[LUSUN]

当地时间4月29日（周四），德国医药公司BioNTech首席执行官Ugur Sahin表示，他“有信心”他们的疫苗对首次在印度发现的新冠病毒变种也有效。该公司与美国辉瑞制药（Pfizer）合作的新冠疫苗率先推出，并在全球被广泛接受。

这种名为B.1.617的毒株包含在其他新冠病毒变体中分别发现的两个关键突变。这种变异也被称为“双突变体”，最初是在印度发现的，一些人认为它是印度最近新冠肺炎病例激增的背后原因。此后，包括美国在内的其他国家也发现了这种变异。

Sahin说，公司已经针对类似的“双突变体”进行了两剂疫苗的测试，目前在印度还没有这种疫苗。基于目前的这些数据，他确信这种疫苗仍然具有保护作用。

[LUSUN]

我们正在评估（菌株）……数据将在未来几周公布，”他补充说，“然而，我们在之前的测试中发现了类似的双突变体，基于我们过去的数据，我们有信心可能会看到类似的病毒中和方式。但我们只有在掌握这些数据的情况下才会知道。”

近几个月来，美国卫生官员曾表示，他们担心高传染性的新型病毒变体有一天可能会“熟练地”逃避目前已上市疫苗的保护。他们敦促美国人在新的、可能更危险的变种出现之前尽快接种疫苗。

[LUSUN]

研究表明，辉瑞-BioNTech疫苗对一部分其他毒株仍然具有保护作用，包括在纽约首次发现的变种B.1.526和在英国发现的变种B.1.1.7。不过，以色列的一项研究发现，在南非发现的变种B.1.351病毒能够避开其疫苗的部分保护，不过该疫苗仍然非常有效。

他同意辉瑞首席执行官Albert Bourla和BioNTech首席医疗官Ozlem Tureci博士此前的表态。他指出，尽管这种疫苗仍然有效，但随着对病毒抵抗力的减弱，人们可能需要再注射第三剂加强针，

今年2月，辉瑞和BioNTech双双表示，他们正在测试第三剂新冠疫苗，以更好地了解针对新变种病毒的免疫反应。Sahin周四指出，研究人员发现，8个月后，人们对这种病毒的抗体反应有所下降。

“如果我们提供一种增强，我们就可以将抗体反应放大，甚至超过我们最初的水平，这可以给我们提供至少12个月，也许18个月的保护。”他补充说。

[smschat]

“应该”就是表示不确定