名太平要術。汝得之，當代天宣化，普救世人；若萌異心，必獲惡報。”

　　角拜問姓名。老人曰：“吾乃南華老仙也。”言訖，化陣清風而去。

　　角得此書，曉夜攻習，能呼風喚雨，號為“太平道人”。熹平、光和年間，疫氣流行，張角散施符水，為人治病，自稱“大賢良師”。角有徒弟五百余人，雲游四方，皆能書符念咒。次後徒眾日多，角乃立三十六方，大方萬余人，小方六七千，各立渠帥，稱為將軍；訛言“蒼天已死，黃天當立；歲在甲子，天下大吉”；令人各以白土，書“甲子”二字於家中大門上。青、幽、徐、冀、荊、揚、兗、豫八州之人，家家侍奉大賢良師張角名字。角遣其黨馬元義，暗繼金帛，結交中涓封�視灙闹儲。角与二等O桃樵唬骸爸聊訓謎擼�靡O囊病＝衩襉囊閹常�若矐崖柶取天蠑n�炽暘可惜。�
　　遂一面私造黃旗，約期舉事；一面使弟子唐周，馳書報封Ｌ浦苣司陡笆≈懈姹洹５壅俅蠼�军褐^�调兵撬烅元义，諊嵁；磫栞氣谞导x桓扇訟掠�。諠a俏胖�蕚H叮�臄\詮夂推唚甏盒且咕儔�，自称“天公将军”，寨懄称“地公将军”，张梁称“人公将军”；申央s謚讜唬骸敖窈涸私�终，大圣软橏。汝等皆覒Z程齏誘�，以乐太平。�
　　四方百姓，裹黃巾從張角反者四五十萬。賊勢浩大，官軍望風而靡。何進奏帝火速降詔，令各處備御，討賊立功；一面遣中郎將盧植、皇甫嵩、朱雋，各引精兵，分三路討之。

　　且說張角一軍，前犯幽州界分。幽州刺史劉焉，乃江夏竟陵人氏，漢魯恭王之後也；當時聞得賊兵將至，召校尉鄒靖計議。靖曰：“賊兵眾，我兵寡，明公宜作速招軍應敵。”

　　劉焉然其說，隨即出榜招募義兵。榜文行到涿縣，引出涿縣中一個英雄。

　　那人不甚好讀書；性寬和，寡言語，喜怒不形於色；素有大志，專好結交天下豪傑；生得身長七尺五寸，兩耳垂肩，雙手過膝，目能自顧其耳，面如冠玉，唇若塗脂；中山靖王劉勝之後，漢景帝閣下玄孫；姓劉，名備，字玄德。昔劉勝之子劉貞，漢武時封涿鹿亭侯，後坐酎金失侯，因此遺這一支在涿縣。玄德祖劉雄，父劉弘。弘曾舉孝廉，亦嘗作吏，早喪。玄德幼孤，事母至孝；家貧，販屨織席為業。家住本縣樓桑村。其家之東南，有一大桑樹，高五丈余，遙望之，童童如車蓋。相者雲：“此家必出貴人。”

　　玄德幼時，與鄉中小兒戲於樹下，曰：“我為天子，當乘此車蓋。”

　　叔父劉元起奇其言，曰：“此兒非常人也！”

　　因見玄德家貧，常資給之。年十五歲，母使游學，嘗師事鄭玄、盧植；與公孫瓚等為友。及劉焉發榜招軍時，玄德年已二十四歲矣。

　　當日見了榜文，慨然長歎。隨後一人厲聲言曰：“大丈夫不與國家出力，何故長歎？”

　　玄德回視其人，身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎須，聲若巨雷，勢如奔馬。玄德見其形貌異常，問其姓名。其人曰：“某姓張，名飛，字益德。世居涿郡，頗有莊田，賣酒屠豬，專好結交天下豪傑。適才見公看榜而歎，故此相問。”【張飛字益德，多作翼德，誤。】

　　玄德曰：“我本漢室宗親，姓劉，名備。今聞黃巾倡亂，有志欲破賊安民，恨力不能，故長歎耳。”

　　飛曰：“吾頗有資財，當招募鄉勇，與公同舉大事，如何？”

　　玄德甚喜，遂與同入村店中飲酒。

　　正飲間，見一大漢，推著一輛車子，到店門首歇了；入店坐下，便喚酒保：“快斟酒來吃，我待趕入城去投軍。”

　　玄德看其人，身長九尺，髯長二尺；面如重棗，唇若塗脂；丹鳳眼，臥蠶眉；相貌堂堂，威風凜凜。玄德就邀他同坐，叩其姓名。其人曰：“吾姓關，名羽，字長生，後改雲長，河東解縣人也。因本處勢豪，倚勢凌人，被吾殺了；逃難江湖，五六年矣。今聞此處招軍破賊，特來應募。”

　　玄德遂以己志告之。雲長大喜，同到張飛莊上，共議大事。

　　飛曰：“吾莊後有一桃園，花開正盛；明日當於園中祭告天地，我三人結為兄弟，協力同心，然後可圖大事。”

　　玄德、雲長齊聲應曰：“如此甚好。”

　　次日，於桃園中，備下烏牛白馬祭禮等項，三人焚香，再拜而說誓曰：“念劉備、關羽、張飛，雖然異姓，既結為兄弟，則同心協力，救困扶危；上報國家，下安黎庶；不求同年同月同日生，但願同年同月同日死。皇天後土，實鑒此心。背義忘恩，天人共戮。”

　　誓畢，拜玄德為兄，關羽次之，張飛為弟。祭罷天地，復宰牛設酒，聚鄉中勇士，得三百余人，就桃園中痛飲一醉。來日收拾軍器，但恨無馬匹可乘。正思慮間，人報有兩個客人，引一伙伴當，趕一群馬，投莊上來。玄德曰：“此天佑我也！”三人出莊迎接。

[黃礽耀 sfiawong]

第二回 張益德怒鞭督郵　何國舅謀誅宦豎(1)

---

　　且說董卓字仲穎，隴西臨洮人也，官拜河東太守，自來驕傲。當日輕慢了玄德，張飛性發，便欲殺之。玄德與關公急止之曰：“他是朝廷命官，豈可擅殺？”

　　飛曰：“若不殺這廝，反要在他部下聽令，其實不甘！二兄便要住在此，我自投別處去也！”

　　玄德曰：“我三人義同生死，豈可相離？不若都投別處去便了。”

　　飛曰：“若如此，稍解吾恨。”

　　於是三人連夜引軍來投朱雋。雋待之甚厚，合兵一處，進討張寶。是時曹操自跟皇甫嵩討張梁，大戰於曲陽。這裡朱雋進攻張寶，張寶引賊眾八九萬，屯於山後。雋令玄德為其先鋒，與賊對敵。張寶遣副將高升出馬搦戰。玄德使張飛擊之，飛縱馬挺矛，與升交戰，不數合，刺升落馬。玄德麾軍直沖過去。張寶就馬上披發仗劍，作起妖法。只見風雷大作，一股黑氣，從天而降；黑氣中似有無限人馬殺來。玄德連忙回軍，軍中大亂，敗陣而歸，與朱雋計議。雋曰：“彼用妖術，我來日可宰豬羊狗血，令軍士伏於山頭；候賊趕來，從高坡上潑之，其法可解。”

　　玄德聽令，撥關公、張飛各引軍一千，伏於山後高崗之上，盛豬羊狗血並穢物准備。次日，張寶搖旗擂鼓，引軍搦戰，玄德出迎。交鋒之際，張寶作法，風雷大作，飛砂走石，黑氣漫天；滾滾人馬，自天而下。玄德撥馬便走，張寶驅兵趕來。將過山頭，關、張伏軍放起號炮，穢物齊潑。但見空中紙人草馬，紛紛墜地；風雷頓息，砂石不飛。張寶見解了法，急欲退軍。左關公，右張飛，兩軍都出，背後玄德、朱雋一齊趕上，賊兵大敗。

　　玄德望見“地公將軍”旗號，飛馬趕來，張寶落荒而走。玄德發箭，中其左臂。張寶帶箭逃脫，走入陽城，堅守不出。

　　朱雋引兵圍住陽城攻打，一面差人打探皇甫嵩消息。探子回報，說：“皇甫嵩大獲勝捷，朝廷以董卓屢敗，命嵩代之。嵩到時，張角已死；張梁統其眾，與我軍相拒，被皇甫嵩連勝七陣，斬張梁於曲陽，發張角之棺，戮屍梟首，送往京師。余眾俱降。朝廷加皇甫嵩為車騎將軍，領冀州牧。皇甫嵩又表奏盧植有功無罪，朝廷復盧植原官。曹操亦以有功，除濟南相，即日將班師赴任。”

　　朱雋聽說，催促軍馬，悉力攻打陽城。賊勢危急，賊將嚴政，刺殺張寶，獻首投降。朱雋遂平數郡，上表獻捷。

　　時又有黃巾余黨三人趙弘、韓忠、孫仲，聚眾數萬，望風燒劫，稱與張角報仇。朝廷命朱雋即以得勝之師討之。雋奉詔，率軍前進。時賊據宛城，雋引兵攻之，趙弘遣韓忠出戰。雋遣玄德、關、張攻城西南角。韓忠盡率精銳之眾，來西南角抵敵。朱雋自縱鐵騎二千，徑取東北角。賊恐失城，急棄西南而回。玄德從背後掩殺，賊眾大敗，奔入宛城。朱雋分兵四面圍定，城中斷糧，韓忠使人出城投降。雋不許。玄德曰：“昔高祖之得天下，蓋為能招降納順；公何拒韓忠耶？”

　　雋曰：“彼一時，此一時也。昔秦、項之際，天下大亂，民無定主，故招降賞附，以勸來耳。今海內一統，惟黃巾造反；若容其降，無以勸善。使賊得利恣意劫掠，失利便投降：此長寇之志，非良策也。”

　　玄德曰：“不容寇降是矣。今四面圍如鐵桶，賊乞降不得，必然死戰。萬人一心，尚不可當，況城中有數萬死命之人乎？不若撤去東南，獨攻西北。賊必棄城而走，無心戀戰，可即擒也。”

　　雋然之，隨撤東南二面軍馬，一齊攻打西北。韓忠果引軍棄城而奔。雋與玄德、關、張率三軍掩殺，射死韓忠，余皆四散奔走。正追趕間，趙弘、孫仲引賊眾到，與雋交戰。雋見弘勢大，引軍暫退。弘乘勢復奪宛城。雋離十裡下寨，方欲攻打，忽見正東一彪人馬到來。

　　為首一將，生得廣額闊面，虎體熊腰；吳郡富春人也；姓孫，名堅，字文台；乃孫武子之後。年十七歲，與父至錢塘，見海賊十余人，劫取商人財物，於岸上分贓。堅謂父曰：“此賊可擒也。”

　　遂奮力提刀上岸，揚聲大叫，東西指揮，如喚人狀。賊以為官兵至，盡棄財物奔走。堅趕上，殺一賊。由是郡縣知名，薦為校尉。後會稽妖賊許昌造反，自稱“陽明皇帝”，聚眾數萬；堅與郡司馬招募勇士千余人，會合州郡破之，斬許昌並其子許韶。刺史臧旻上表奏其功，除堅為鹽瀆丞。又除盱眙丞、下邳丞。今見黃巾寇起，聚集鄉中少年及諸商旅，並淮泗精兵一千五百余人，前來接應。

　　＊＊＊

　　朱雋大喜，便令堅攻打南門，玄德打北門，朱雋打西門，留東門與賊走。孫堅首先登城，斬賊二十余人，賊眾奔潰。趙弘飛馬突槊，直取孫堅。堅從城上飛身奪弘槊，刺弘下馬；卻騎弘馬，飛身往來殺賊。孫仲引賊突出北門，正迎玄德，無心戀戰，只待奔逃。玄德張弓一箭，正中孫仲，翻身落馬。朱雋大軍，隨後掩殺，斬首數萬級，降者不可勝計。南陽一路，十數郡皆平。雋班師回京，詔封為車騎將軍，河南尹。雋表奏孫堅、劉備等功，堅有人情，除別郡司馬上任去了；惟玄德聽候日久，不得除授。

　　三人郁郁不樂，上街閒行，正值郎中張鈞車到。玄德見之，自陳功績。鈞大驚，隨入朝見帝曰：“昔黃巾造反，其原皆由十常侍賣官害民，非親不用，非仇不誅，以致天下大亂。今宜斬十常侍，懸首南郊，遣使者布告天下，有功者重加賞賜，則四海自清平也。”

　　十常侍奏帝曰：“張鈞欺主。”

　　帝令武士逐出張鈞。十常侍共議：“此必破黃巾有功者，不得除授，故生怨言。權且教省家銓注微名，待後卻再理會未晚。”

　　因此玄德除授中山國安喜縣尉，克日赴任。玄德將兵散回鄉裡，只帶親隨二十余人，與關、張來安喜縣中到任。署縣事一月，與民秋毫無犯，民皆感化。到任之後，與關、張食則同桌，寢則同床。如玄德在稠人廣坐，關、張侍立，終日不倦。

　　到縣未及數月，朝廷降詔，凡有軍功為長吏者當沙汰。玄德疑在遣中。適督郵行部至縣，玄德出郭迎接，見督郵施禮。督郵坐於馬上，惟微以鞭指回答。關、張二公俱怒。及到館驛，督郵南面高坐。玄德侍立階下。良久，督郵問曰：“劉縣尉是何出身？”

　　玄德曰：“備乃中山靖王之後；自涿郡剿戮黃巾，大小三十余戰，頗有微功，因得除今職。”

　　督郵大喝曰：“汝詐稱皇親，虛報功績！目今朝廷降詔，正要沙汰這等濫官污吏！”

　　玄德喏喏連聲而退，歸到縣中，與縣吏商議。吏曰：“督郵作威，無非要賄賂耳。”

　　玄德曰：“我與民秋毫無犯，那得財物與他？”

　　次日，督郵先提縣吏去，勒令指稱縣尉害民。玄德幾番自往求免，俱被門役阻住，不肯放參。

　　卻說張飛飲了數杯悶酒，乘馬從館驛前過，見五六十老人，皆在門前痛哭。飛問其故，眾老人答曰：“督郵逼勒縣吏，欲害劉公；我等皆來苦告，不得放入，反遭把門人趕打！”

　　張飛大怒，睜圓環眼，咬碎鋼牙，滾鞍下馬，徑入館驛，把門人那裡阻擋得住。直奔後堂，見督郵正坐廳上，將縣吏綁倒在地，飛大喝：“害民賊！認得我麼？”

　　督郵未及開言，早被張飛揪住頭發，扯出館驛，直到縣前馬樁上縛住；攀下柳條，去督郵兩腿上著力鞭打，一連打折柳條十數枝。玄德正納悶間，聽得縣前喧鬧，問左右，答曰：“張將軍綁一人在縣前痛打。”

　　玄德忙去觀之，見綁縛者乃督郵也。玄德驚問其故。飛曰：“此等害民賊，不打死等甚！”

　　督郵告曰：“玄德公救我性命！”

　　玄德終是仁慈的人，急喝張飛住手。旁邊轉過關公來曰：“兄長建許多大功，僅得縣尉，今反被督郵侮辱。吾思枳棘叢中，非棲鸞鳳之所；不如殺督郵，棄官歸鄉，別圖遠大之計。”

　　玄德乃取印綬，掛於督郵之頸，責之曰：“據汝害民，本當殺卻；今姑饒汝命。吾繳還印綬，從此去矣。”

　　督郵歸告中山國相，國相申文省府，差人捕捉。玄德、關、張三人往代郡投劉恢。恢見玄德乃漢室宗親，留匿在家不題。

　　卻說十常侍既握重權，互相商議，但有不從己者，誅之。趙忠、張讓差人問破黃巾將士索金帛，不從者奏罷職。皇甫嵩、朱雋皆不肯與，趙忠等俱奏罷其官。帝又封趙忠等為車騎將軍，張讓等十三人皆封列侯。朝政愈壞，人民嗟怨。於是長沙賊區星作亂。漁陽張舉、張純反；舉稱天子，純稱大將軍。表章雪片告急，十常侍皆藏匿不奏。

[黃礽耀 sfiawong]

第三回 議溫明董卓叱丁原　饋金珠李肅說呂布(1)

　　且說曹操當日對何進曰：“宦官之禍，古今皆有，但世主不當假之權寵，使至於此。若欲治罪，當除元惡。但付一獄吏足矣，何必紛紛召外兵乎？欲盡誅之，事必宣露。吾料其必敗也。”

　　何進怒曰：“孟德亦懷私意耶？”

　　操退曰：“亂天下者，必進也。”

　　進乃暗差使命賫密詔，星夜往各鎮去。

　　卻說前將軍斄暇U釵髁勾淌范�卓，先为铺O平砦薰Γ�朝廷将旨y渥錚�因粏h甘�常式d頤猓會嵊紙嵬諧�贵，遂任佋官，统西州大军二十头f�常用{懷賈�心。是输^泌�大喜，甸Z鵓�马，陆续遍撔；市M湫鮒欣山�牛辅，守住陜縣，自己卻帶李傕、郭汜、张贾櫌樊稠等提兵望洛阳进发。卓婿墓P坷釗逶唬骸敖袼浞鈺�，中紳瑖滦暗昧。何不册撍上表？名正堰\常�大鼠H賞肌！�

　　卓大喜，遂上表。其略曰：

　　竊聞天下所以亂逆不止者，皆由黃門常侍張讓等侮慢天常之故。臣聞揚湯止沸，不如去薪；潰癰雖痛，勝於養毒。臣敢鳴鐘鼓入洛陽，請除讓等。社稷幸甚！天下幸甚！

　　何進得表，出示大臣。侍禦史鄭泰諫曰：“董卓乃豺狼也，引入京城，必食人矣。”

　　進曰：“汝多疑，不足謀大事。”

　　盧植亦諫曰：“植素知董卓為人，面善心狠；一入禁庭，必生禍患。不如止之勿來，免致生亂。”

　　進不聽，鄭泰、盧植皆棄官而去。朝廷大臣，去者大半。進使人迎董卓於澠池，卓按兵不動。

　　張讓等知外兵到，共議曰：“此何進之謀也；我等不先下手，皆滅族矣。”

　　乃先伏刀斧手五十人於長樂宮嘉德門內，入告何太後曰：“今大將軍矯詔召外兵至京師，欲滅臣等，望娘娘垂憐賜救。”

　　太後曰：“汝等可詣大將軍府謝罪。”

　　讓曰：“若到相府，骨肉虀粉矣。望娘娘宣大將軍入宮，諭止之。如其不從，臣等只就娘娘前請死。”

　　太後乃降詔宣進。進得詔便行。

　　主簿陳琳諫曰：“太後此詔，必是十常侍之謀，切不可去。去必有禍。”

　　進曰：“太後詔我，有何禍事？”

　　袁紹曰：“今謀已泄，事已露，將軍尚欲入宮耶？”

　　曹操曰：“先召十常侍出，然後可入。”

　　進笑曰：“此小兒之見也。吾掌天下之權，十常侍敢待如何？”

　　紹曰：“公必欲去，我等引甲士護從，以防不測。”

　　於是袁紹、曹操各選精兵五百，命袁紹之弟袁術領之。袁術全身披掛，引兵布列青瑣門外。紹與操帶劍護送何進至長樂宮前。黃門傳懿旨雲：“太後特宣大將軍，余人不許輒入。”

　　將袁紹、曹操等都阻住宮門外。何進昂然直入，至嘉德殿門，張讓、段珪迎出，左右圍住，進大驚。讓厲聲責進曰：“董後何罪，妄以鴆死。國母喪葬，托疾不出。汝本屠沽小輩，我等薦之天子，以致榮貴；不思報效，欲相謀害！汝言我等甚濁，其清者誰？”

　　進慌急，欲尋出路，宮門盡閉，伏甲齊出，將何進砍為唡段。後人有詩贊之曰：

　　漢室傾危天數終，無謀何進作三公。
　　幾番不聽忠臣諫，難免宮中受劍鋒。

　　讓等既殺何進，袁紹久不見進出，乃於宮門外大呼曰：“請將軍上車！”

　　讓等將何進首級從墻涩F萊觶�宣隈W唬骸昂謂�莫N矗�疫d�宙熡。茲s嘈�礄熏尽诫E忮丁！�

　　袁紹厲聲大叫：“閹宦謀殺大臣，誅惡黨者，前來助戰！”

　　何進部將吳匡，便於青瑣門外放起火來。袁術引兵突入宮庭，但見閹宦，不論大小，盡皆殺之。袁紹、曹操斬關入內。趙忠、程曠、夏惲、郭勝四個被趕至翠花樓，剁為肉泥。宮中火焰沖天。張讓、段珪、曹節、侯覽將太後及少帝並陳留王劫去內省，從後道走北宮。時盧植棄官未去，見宮中事變，擐甲持戈，立於閣下。遙見段珪擁逼何太後過來，植大呼曰：“段珪逆賊，安敢劫太後！”

　　段珪回身便走。太後從窗中跳出，植急救得免。吳匡殺入內庭，見何苗亦提劍出。匡大呼曰：“何苗同謀害兄，當共殺之！”

　　眾人俱曰：“願斬謀兄之賊！”

　　苗欲走，四面圍定，砍為虀粉。紹復令軍士分頭來殺十常侍家屬，不分大小，盡皆誅絕，多有無須者誤被殺死。曹操一面救滅宮中之火，請何太後權攝大事，遣兵追襲張讓等，尋覓少帝。

　　且說張讓、段珪劫擁少帝及陳留王，冒煙突火，連夜奔走至北邙山。約三更時分，後面喊聲大舉，人馬趕至；當前河南中部掾吏閔貢，大呼：“逆賊休走！”

　　張讓見事急，遂投河而死。帝與陳留王未知虛實，不敢高聲，伏於河邊亂草之內。軍馬四散去趕，不知帝之所在。帝與王伏至四更，露水又下，腹中饑餒，相抱而哭；又怕人知覺，吞聲草莽之中。陳留王曰：“此間不可久戀，須別尋活路。”

　　於是二人以衣相結，爬上岸邊。滿地荊棘，黑暗之中，不見行路。正無奈何，忽有流螢千百成群，光芒照耀，只在帝前飛轉。陳留王曰：“此天助我兄弟也！”

　　遂隨螢火而行，漸漸見路。行至五更，足痛不能行。山岡邊見一草堆，帝與王臥於草堆之中。草堆前面是一所莊院。莊主是夜夢唡紅日墜於莊後，驚覺，披衣出戶，四下觀望。見莊後草堆上紅光沖天，慌忙往視，卻是二人臥於草畔。莊主問曰：“二少年誰家之子？”

　　帝不敢應。陳留王指帝曰：“此是當今皇帝，遭十常侍之亂，逃難到此。吾乃皇弟陳留王也。”

　　莊主大驚，再拜曰：“臣先朝司徒崔烈之弟崔毅也。因見十常侍賣官嫉賢，故隱於此。”

　　遂扶帝入莊，跪進酒食。

　　卻說閔貢趕上段珪拿住，問天子何在。珪言已在半路相失，不知何往。貢遂殺段珪，懸頭於馬項下，分兵四散尋覓；自己卻獨乘一馬，隨路追尋。偶至崔毅莊，毅見首級，問之，貢說詳細。崔毅引貢見帝，君臣痛哭。貢曰：“國不可一日無君，請陛下還都。”

　　崔毅莊上止有瘦馬一匹，備與帝乘。貢與陳留王共乘一馬，離莊而行。不到三裡，司徒王允、太尉楊彪、左軍校尉淳於瓊、右軍校尉趙萌、後軍校尉鮑信、中軍校尉袁紹，一行人眾，數百人馬，接著車駕，君臣皆哭。先使人將段珪首級，往京師號令，另換好馬與帝及陳留王騎坐，簇帝還京。先是洛陽小兒謠曰：“帝非帝，王非王，千乘萬騎走北邙。”至此果應其讖。

　　車駕行不到數裡，忽見旌旗蔽日，塵土遮天，一枝人馬到來。百官失色，帝亦大驚。袁紹驟馬出問何人。繡旗影裡，一將飛出，厲聲問：“天子何在？”

　　帝戰栗不能言。陳留王勒馬向前，叱曰：“來者何人？”

　　卓曰：“西涼刺史董卓也。”

　　陳留王曰：“汝來保駕耶？汝來劫駕耶？”

　　卓應曰：“特來保駕。”

　　陳留王曰：“既來保駕，天子在此，何不下馬？”

　　卓大驚，慌忙下馬，拜於道左。陳留王以言撫慰董卓，自初至終，並無失語。卓暗奇之，已懷廢立之意。是日還宮，見何太後，俱各痛哭。檢點宮中，不見了傳國玉璽。董卓屯兵城外，每日帶鐵甲馬軍入城，橫行街市，百姓惶惶不安。卓出入宮庭，略無忌憚。

[黃礽耀 sfiawong]

第四回 廢漢帝陳留為皇　謀董賊孟德獻刀(1)

　　且說董卓欲殺袁紹，李儒止之曰：“事未可定，不可妄殺。”

　　袁紹手提寶刀，辭別百官而出，懸節東門，奔冀州去了。卓謂太傅袁隗曰：“汝侄無禮，吾看汝面，姑恕之。廢立之事若何？”

　　隗曰：“太尉所見是也。”

　　卓曰：“敢有阻大議者，以軍法從事。”

　　群臣震恐，皆雲：“一聽尊命。”

　　宴罷，卓問侍中周毖、校尉伍瓊曰：“袁紹此去若何？”

　　周毖曰：“袁紹忿忿而去，若購之急，勢必為變。且袁氏樹恩四世，門生故吏，遍於天下；倘收豪傑以聚徒眾，英雄因之而起，山東非公有也。不如赦之，拜為一郡守，則紹喜於免罪，必無患矣。”

　　伍瓊曰：“袁紹好謀無斷，不足為慮。誠不若加之一郡守，以收民心。”

　　卓從之，即日差人拜紹為渤海太守。

　　九月朔，請帝升嘉德殿，大會文武。卓拔劍在手，對眾曰：“天子闇弱，不足以君天下。今有策文一道，宜為宣讀。”

　　乃命李儒讀策曰：

　　孝靈皇帝，早棄臣民；皇帝承嗣，海內仰望。而帝天資輕佻，威儀不恪，居喪慢惰：否德既彰，有忝大位。皇太後教無母儀，統政荒亂。永樂太後暴崩，眾論惑焉。三綱之道，天地之紀，毋乃有闕？陳留王協，聖德偉懋，規矩肅然；居喪哀戚，言不以邪；休聲美譽，天下所聞：宜承洪業，為萬世統。茲廢皇帝為弘農王，皇太後還政。請奉陳留王為皇帝，應天順人，以慰生靈之望。

　　李儒讀策畢，卓叱左右扶帝下殿，解其璽綬，北面長跪，稱臣聽命。又呼太後去服候敕。帝後皆號哭，群臣無不悲慘。階下一大臣憤怒，高叫曰：“賊臣董卓，敢為欺天之謀，吾當以頸血濺之！”

　　揮手中象簡，直擊董卓。卓大怒，喝武士拿下，乃尚書丁管也。卓命牽出斬之。管罵不絕口，至死神色不變。後人有詩，�@曰：

　　董賊潛懷廢立圖，漢家宗社委丘墟。
　　滿朝臣宰皆囊括，惟有丁公是丈夫。

　　卓請陳留王登殿。群臣朝賀畢，卓命扶何太後並弘農王及帝妃唐氏於永安宮閑住，封鎖宮門，禁群臣無得擅入。可憐少帝四月登基，至九月即被廢。卓所立陳留王協，表字伯和，靈帝中子，即獻帝也；時年九歲。改明年元初平。董卓為相國，贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿，威福莫比。李儒勸卓擢用名流，以收人望，因薦蔡邕之才。卓命征之，邕不赴。卓怒，使人謂邕曰：“如不來，當滅汝族。”

　　邕懼，只得應命而至。卓見邕大喜，一月三遷其官，拜為侍中，甚見親厚。

　　卻說少帝與何太後、唐妃困於永安宮中，衣服飲食漸漸缺少；少帝淚不曾幹。一日，偶見雙飛燕於庭中，遂吟詩一首。詩曰：

　　嫩草綠凝煙，裊裊雙飛燕。
　　洛水一條青，陌上人稱羨。
　　遠望碧雲深，是吾舊宮殿。
　　何人仗忠義，泄我心中怨！

　　董卓時常使人探聽，是日獲得此詩，來呈董卓。卓曰：“怨望作詩，殺之有名矣。”

　　遂命李儒帶武士十人，入宮弒帝。帝與後、妃正在樓上，宮女報李儒至，帝大驚。儒以鴆酒奉帝，帝問何故。儒曰：“春日融和，董相國特上壽酒。”

　　太後曰：“既雲壽酒，汝可先飲。”

　　儒怒曰：“汝不飲耶？”

　　呼左右持短刀白練於前，曰：“壽酒不飲，可領此二物！”

　　唐妃跪告曰：“妾身代帝飲酒，願公存母子性命。”

　　儒叱曰：“汝何人，可代王死？”

　　乃舉酒與何太後曰：“汝可先飲！”

　　後大罵何進無謀，引賊入京，致有今日之禍。

　　儒催逼帝，帝曰：“容我與太後作別。”

　　乃大慟而作歌。其歌曰：

　　天地易兮日月翻，棄萬乘兮退守藩。
　　為臣逼兮命不久，大勢去兮空淚潸！

　　唐妃亦作歌曰：

　　皇天將崩兮後土頹；身為帝姬兮恨不隨。
　　生死異路兮從此別；奈何煢速兮心中悲！

　　歌罷，相抱而哭。

　　李儒叱曰：“相國立等回報，汝等俄延，望誰救耶？”

　　太後大罵：“董賊逼我母子，皇天不佑！汝等助惡，必當滅族！”

　　儒大怒，雙手扯住太後，直攛下樓。叱武士絞死唐妃，以鴆酒灌殺少帝，還報董卓。卓命葬於城外。自此每夜入宮，奸淫宮女，夜宿龍床。嘗引軍出城，行到陽城地方，時當二月，村民社賽，男女皆集。卓命軍士圍住，盡皆殺之，掠婦女財物，裝載車上，懸頭千余顆於車下，連軫還都，揚言殺賊大勝而回；於城門下焚燒人頭，以婦女財物分散眾軍。

　　越騎校尉伍孚，字德瑜，見卓殘暴，憤恨不平。嘗於朝服內披小鎧，藏短刀，欲伺便殺卓。一日，卓入朝，孚迎至閣下，拔刀直刺卓。卓氣力大，唡手摳住；呂布便入，揪倒伍孚。卓問曰：“誰教汝反？”

　　孚瞪目大喝曰：“汝非吾君，吾非汝臣，何反之有？汝罪惡盈天，人人願得而誅之！吾恨不車裂汝以謝天下！”

　　卓大怒，命牽出剖剮之。孚至死罵不絕口。人有詩贊之曰：

　　漢末忠臣說伍孚，沖天豪氣世間無。
　　朝堂殺賊名猶在，萬古堪稱大丈夫！

　　董卓自此出入常帶甲士護衛。

　　時袁紹在渤海，聞知董卓弄權，乃差人賫密書來見王允。書略曰：

　　卓賊欺天廢主，人不忍言；而公恣其跋扈，如不聽聞，豈報國效忠之臣哉？紹今集兵練卒，欲掃清王室，未敢輕動。公若有心，當乘間圖之。若有驅使，即當奉命。

　　王允得書，尋思無計。一日，於侍班閣子內見舊臣俱在，允曰：“今日老夫賤降，晚間敢屈眾位到舍小酌。”

　　眾官皆曰：“必來祝壽。”

　　當晚王允設宴後堂，公卿皆至。酒行數巡，王允忽然掩面大哭。眾官驚問曰：“司徒貴誕，何故發悲？”

　　允曰：“今日並非賤降，因欲為眾位一敘，恐董卓見疑，故托言耳。董卓欺主弄權，社稷旦夕難保。想高皇誅秦滅楚，奄有天下；誰想傳至今日，乃喪於董卓之手，此吾所以哭也。”

　　於是眾官皆哭。坐中一人撫掌大笑曰：“滿朝公卿，夜哭到明，明哭到夜，焉能哭死董卓耶？”

　　允視之，乃驍騎校尉曹操也。允怒曰：“汝祖宗亦食祿漢朝，今不思報國而反笑耶？”

　　操曰：“吾非笑別事，笑眾位無一計殺董卓耳。操雖不才，願即斷董卓頭，懸之都門，以謝天下。”

[黃礽耀 sfiawong]

第五回 發矯詔諸鎮應曹公　破關兵三英戰呂布(1)

---

　　卻說陳宮正欲下手殺曹操，忽轉念曰：“我為國家跟他到此，殺之不義。不若棄而他往。”插劍上馬，不等天明，自投東郡去了。

　　操覺，不見陳宮，尋思：“此人見我說了這兩句，疑我不仁，棄我而去；吾當急行，不可久留。”

　　遂連夜到陳留，尋見父親，備說前事；欲散家資，招募義兵。父言：“資少恐不成事。此間有孝廉衛茲，疏財仗義，其家巨富；若得相助，事可圖矣。”

　　操置酒張筵，拜請衛茲到家，告曰：“今漢室無主，董卓專權，欺君害民，天下切齒。操欲力扶社稷，恨力不足。公乃忠義之士，敢求相助。”

　　衛茲曰：“吾有是心久矣，恨未遇英雄耳。既孟德有大志，願將家資相助。”

　　操大喜；於是先發矯詔，馳報各道，然後招集義兵，豎起招兵白旗一面，上書“忠義”二字。不數日間，應募之士，如雨駢集。

　　一日，有一個陽平衛國人，姓樂，名進，字文謙，來投曹操。又有一個山陽巨野人，姓李名典，字曼成，也來投曹操。操皆留為帳前吏。又有沛國譙人，夏侯惇，字符让，脑A暮鈑ぶ�后；自小习枪棒；臅袭四脆]ρ�武，有人辱箩愪师，惇杀之，逃又I夥劍晃胖�曹操气d�，与其族弟夏衡jǎ�两庚l饕�壮蕷ぇ人来会。创T�人膘o僦�弟袔�２俑覆茚栽�矢[暮釷現�讬熏过房託逅G遙�因绰柷同族。不数日，采愰f值懿莧省⒉芎楦饕�兵千余来助。睬{首腫有ⅲ�曹洪啄[恿�。二人兵马熟鎿��武艺精通。操大喜，釉熷中调练军聭唬卫兹尽滁w也疲�置办忆涀旗旛。四方送粮拾V擼�不记其数。

　　時袁紹得操矯詔，乃聚麾下文武，引兵三萬，離渤海來與曹操會盟。操作檄文以達諸郡。檄文曰：

　　操等謹以大義布告天下：
　　董卓欺天罔地，滅國弒君；穢亂宮禁，殘害生靈；狼戾不仁，罪惡充積！今奉天子密詔，大集義兵，誓欲掃清華夏，剿戮群凶。望興義師，共泄公憤；扶持王室，拯救黎民。檄文到日，可速奉行。

　　操發檄文去後，各鎮諸侯，皆起兵相應：
　　第一鎮，後將軍南陽太守袁術。
　　第二鎮，冀州刺史韓馥。
　　第三鎮，豫州刺史孔伷。
　　第四鎮，兗州刺史劉岱。
　　第五鎮，河內太守王匡。
　　第六鎮，陳留太守張邈。
　　第七鎮，東郡太守橋瑁。
　　第八鎮，山陽太守袁遺。
　　第九鎮，濟北相鮑信。
　　第十鎮，北海相孔融。
　　第十一鎮，廣陵太守張超。
　　第十二鎮，徐州刺史陶謙。
　　第十三鎮，涼州刺史馬騰。
　　第十四鎮，右北平太守公孫瓚。
　　第十五鎮，上黨太守張楊。
　　第十六鎮，烏程侯長沙太守孫堅。
　　第十七鎮，祁鄉侯渤海太守袁紹。
　　
　　——諸路軍馬，多少不等，有三萬者，有一二萬者，各領文官武將，投洛陽來。

　　且說右北平太守公孫瓚，統領精兵一萬五千，路經德州平原縣。正行之間，遙見桑樹叢中，一面黃旗，數騎來迎。瓚視之，乃劉玄德也。瓚問曰：“賢弟何故在此？”

　　玄德曰：“舊日蒙兄保備為平原縣令，今聞大軍過此，特來奉候，就請兄長入城歇馬。”

　　瓚指關、張而問曰：“此何人也？”

　　玄德曰：“此關羽、張飛，備結義兄弟也。”

　　瓚曰：“乃同破黃巾賊者乎？”

　　玄德曰：“皆此二人之力。”

　　瓚曰：“今居何職？”

　　玄德答曰：“關羽為馬弓手，張飛為步弓手。”

　　瓚歎曰：“如此可謂埋沒英雄！今董卓作亂，天下諸侯，共往誅之。賢弟可棄此卑官，一同討賊，力扶漢室，若何？”

　　玄德曰：“願往。”

　　張飛曰：“當時若容我殺了此賊，免有今日之事。”

　　雲長曰：“事已至此，即當收拾前去。”

　　玄德、關、張自引數騎跟公孫瓚來，曹操接著，眾諸侯亦陸續皆至，各自安營下寨，連接三百余裡。操乃宰牛殺馬，大會諸侯，商議進兵之策。太守王匡曰：“今奉大義，必立盟主；眾聽約束，然後進兵。”

　　操曰：“袁本初四世三公，門多故吏，漢朝名相之裔，可為盟主。”

　　紹再三推辭。眾皆曰：“非本初不可。”

　　紹方應允。次日築台三層，遍列五方旗幟，上建白旄黃鉞，兵符將印，請紹登壇。紹整衣佩劍，慨然而上，焚香再拜。其盟曰：

　　漢室不幸，皇綱失統。賊臣董卓，乘釁縱害，禍加至尊，虐流百姓。紹等懼社稷淪喪，糾合義兵，並赴國難。凡我同盟，齊心戮力，以致臣節，必無二志。有渝此盟，俾墜其命，無克遺育。皇天後土，祖宗明靈，實皆鑒之。

　　讀畢，歃血。眾因其辭氣慷慨，皆涕泗橫流。歃血已罷，下壇。眾扶紹升帳而坐，兩行依爵位年齒分列坐定。操行酒數巡，言曰：“今日既立盟主，各聽調遣，同扶國家，勿以強弱計較。”

　　袁紹曰：“紹雖不才，既承公等推為盟主，有功必賞，有罪必罰。國有常刑，軍有紀律；各宜遵守，勿得違犯。”

　　眾皆曰：“惟命是聽。”

　　紹曰：“吾弟袁術總督糧草，應付諸營，無使有缺。更須一人為先鋒，直抵汜水關挑戰。余各據險要，以為接應。”

　　長沙太守孫堅出曰：“堅願為前部。”

　　紹曰：“文台勇烈，可當此任。”

　　堅遂引本部人馬殺奔汜水關來。守關將士，差流星馬往洛陽丞相府告急。董卓自專大權之後，每日飲宴。李儒接得告急文書，徑來稟卓。卓大驚，急聚眾將商議。溫侯呂布挺身出曰：“父親勿慮。關外諸侯，布視之如草芥。願提虎狼之師，盡斬其首，懸於都門。”

　　卓大喜曰：“吾有奉先，高枕無憂矣！”

　　言未絕，呂布背後一人，高聲出曰：“‘割雞焉用牛刀’？不勞溫侯親往。吾斬眾諸侯首級，如探囊取物耳。”

　　卓視之，其人身長九尺，虎體狼腰，豹頭猿臂；關西人也；姓華，名雄。卓聞言大喜，加為驍騎校尉，撥馬步軍五萬，同李肅、胡軫、趙岑星夜赴關迎敵。眾諸侯內有濟北相鮑信，尋思孫堅既為前部，怕他奪了頭功，暗撥其弟鮑忠，先將馬步軍三千，徑抄小路，直到關下搦戰。華雄引鐵騎五百，飛下關來，大喝：“賊將休走！”

　　鮑忠急待退，被華雄手起刀落，斬於馬下，生擒將校極多。華雄遣人繼鮑忠首級來相府報捷，卓加雄為都督。

　　卻說孫堅引四將直至關前。那四將：第一個，右北平土垠人，姓程，名普，字德謀，使一條鐵脊蛇矛；第二個，姓黃，名蓋，字公覆，零陵人也，使鐵鞭；第三個，姓韓，名當，字義公，遼西令支人也，使一口大刀；第四個，姓祖，名茂，字大榮，吳郡富春人也，使雙刀。孫堅披爛銀鎧，裹赤幘，橫古錠刀，騎花鬃馬，指關上而罵曰：“助惡匹夫，何不早降！”

　　華雄副將胡軫引兵五千出關迎戰。程普飛馬挺矛，直取胡軫。斗不數合，程普刺中胡軫咽喉，死於馬下。堅揮軍直殺至關前，關上矢石如雨。孫堅引兵回至梁東屯住，使人於袁紹處報捷，就於袁術處催糧。

　　或說術曰：“孫堅乃江東猛虎；若打破洛陽，殺了董卓，正是除狼而得虎也。今不與糧，彼軍必散。”

　　術聽之，不發糧草。孫堅軍缺食，軍中自亂，細作報上關來。李肅為華雄謀曰：“今夜我引一軍從小路下關襲孫堅寨後，將軍揮其前寨，堅可擒矣。”

[黃礽耀 sfiawong]

第六回 焚金闕董卓行凶　匿玉璽孫堅背約(1)

---

　　卻說張飛拍馬趕到關下，關上矢石如雨，不得進而回。八路諸侯，同請玄德、關、張賀功，使人去袁紹寨中報捷。紹遂移檄孫堅，令其進兵。堅引程普、黃蓋至袁術寨中相見。堅以杖畫地曰：“董卓與我，本無仇隙。今我奮不顧身，親冒矢石，來決死戰者，上為國家討賊，下為將軍家門之私；而將軍卻聽讒言，不發糧草，致堅敗績，將軍何安？”

　　術惶恐無言，命斬進讒之人，以謝孫堅。

　　忽人報堅曰：“關上有一將，乘馬來寨中，要見將軍。”

　　堅辭袁術，歸到本寨，喚來問時，乃董卓愛將李傕。坚曰：“汝来簱氇？”

　　傕曰：“丞相所緶悢]�惟将军耳，今特使傕来结亲；丞蠂滦女，欲配将军之子。”

　　堅大怒，叱曰：“董卓逆天無道，蕩覆王室，吾欲夷其九族，以謝天下，安肯與逆賊結親耶！吾不斬汝！汝當速去！早早獻關，饒你性命！倘若遲誤，粉骨碎身！”

　　李傕抱头鼠窜，回见董卓，肃囷坚褥犓无礼。最w�，问泪撳。儒曰：“温衡槗镘，兵无战心。不若引兵涣d逖簦�迁帝诱Cぐ玻�译sν�谣。近葢鹳|型�谣曰：‘西头一庚p海�东头一庚p骸Ｂ棺呷氤ぐ玻�穻缮无斯倪x！�臣思此言，‘西头一庚p骸�，臄\Ω咦嬙�又X鞫汲ぐ玻�传一十二掂P弧�东头一庚p骸�，臄\�鼓忆旺釉湯都洛阳，今亦传一十二帝。天运合回，丞相迁回长安，穻缮无邮n！�

　　卓大喜曰：“非汝言，吾實不悟。”

　　遂引呂布星夜回洛陽，商議遷都。聚文武於朝堂，卓曰：“漢東都洛陽，二百余年，氣數已衰。吾觀旺氣實在長安，吾欲奉駕西幸。汝等各宜促裝。”

　　司徒楊彪曰：“關中殘破零落，今無故捐宗廟，棄皇陵，恐百姓驚動。天下動之至易，安之至難，望丞相鑒察。”

　　卓怒曰：“汝阻國家大計耶？”

　　太尉黃琬曰：“楊司徒之言是也。往者王莽篡逆，更始赤眉之時，焚燒長安，盡為瓦礫之地；更兼人民流移，百無一二；今棄宮室而就荒地，非所宜也。”

　　卓曰：“關東賊起，天下播亂；長安有崤、函之險，更近隴右，木石磚瓦，克日可辦，宮室營造，不須月余。汝等再休亂言。”

　　司徒荀爽諫曰：“丞相若欲遷都，百姓騷動不寧矣。”

　　卓大怒曰：“吾為天下計，豈惜小民哉！”

　　即日罷楊彪、黃琬、荀爽為庶民。卓出上車，只見二人望車而揖；視之，乃尚書周毖、城門校尉伍瓊也。卓問有何事，毖曰：“今聞丞相欲遷都長安，故來諫耳。”

　　卓大怒曰：“我始初聽你兩個，保用袁紹；今紹已反，是汝等一黨！”

　　叱武士推出都門斬首。遂下令遷都，限來日便行。李儒曰：“今錢糧缺少，洛陽富戶極多，可籍沒入官。但是袁紹等門下，殺其宗黨而抄其家資，必得巨萬。”

　　卓即差鐵騎五千，遍行捉拿洛陽富戶，共數千家，插旗頭上，大書“反臣逆黨”，盡斬於城外，取其金貲。李傕、郭汜，尽驱洛鸭R�民数皟E蚩塚�前赴长安。每皟�找歡櫻�间军覛g櫻�互相拖押。死釉彽劢K擼�不可胜数。幽[菥�蕬��人妻女，夺人粮蕡觯啼哭之声，狰z�虜特。壤i行械貿僬擼�背汗a�千军催秳Μ军史N窗茲校�诱庯w比恕�

　　卓臨行，教諸門放火，焚燒居民房屋，並放火燒宗廟宮府。南北兩宮，火焰相接。長樂宮庭，盡為焦土。又差呂布發掘先皇及後妃陵寢，取其金寶。軍士乘勢掘官民墳塚殆盡。董卓裝載金珠緞疋好物數千余車，劫了天子並後妃等，竟望長安去了。

　　卻說卓將趙岑，見卓已棄洛陽而去，便獻了汜水關。孫堅驅兵先入，玄德、關、張殺入虎牢關，諸侯各引軍入。

　　且說孫堅飛奔洛陽，遙望火焰沖天，黑煙鋪地，二三百裡，並無雞犬人煙；先發兵救滅了火，令眾諸侯各於荒地上屯住軍馬。曹操來見袁紹曰：“今董賊西去，正可乘勢追襲；本初按兵不動，何也？”

　　紹曰：“諸侯疲困，進恐無益。”

　　操曰：“董賊焚燒宮室，劫遷天子，海內震動，不知所歸；此天亡之時也，一戰而天下定矣，諸公何疑而不進？”

　　眾諸侯皆言不可輕動。操大怒曰：“豎子不足與謀！”

　　遂自引兵萬余，領夏侯惇、夏衡jā⒉莧省⒉芎欏⒗畹洹⒗紙�，星夜厘N隙�卓。

　　且說董卓行至滎陽地方，守將徐榮出接。李儒曰：“丞相新棄洛陽，防有追兵。可教徐榮伏軍滎陽城外山塢之旁；若有兵追來，可竟放過。待我這裡殺敗，然後截住掩殺，令後來者不敢復追。”

　　卓從其計，又令呂布引精兵斷後。布正行間，曹操一軍趕上。呂布大笑曰：“不出李儒所料也！”

　　將軍馬擺開。曹操出馬，大叫：“逆賊！劫遷天子，流徙百姓，將欲何往？”

　　呂布罵曰：“背主懦夫，何得妄言！”

　　夏侯惇挺枪跃马，直取吕布。罩v皇�合，李傕引爷堻，从左边杀来，操伎団S暮鈐ㄓ�敌。右边喊声又品w�郭汜引军射^劍�操伎囶睬{視�敌。三路军马，势不可当。夏侯惇抵敌吕布不住，逢勴回阵。布引铁骑阎G保�操军大败，悔I�荥阳而走。走至覔Q納澆畔攏�时约夻更，月明软\紓�分v啪奐�残兵。正欲埋锅造饭，只听得四围喊声，徐荣伏兵尽出。
　　
　　曹操慌忙策馬，奪路奔逃，正遇徐榮，轉身便走。榮搭上箭，射中操肩膊。操帶箭逃命，踅過山坡。兩個軍士伏於草中，見操馬來，二槍齊發，操馬中槍而倒。操翻身落馬，被二卒擒住。只見一將飛馬而來，揮刀砍死兩個步軍，下馬救起曹操。操視之，乃曹洪也。

　　操曰：“吾死於此矣，賢弟可速去！”

　　洪曰：“公急上馬。洪願步行。”

　　操曰：“賊兵趕上，汝將奈何？”

　　洪曰：“天下可無洪，不可無公。”

　　操曰：“吾若再生，汝之力也。”

　　操上馬，洪脫去衣甲，拖刀跟馬而走。約走至四更余，只見前面一條大河，阻住去路，後面喊聲漸近。操曰：“命已至此，不得復活矣！”

[黃礽耀 sfiawong]

以此方法貼出120回章頭之小說，應該十（次）天即可以全部貼完成！料大家都接受我的辦法貼出全個故事！希望大家喜歡！最怕亂碼在騷擾。

[黃礽耀 sfiawong]

第七回 袁紹盤河戰公孫　孫堅跨江擊劉表(1)

---

　　卻說孫堅被劉表圍住，虧得程普、黃蓋、韓當三將死救得脫，折兵大半，奪路引兵回江東。自此孫堅與劉表結怨。

　　且說袁紹屯兵河內，缺少糧草。冀州牧韓馥，遣人送糧以資軍用。謀士逢紀說紹曰：“大丈夫縱橫天下，何待人送糧為食？冀州乃錢糧廣盛之地，將軍何不取之？”

　　紹曰：“未有良策。”

　　紀曰：“可暗使人馳書與公孫瓚，令進兵取冀州，約以夾攻，瓚必興兵。韓馥無謀之輩，必請將軍領州事；就中取事，唾手可得。”

　　紹大喜，即發書到瓚處。瓚得書，見說共攻冀州，平分其地，大喜，即日興兵。紹卻使人密報韓馥。馥慌聚荀諶、辛評二謀士商議。諶曰：“公孫瓚將燕、代之眾，長驅而來，其鋒不可當。兼有劉、關、張助之，難以抵敵。今袁本初智勇過人，手下名將極多，將軍可請彼同治州事，彼必厚待將軍，無患公孫瓚矣。”

　　韓馥即差別駕關純去請袁紹。長史耿武諫曰：“袁紹孤客窮軍，仰我鼻息，譬如嬰兒在股掌之上，絕其乳哺，立可餓死。奈何欲以州事委之？此引虎入羊群也。”

　　馥曰：“吾乃袁氏之故吏，才能又不如本初。古者擇賢者而讓之，諸君何嫉妒耶？”

　　耿武歎曰：“冀州休矣！”

　　於是棄職而去者三十余人，獨耿武與關純伏於城外，以待袁紹。數日後，紹引兵到。耿武、關純拔刀而出，欲刺殺紹。紹將顏良立斬耿武，文丑砍死關純。紹入冀州，以馥為奮威將軍，以田豐、沮授、許攸、逢紀分掌州事，盡奪韓馥之權。馥懊悔無及，遂棄下家小，匹馬往投陳留太守張邈去了。

　　卻說公孫瓚知袁紹已據冀州，遣弟公孫越來見紹，欲分其地。紹曰：“可請汝兄自來，吾有商議。”

　　越辭歸。行不到五十裡，道旁閃出一彪軍馬，口稱：“我乃董丞相家將也！”

　　亂箭射死公孫越。從人逃回見公孫瓚，報越已死。瓚大怒曰：“袁紹誘我起兵攻韓馥，他卻就裡取事；今又詐董卓兵射死吾弟，此冤如何不報！”盡起本部兵，殺奔冀州來。

　　紹知瓚兵至，亦領軍出。二軍會於盤河之上：紹軍於盤河橋東，瓚軍於橋西。瓚立馬橋上，大呼曰：“背義之徒，何敢賣我！”

　　紹亦策馬至橋邊，指瓚曰：“韓馥無才，願讓冀州於吾，與爾何幹？”

　　瓚曰：“昔日以汝為忠義，推為盟主；今之所為，真狼心狗行之徒，有何面目立於世間！”

　　袁紹大怒曰：“誰可擒之？”

　　言未畢，文丑策馬挺槍，直殺上橋。公孫瓚就橋邊與文丑交鋒。戰不到十余合，瓚抵擋不住，敗陣而走。文丑乘勢追趕。瓚走入陣中，文丑飛馬徑入中軍，往來沖突。瓚手下健將四員，一齊迎戰；被文丑一槍，刺一將下馬，三將俱走。文丑直趕公孫瓚出陣後，瓚望山谷而逃。文丑驟馬厲聲大叫：“快下馬受降！”

　　瓚弓箭盡落，頭盔墮地；披發縱馬，奔轉山坡；其馬前失，瓚翻身落於坡下。文丑急捻槍來刺，忽見草坡左側轉出一個少年將軍，飛馬挺槍，直取文丑。公孫瓚爬上坡去看，那少年生得身長八尺，濃眉大眼，闊面重頤，威風凜凜；與文丑大戰五六十合，勝負未分。瓚部下救軍到，文丑撥回馬去了。那少年也不追趕。瓚忙下山坡，問那少年姓名。那少年欠身答曰：“某乃常山真定人也，姓趙，名雲，字子龍，本袁紹轄下之人。因見紹無忠君救民之心，故特棄彼而投麾下；不期於此處相見。”

　　瓚大喜，遂同歸寨，整頓甲兵。

　　次日，瓚將軍馬分作左右兩隊。勢如羽翼。馬五千余匹，大半皆是白馬。因公孫瓚曾與羌人戰，盡選白馬為先鋒，號為“白馬將軍”。羌人但見白馬便走，因此白馬極多。袁紹令顏良、文丑為先鋒，各引弓弩手一千，亦分作左右兩隊；令在左者射公孫瓚右軍，在右者射公孫瓚左軍。再令曲義引八百弓手，步兵一萬五千，列於陣中。袁紹自引馬步軍數萬，於後接應。

　　公孫瓚初得趙雲，不知心腹，令其另領一軍在後，遣大將嚴綱為先鋒。瓚自領中軍，立馬橋上，旁豎大紅圈金線“帥”字旗於馬前。從辰時擂鼓，直至巳時，紹軍不進。曲義令弓手皆伏於遮箭牌下，只聽炮響發箭。嚴綱鼓噪呐喊，直取曲義。義軍見嚴綱兵來，都伏而不動；直到來得至近，一聲炮響，八百弓弩手一齊俱發。綱急待回，被曲義拍馬舞刀，斬於馬下，瓚軍大敗。左右兩軍，欲來救應，都被顏良、文丑引弓弩手射住。紹軍並進，直殺到界橋邊。曲義馬到，先斬執旗將，把繡旗砍倒。

　　公孫瓚見砍倒繡旗，回馬下橋而走。曲義引軍直沖到後軍，正撞著趙雲，挺槍躍馬，直取曲義。戰不數合，一槍刺曲義於馬下。趙雲一騎馬飛入紹軍，左沖右突，如入無人之境。公孫瓚引軍殺回，紹軍大敗。

　　卻說袁紹先使探馬看時，回報曲義斬將搴旗，追趕敗兵；因此不作准備，與田豐引著帳下持戟軍士數百人，弓箭手數十騎，乘馬出觀，呵呵大笑：“公孫瓚無能之輩！”

　　正說之間，忽見趙雲沖到面前。弓箭手急待射時，雲連刺數人，眾軍皆走。後面瓚軍團團圍裹上來。田豐慌對紹曰：“主公且於空牆中躲避！”

　　紹以兜鍪撲地，大呼曰：“大丈夫願臨陣斗死，豈可入牆而望活乎！”

　　眾軍士齊心死戰，趙雲沖突不入，紹兵大隊掩至，顏良亦引軍來到，兩路並殺。趙雲保公孫瓚殺透重圍，回到界橋。紹驅兵大進，復趕過橋，落水死者，不計其數。袁紹當先趕來，不到五裡，只聽得山背後喊聲大起，閃出一彪人馬；為首三員大將，乃是劉玄德、關雲長、張益德。因在平原探知公孫瓚與袁紹相爭，特來助戰。當下三匹馬，三般兵器，飛奔前來，直取袁紹。紹驚得魂飛天外，手中寶刀墜於馬下，忙撥馬而逃，眾人死救過橋。公孫瓚亦收軍歸寨。玄德、關、張動問畢，瓚曰：“若非玄德遠來救我，幾乎狼狽。”

　　教與趙雲相見。玄德甚相敬愛，便有不舍之心。

　　卻說袁紹輸了一陣，堅守不出。兩軍相拒月余，有人來長安報知董卓。李儒對卓曰：“袁紹與公孫瓚，亦當今豪傑。見在盤河廝殺，宜假天子之詔，差人往和解之。二人感德，必順太師矣。”

　　卓曰：“善。”

　　次日便使太傅馬日磾、太仆趙岐，繼詔前去。二人來至河北，紹出迎於百裡之外，再拜奉詔。次日二人至瓚營宣諭，瓚乃遣使致書於紹，互相講和，二人自回京復命。瓚即日班師，又表薦劉玄德為平原相。玄德與趙雲分別，執手垂淚，不忍相離。雲歎曰：“某曩日誤認公孫瓚為英雄；今觀所為，亦袁紹等輩耳！”

　　玄德曰：“公且屈身事之，相見有日。”灑淚而別。

　　卻說袁術在南陽，聞袁紹新得冀州，遣使來求馬千匹。紹不與，術怒。自此，兄弟不睦。又遣使往荊州，問劉表借糧二十萬，表亦不與。術恨之，密遣人遺書於孫堅，使伐劉表。其書略曰：

　　前者劉表截路，乃吾兄本初之謀也。今本初又與表私議欲襲江東；公可速興兵伐劉表，吾為公取本初。二仇可報。公取荊州，吾取冀州，切勿誤也！

　　堅得書曰：“叵耐劉表，昔日斷吾歸路，今不乘時報恨，更待何年？”

　　聚帳下程普、黃蓋、韓當等相議。程普曰：“袁術多詐，未可准信。”

[黃礽耀 sfiawong]

第八回 王司徒巧使連環計　董太師大鬧鳳儀亭(1)

---

　　卻說蒯良曰：“今孫堅已喪，其子皆幼。乘此虛弱之時，火速進軍，江東一鼓可得。若還師罷兵，容其養成氣力，荊州之患也。”

　　表曰：“吾有黃祖在彼營中，安忍棄之？”

　　良曰：“舍一無謀黃祖而取江東，有何不可？”

　　表曰：“吾與黃祖心腹之交，舍之不義。”

　　遂送桓楷回營，相約以孫堅屍換黃祖。

　　劉表換回黃祖，孫策迎接靈柩，罷戰回江東，葬父於曲阿之原。喪事已畢，引軍居江都，招賢納士，屈己待人，四方豪傑，漸漸投之。不在話下。

　　卻說董卓在長安，聞孫堅已死，乃曰：“吾除卻一心腹之患也！”

　　問：“其子年幾歲矣？”

　　或答曰：“十七歲。”

　　卓遂不以為意。自此愈加驕橫，自號為“尚父”，出入僭天子儀仗；封弟董旻為左將軍鄠侯，侄董璜為侍中，總領禁軍。董氏宗族，不問老幼，皆封列侯。離長安城二百五十裡，別築郿塢，役民夫二十五萬人築之；其城郭高下厚薄一如長安，內蓋宮室倉庫，屯積二十年糧食。選民間少年美女八百人實其中。金玉、彩帛、珍珠堆積不知其數。家屬都住在內。

　　卓往來長安，或半月一回，或一月一回，公卿皆候送於橫門外。卓嘗設帳於路，與公卿聚飲。一日，卓出橫門，百官皆送。卓留宴，適北地招安降卒數百人到。卓即命於座前，或斷其手足，或鑿其眼睛，或割其舌，或以大鍋煮之。哀號之聲震天，百官戰栗失箸，卓飲食談笑自若。又一日，卓於省台大會百官，列坐兩行。酒至數巡，呂布徑入，向卓耳邊言不數句，卓笑曰：“原來如此。”

　　命呂布於筵上揪司空張溫下堂。百官失色。不多時，侍從將一紅盤，托張溫頭入獻。百官魂不附體。卓笑曰：“諸公勿驚。張溫結連袁術，欲圖害我。因使人寄書來，錯下在吾兒奉先處，故斬之。公等無故，不必驚畏。”

　　眾官唯唯而散。

　　司徒王允歸到府中，尋思今日席間之事，坐不安席。至夜深月明，策杖步入後園，立於荼蘼架側，仰天垂淚。忽聞有人在牡丹亭畔，長吁短歎。允潛步窺之，乃府中歌伎貂蟬也。其女自幼選入府中，教以歌舞，年方二八，色伎俱佳，允以親女待之。是夜允聽良久，喝曰：“賤人將有私情耶！”

　　蟬驚跪曰：“賤妾安敢有私？”

　　允曰：“無私，何夜深長歎？”

　　蟬曰：“容妾伸肺腑之言。”

　　允曰：“汝勿隱匿，當實告我。”

　　蟬曰：“妾蒙大人恩養，訓習歌舞，優禮相待，妾雖粉身碎骨，莫報萬一。近見大人兩眉愁鎖，必有國家大事，又不敢問。今晚又見行坐不安，因此長歎，不想為大人窺見。倘有用妾之處，萬死不辭。”

　　允以杖擊地曰：“誰想漢天下卻在汝手中耶！隨我到畫閣中來。”

　　貂蟬跟允至閣中，允盡叱出婦妾，納貂蟬於坐，叩頭便拜。貂蟬驚伏於地曰：“大人何故如此？”

　　允曰：“汝可憐漢天下生靈！”言訖，淚如泉湧。

　　貂蟬曰：“適間賤妾曾言：但有使令，萬死不辭。”

　　允跪而言曰：“百姓有倒懸之危，君臣有累卵之急，非汝不能救也。賊臣董卓，將欲篡位；朝中文武，無計可施。董卓有一義兒，姓呂，名布，驍勇異常。我觀二人皆好色之徒，今欲用連環計，先將汝許嫁呂布，後獻與董卓。汝於中取便，謀間他父子反顏，令布殺卓，以絕大惡。重扶社稷，再立江山，皆汝之力也。不知汝意若何？”

　　貂蟬曰：“妾許大人萬死不辭，望即獻妾與彼。妾自有道理。”

　　允曰：“事若泄漏，我滅門矣。”

　　貂蟬曰：“大人勿憂。妾若不報大義，死於萬刃之下！”

　　允拜謝。

　　次日將家藏明珠數顆，令良匠嵌造金冠一頂，使人密送呂布。布大喜，親到王允宅致謝。允預備嘉殽美馔＞忩吕操Z粒�允出谬嫮鍞n�接入后堂，延之色I�。睬v唬骸奧啦寄訟喔�覇精，司徒g淺�廷大驰E�何刮g砭矗俊�

　　允曰：“方今天下別無英雄，惟有將軍耳。允非敬將軍之職，敬將軍之才也。”

　　布大喜。允殷勤敬酒，口稱董太師並布之德不絕。布大笑暢飲。允叱退左右，只留侍妾數人勸酒。酒至半酣，允曰：“喚孩兒來。”

　　少頃，二青衣引貂蟬艷妝而出。布驚問何人，允曰：“小女貂蟬也。允蒙將軍錯愛，不異至親，故令其與將軍相見。”

　　便命貂蟬與呂布把盞。貂蟬送酒與布，兩下眉來眼去。允佯醉曰：“孩兒央及將軍痛飲幾杯。吾一家全靠著將軍哩。”

　　布請貂蟬坐，貂蟬假意欲入。允曰：“將軍吾之至友，孩兒便坐何妨？”

　　貂蟬便坐於允側。呂布目不轉睛的看。又飲數杯，允指蟬謂布曰：“吾欲將此女送與將軍為妾，還肯納否？”

　　布出席謝曰：“若得如此，布當效犬馬之報。”

　　允曰：“早晚選一良辰，送至府中。”

　　布欣喜無限，頻以目視貂蟬。貂蟬亦以秋波送情。少頃席散，允曰：“本欲留將軍止宿，恐太師見疑。”

　　布再三拜謝而去。

　　過了數日，允在朝堂，見了董卓，趁呂布不在側，伏地拜請曰：“允欲屈太師車騎，到草舍赴宴，未審鈞意如何？”

　　卓曰：“司徒見招，即當趨赴。”

　　允拜謝歸家，水陸畢陳於前廳，正中設座，錦繡鋪地，內外各設幃幔。次日向午，董卓來到。允具朝服出迎，再拜起居。卓下車，左右持戟甲士百余，簇擁入堂，分列兩旁。允於堂下再拜，卓命扶上，賜坐於側。允曰：“太師盛德巍巍，伊、周不能及也。”

　　卓大喜。進酒作樂，允極其致敬。天晚酒酣，允請卓入後堂，卓叱退甲士。允捧觴稱賀曰：“允自幼頗習天文，夜觀乾象，漢家氣數已盡。太師功德，振於天下，若舜之受堯，禹之繼舜，正合天心人意。”

　　卓曰：“安敢望此？”

[黃礽耀 sfiawong]

第九回 除暴凶呂布助司徒　犯長安李傕听急娂(1)

---

　　卻說那撞倒董卓的人，正是李儒。當下李儒扶起董卓，至書院中坐定。卓曰：“汝為何來此？”

　　儒曰：“儒適至府門，知太師怒入後園，尋問呂布。因急走來，正遇呂布奔出雲：‘太師殺我！’儒慌趕入園中勸解，不意誤撞恩相。死罪！死罪！”

　　卓曰：“叵耐逆賊戲吾愛姬，誓必殺之！”

　　儒曰：“恩相差矣。昔楚莊王‘絕纓’之會，不究戲愛姬之蔣雄，後為秦兵所困，得其死力相救。今貂蟬不過一女子，而呂布乃太師心腹猛將也。太師若就此機會，以蟬賜布，布感大恩，必以死報太師。太師請自三思。”

　　卓沉吟良久曰：“汝言亦是，我當思之。”

　　儒謝而出。

　　卓入後堂，喚貂蟬問曰：“汝何與呂布私通耶？”

　　蟬泣曰：“妾在後園看花，呂布突至。妾方驚避，布曰：‘我乃太師之子，何必相避？’提戟趕妾至鳳儀亭。妾見其心不良，恐為所逼，欲投荷池自盡，卻被這廝抱住。正在生死之間，得太師來，救了性命。”

　　董卓曰：“我今將汝賜與呂布，何如？”

　　貂蟬大驚，哭曰：“妾身已事貴人，今忽欲下賜家奴，妾寧死不辱！”

　　遂掣壁間寶劍欲自刎。卓慌奪劍擁抱曰：“吾戲汝！”

　　貂蟬倒於卓懷，掩面大哭曰：“此必李儒之計也！儒與布交厚，故設此計；卻不顧惜太師體面與賤妾性命。妾當生噬其肉！”

　　卓曰：“吾安忍舍汝耶？”

　　蟬曰：“雖蒙太師憐愛，但恐此處不宜久居，必被呂布所害。”

　　卓曰：“吾明日和你歸郿塢去，同受快樂，慎勿憂疑。”

　　蟬方收淚拜謝。

　　次日，李儒入見曰：“今日良辰，可將貂蟬送與呂布。”

　　卓曰：“布與我有父子之分，不便賜與。我只不究其罪。汝傳我意，以好言慰之，可也。”

　　儒曰：“太師不可為婦人所惑。”

　　卓變色曰：“汝之妻肯與呂布否？貂蟬之事，再勿多言；言則必斬！”

　　李儒出，仰天歎曰：“吾等皆死於婦人之手矣！”

　　後人讀書至此，有詩歎之曰：

　　司徒妙算托紅裙，不用幹戈不用兵。
　　三戰虎牢徒費力，凱歌卻奏鳳儀亭。

　　董卓即日下令還郿塢，百官俱拜送。貂蟬在車上，遙見呂布於稠人之內，眼望車中。貂蟬虛掩其面，如痛哭之狀。車已去遠，布緩轡於土岡之上，眼望車塵，歎惜痛恨。忽聞背後一人問曰：“溫侯何不從太師去，乃在此遙望而發歎？”

　　布視之，乃司徒王允也。

　　相見畢，允曰：“老夫日來因染微恙，閉門不出，故久未得與將軍一見。今日太師駕歸郿塢，只得扶病出送，卻喜得晤將軍。請問將軍，為何在此長歎？”

　　布曰：“正為公女耳。”

　　允佯驚曰：“許多時尚未與將軍耶？”

　　布曰：“老賊自寵幸久矣！”

　　允佯大驚曰：“不信有此事！”

　　布將前事一一告允。允仰面跌足，半晌不語；良久乃言曰：“不意太師作此禽獸之行！”

　　因挽布手曰：“且到寒舍商議。”

　　布隨允歸。允延入密室，置酒款待。布又將鳳儀亭相遇之事，細述一遍。允曰：“太師淫吾之女，奪將軍之妻，誠為天下恥笑！非笑太師，笑允與將軍耳！然允老邁無能之輩，不足為道；可惜將軍蓋世英雄，亦受此污辱也！”

　　布怒氣沖天，拍案大叫。允急曰：“老夫失語，將軍息怒。”

　　布曰：“誓當殺此老賊，以雪吾恥！”

　　允急掩其口曰：“將軍勿言，恐累及老夫。”

　　布曰：“大丈夫生居天地間，豈能郁郁久居人下！”

　　允曰：“以將軍之才，誠非董太師所可限制。”

　　布曰：“吾欲殺此老賊，奈是父子之情，恐惹後人議論。”

　　允微笑曰：“將軍自姓呂，太師自姓董。擲戟之時，豈有父子情耶？”

　　布奮然曰：“非司徒言，布幾自誤！”

　　允見其意已決，便說之曰：“將軍若扶漢室，乃忠臣也，青史傳名，流芳百世；將軍若助董卓，乃反臣也，載之史筆，遺臭萬年。”

　　布避席下拜曰：“布意已決，司徒勿疑。”

　　允曰：“但恐事或不成，反招大禍。”

　　布拔帶刀，刺臂出血為誓。允跪謝曰：“漢祀不斬，皆出將軍之賜也。切勿泄漏！臨期有計，自當相報。”

　　布慨諾而去。

　　允即請仆射士孫瑞，司隸校尉黃琬商議。瑞曰：“方今主上有疾新愈，可遣一能言之人，往郿塢請卓議事；一面以天子密詔付呂布，使伏甲兵於朝門之內，引卓入誅之：此上策也。”

　　琬曰：“何人敢去？”

　　瑞曰：“呂布同郡騎都尉李肅，以董卓不遷其官，甚是懷怨。若令此人去，卓必不疑。”

　　允曰：“善。”

　　請呂布共議。布曰：“昔日勸吾殺丁建陽，亦此人也。今若不去，吾先斬之。”

　　使人密請肅至。布曰：“昔日公說布使殺丁建陽而投董卓；今卓上欺天子，下虐生靈，罪惡貫盈，人神共憤。公可傳天子詔往郿塢，宣卓入朝，伏兵誅之，力扶漢室，共作忠臣。尊意若何？”

　　肅曰：“我亦欲除此賊久矣，恨無同心者耳。今將軍若此，是天賜也，肅豈敢有二心？”

　　遂折箭為誓。允曰：“公若能幹此事，何患不得顯官？”

　　次日，李肅引十數騎，前到郿塢。人報天子有詔，卓教喚入。李肅入拜。卓曰：“天子有何詔？”

　　肅曰：“天子病體新痊，欲會文武於未央殿，議將禪位於太師，故有此詔。”

　　卓曰：“王允之意若何？”

　　肅曰：“王司徒已命人築‘受禪台’，只等主公到來。”

　　卓大喜曰：“吾夜夢一龍罩身，今日果得此喜信。時哉不可失！”

　　便命心腹將李傕、郭汜、张贾櫌樊稠四人领飞熊军三千守郿塢，自己即日排駕回京；顧謂李肅曰：“吾為帝，汝當為執金吾。”

　　肅拜謝稱臣。卓入辭其母。母時年九十余矣，問曰：“吾兒何往？”

　　卓曰：“現將往受漢禪，母親早晚為太後也。”

　　母曰：“吾近日肉顫心驚，恐非吉兆。”

　　卓曰：“將為國母，豈不預有驚報？”

　　遂辭母而行。臨行謂貂蟬曰：“吾為天子，當立汝為貴人。”

　　貂蟬已明知就裡，假作歡喜拜謝。

　　卓出塢上車，前遮後擁，望長安來。行不到三十裡，所乘之車，忽折一輪，卓下車乘馬。又行不到十裡，那馬咆哮嘶喊，掣斷轡頭。卓問肅曰：“車折輪，馬斷轡，其兆若何？”

　　肅曰：“乃太師應受漢禪，棄舊換新，將乘玉輦金鞍之兆也。”

　　卓喜而信其言。次日，正行間，忽然狂風驟起，昏霧蔽天。卓問肅曰：“此何祥也？”

　　肅曰：“主公登龍位，必有紅光紫霧，以壯天威耳。”

　　卓又喜而不疑。既至城外，百官俱出迎接。只有李儒抱病在家，不能出迎。卓進至相府，呂布入賀。卓曰：“吾登九五，汝當總督天下兵馬。”

　　布拜謝，就帳前歇宿。

　　是夜有十數小兒於郊外作歌，風吹歌聲入帳。歌曰：“千裡草，何青青！十日卜，不得生！”歌聲悲切。

　　卓問李肅曰：“童謠主何吉凶？”

　　肅曰：“亦只是言劉氏滅，董氏興之意。”